out-dated/ios-ci — Spanish @ Weblate: Channels

Translation

Content

Explanation

instead of Forum

Key tab.bar.forum.tab

English

Channels

Spanish 7/100

Needs editing

Key	English	Spanish
settings.delete.account.title	Delete account	Eliminar cuenta
settings.blocked.users.view.title	Blocked Users	Usuarios bloqueados
settings.blocked.users.view.blocked.date	Blocked %@	Bloqueado/a %@
settings.blocked.users.empty.view.title	No blocked users	No hay usuarios bloqueados
settings.blocked.users.empty.view.subtitle	Blocked useres will appear here.	Los usuarios bloqueados aparecerán aquí.
confirm.unblock.user.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
confirm.unblock.user.subtitle	Do you really want to unblock %@ ?	¿Realmente quieres desbloquear a %@?
confirm.unblock.user.button	Yes, I want to unblock	Sí, quiero desbloquear
confirm.delete.account.view.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
confirm.delete.account.view.subtitle	By clicking the button your account will be permanently deleted.	Al hacer clic en el botón tu cuenta será eliminada de forma permanente.
confirm.delete.account.view.dont.delete.acccount.button	Don't delete my account	No eliminar mi cuenta
confirm.delete.account.view.delete.acccount.button	Delete my account permanently	Eliminar mi cuenta de forma permanente
suggested.events.view.title	Suggested Events	Eventos sugeridos
suggested.channel.view.title	Suggestions	Sugerencias
tab.bar.events.tab	Events	Eventos
tab.bar.forum.tab	Channels	Canales
tab.bar.home.tab	Home	Inicio
tab.bar.places.tab	Places	Lugares
tab.bar.vajra.family.tab	People	Personas
tags.view.continue.button	Let's start	Comencemos
tags.view.skip.button	Skip	Omitir
tags.view.subtitle	The content will be personalized for you based on these preferences	El contenido será personalizado según tus preferencias
tags.view.title	Set Your Preferences	Configura tus preferencias
tag.category.language	Language	Idioma
tag.category.teaching	Teaching	Enseñanza
timezone.view.search.placeholder	Search	Buscar
timezone.view.title	Time zone	Zona horaria
transmission.code.view.next.button	Next	Siguiente
transmission.view.place.of.transmission.form.item.title	Place	Lugar
transmission.view.subtitle	When and where did you receive it?	¿Cuándo y dónde lo recibiste?
transmission.view.title	Transmission	Transmisión

Key	English	Spanish
share.extension.confirmation.title	Are you sure?	¿Estás seguro/a?
share.extension.search	Search	Buscar
share.extension.segment.first	My Connections	Mis conexiones
share.extension.segment.second	My Channels	Mis canales
share.extension.title	Share	Compartir
share.screen.share.channel.banner.title	The channel has been shared	El canal ha sido compartido
share.screen.share.channel.button	Invite	Invitar
share.screen.share.event.button	Share event	Compartir evento
share.screen.share.profile.button	Share profile	Compartir perfil
share.screen.share.venue.button	Share venue	Compartir lugar
share.screen.title	Share	Compartir
share.user.banner.view	The profile has been shared	El perfil ha sido compartido
suggested.channel.view.title	Suggestions	Sugerencias
suggested.events.view.title	Suggested Events	Eventos sugeridos
tab.bar.events.tab	Events	Eventos
tab.bar.forum.tab	Channels	Canales
tab.bar.home.tab	Home	Inicio
tab.bar.places.tab	Places	Lugares
tab.bar.vajra.family.tab	People	Personas
tag.category.language	Language	Idioma
tag.category.teaching	Teaching	Enseñanza
tags.view.continue.button	Let's start	Comencemos
tags.view.skip.button	Skip	Omitir
tags.view.subtitle	The content will be personalized for you based on these preferences	El contenido será personalizado según tus preferencias
tags.view.title	Set Your Preferences	Configura tus preferencias
timezone.view.search.placeholder	Search	Buscar
timezone.view.title	Time zone	Zona horaria
transmission.code.view.next.button	Next	Siguiente
transmission.giver.namkhai.norbu.rinpoche	Chögyal Namkhai Norbu	Chögyal Namkhai Norbu
transmission.giver.other	Other	Otros

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Canales
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Canales
Approved out-dated/ios-ci	Canales
Approved out-dated/ios-ci	Canales
Approved out-dated/ios-ci	Canales
Approved out-dated/ios-ci	Canales
Approved out-dated/android-ci	Canales
Approved out-dated/android-ci	Canales
Approved out-dated/android-ci	Canales
Approved out-dated/android-ci	Canales