out-dated/ios-ci — Spanish @ Weblate: Are You Sure?

Key	English	Spanish
settings.add.to.calendar.automatic.addition.hint	If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.	Si el botón está ACTIVADO, los eventos marcados con ASISTIRÉ se añadirán automáticamente al calendario de tu teléfono.
settings.delete.account.type.your.email.tilte	Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete.	Introduce la dirección de correo electrónico relacionada con la cuenta de la aplicación Sangha que deseas eliminar.
settings.delete.account.your.email.title	YOUR EMAIL	TU CORREO ELECTRÓNICO
settings.delete.account.alert.email.empty	Type your email	Escribe tu correo electrónico
settings.delete.account.alert.email.invalid	Invalid email	Correo electrónico inválido
settings.delete.account.alert.general	Something went wrong	Algo salió mal
settings.delete.account.description.title	You are about to permanently delete your Sangha app account with this action	Con esta acción estás a punto de eliminar definitivamente tu cuenta de la aplicación Sangha
settings.delete.account.description.what.will.removed.subtitle	Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous)	Borrar tu historial de mensajes (el contenido compartido creado por ti pasará a ser anónimo)
settings.delete.account.description.without.recovery.subtitle	You will not be able to access this account again	No podrás volver a acceder a esta cuenta
settings.delete.account.button.title	Delete account	Eliminar cuenta
settings.delete.account.title	Delete account	Eliminar cuenta
settings.blocked.users.view.title	Blocked Users	Usuarios bloqueados
settings.blocked.users.view.blocked.date	Blocked %@	Bloqueado/a %@
settings.blocked.users.empty.view.title	No blocked users	No hay usuarios bloqueados
settings.blocked.users.empty.view.subtitle	Blocked useres will appear here.	Los usuarios bloqueados aparecerán aquí.
confirm.unblock.user.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
confirm.unblock.user.subtitle	Do you really want to unblock %@ ?	¿Realmente quieres desbloquear a %@?
confirm.unblock.user.button	Yes, I want to unblock	Sí, quiero desbloquear
confirm.delete.account.view.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
confirm.delete.account.view.subtitle	By clicking the button your account will be permanently deleted.	Al hacer clic en el botón tu cuenta será eliminada de forma permanente.
confirm.delete.account.view.dont.delete.acccount.button	Don't delete my account	No eliminar mi cuenta
confirm.delete.account.view.delete.acccount.button	Delete my account permanently	Eliminar mi cuenta de forma permanente
suggested.events.view.title	Suggested Events	Eventos sugeridos
suggested.channel.view.title	Suggestions	Sugerencias
tab.bar.events.tab	Events	Eventos
tab.bar.forum.tab	Channels	Canales
tab.bar.home.tab	Home	Inicio
tab.bar.places.tab	Places	Lugares
tab.bar.vajra.family.tab	People	Personas
tags.view.continue.button	Let's start	Comencemos
tags.view.skip.button	Skip	Omitir

Key	English	Spanish
chat.view.sender.removed.message	Post removed	Eliminado por el autor
chat.you.are.blocked.placeholder.title	This user has blocked you, it's not possible to message	Este usuario te ha bloqueado, no es posible enviar mensajes
confirm.block.user.button	Yes, I want to block	Sí, quiero bloquear
confirm.block.user.first.subtitle	Do you really want to block this user?	¿Realmente quieres bloquear a este usuario?
confirm.block.user.second.subtitle	Please note: many blocked users can slow down the app	Ten en cuenta: muchos usuarios bloqueados pueden ralentizar la aplicación
confirm.block.user.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
confirm.close.button.text	Confirm	Confirmar
confirm.delete.account.view.delete.acccount.button	Delete my account permanently	Eliminar mi cuenta de forma permanente
confirm.delete.account.view.dont.delete.acccount.button	Don't delete my account	No eliminar mi cuenta
confirm.delete.account.view.subtitle	By clicking the button your account will be permanently deleted.	Al hacer clic en el botón tu cuenta será eliminada de forma permanente.
confirm.delete.account.view.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
confirm.delete.venue.subtitle	This place will be removed	Este lugar será eliminado
confirm.delete.venue.title	Are you sure?	¿Estás seguro/a?
confirm.unblock.user.button	Yes, I want to unblock	Sí, quiero desbloquear
confirm.unblock.user.subtitle	Do you really want to unblock %@ ?	¿Realmente quieres desbloquear a %@?
confirm.unblock.user.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
create.channel.coordinator.confirm.close.subtitle.text	If you leave, you will lose all entered data	Si abandonas la página, perderás los datos introducidos
create.channel.coordinator.confirm.close.title.text	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
create.chat.view.search.placeholder	Search practitioner	Buscar practicante
create.chat.view.title	New Message	Mensaje nuevo
create.event.basic.info.add.tags.button	+ Add tags	+ Añadir etiquetas
create.event.basic.info.description.placeholder	Share what participants need to know	Comparte aquello que los participantes deben saber
create.event.basic.info.description.title	Description (info details)	Descripción (detalles)
create.event.basic.info.name.placeholder	Short accurate name for the event	Nombre corto y preciso del evento
create.event.basic.info.name.title	Title	Título
create.event.basic.info.picture.action.sheet.title	Upload your event picture	Subir foto del evento
create.event.basic.info.preview.button	Preview	Vista preliminar
create.event.basic.info.title	Basic Info	Información básica
create.event.choose.type.hybrid.subtitle	Events happening onsite and streamed online as well	Eventos presenciales y transmitidos también en línea
create.event.choose.type.hybrid.title	Online + Onsite	En línea + Presencial

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?