out-dated/ios-ci — Spanish @ Weblate: Channels

Key	English	Spanish
user.profile.item.name	Name	Nombre
user.profile.item.phone.number	Contact	Contacto
user.profile.item.transmission	Transmission	Transmisión
user.profile.photo.button.edit	Edit photo	Editar foto
user.profile.section.info	INFO	Info
user.profile.section.interests	PREFERENCES	Preferencias
user.profile.title	Personal Info	Información personal
user.detail.view.title	Profile	Perfil
user.detail.view.profile.information.transmission	Transmission:	Transmisión:
user.detail.view.new.message.action.button	Message	Mensaje
user.detail.view.story.section	Story	Bio
user.detail.view.interests.section	Interests	Intereses
user.detail.view.connections.section	Connections	Conexiones
user.detail.view.events.section	Events	Eventos
user.detail.view.places.section	Places	Lugares
user.detail.view.channels.section	Channels	Canales
user.detail.view.invited.by	Invited by	Invitado por
user.detail.view.friends.title	Friends	Amigos
user.detail.view.follow.title	Follow	Seguir
user.detail.view.you.follow.title	Followed by You	Seguido por ti
user.detail.view.follows.you.title	Follows you	Te sigue
user.detail.view.confirm.view.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
user.detail.view.confirm.follow.subtitle	Follow	Seguir
user.detail.view.confirm.unfollow.subtitle	Unfollow	Dejar de seguir
user.detail.view.sympathy.action	Show Affection	Me gusta
user.detail.view.sympathy.sent.action	Affection sent	Simpatía enviada
user.detail.view.mutual.sympathy.title	Mutual Affection	Simpatía mutua
user.detail.view.sympathy.received	Affection Received	Simpatía recibida
user.detail.view.confirm.sent.sympathy.subtitle	Send Affection	Enviar simpatía
user.detail.view.confirm.remove.sympathy.subtitle	Remove Affection	Eliminar simpatía
user.detail.view.contact.copy.text	Contact copied	Contacto copiado

Key	English	Spanish
timezone.view.title	Time zone	Zona horaria
transmission.code.view.next.button	Next	Siguiente
transmission.giver.namkhai.norbu.rinpoche	Chögyal Namkhai Norbu	Chögyal Namkhai Norbu
transmission.giver.other	Other	Otros
transmission.giver.yeshi.namkhai	Namkhai Yeshi	Namkhai Yeshi
transmission.view.place.of.transmission.form.item.title	Place	Lugar
transmission.view.subtitle	When and where did you receive it?	¿Cuándo y dónde lo recibiste?
transmission.view.title	Transmission	Transmisión
transmission.view.year.of.transmission.form.item.placeholder	Year of Transmission	Año de Transmisión
transmission.view.year.of.transmission.form.item.title	Year	Año
upcoming.events.view.title	Upcoming Events	Próximos eventos
user.channels.view.title	Channels	Canales
user.connections.view.title	Connections	Conexiones
user.detail.mutual.block.subtitle	Blocked since %@	Bloqueado desde % @
user.detail.mutual.block.title	Blocking each other	Bloquearse mutuamente
user.detail.view.channels.section	Channels	Canales
user.detail.view.confirm.follow.subtitle	Follow	Seguir
user.detail.view.confirm.remove.sympathy.subtitle	Remove Affection	Eliminar simpatía
user.detail.view.confirm.sent.sympathy.subtitle	Send Affection	Enviar simpatía
user.detail.view.confirm.unfollow.subtitle	Unfollow	Dejar de seguir
user.detail.view.confirm.view.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
user.detail.view.connections.section	Connections	Conexiones
user.detail.view.contact.copy.text	Contact copied	Contacto copiado
user.detail.view.events.section	Events	Eventos
user.detail.view.follow.title	Follow	Seguir
user.detail.view.follows.you.title	Follows you	Te sigue
user.detail.view.friends.title	Friends	Amigos
user.detail.view.interests.section	Interests	Intereses
user.detail.view.invited.by	Invited by	Invitado por
user.detail.view.mutual.sympathy.title	Mutual Affection	Simpatía mutua

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Canales
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Canales
Approved out-dated/ios-ci	Canales
Approved out-dated/ios-ci	Canales
Approved out-dated/ios-ci	Canales
Approved out-dated/ios-ci	Canales
Approved out-dated/android-ci	Canales
Approved out-dated/android-ci	Canales
Approved out-dated/android-ci	Canales
Approved out-dated/android-ci	Canales

Loading…

None

Suggestion added

Sangha / ios-ci — Spanish

English

Channels

Spanish

text_profile_other_channels

4 years ago

nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Spanish

English

Channels

Spanish

Canales

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

user.detail.view.channels.section

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Sangha/Application/Localization/es.lproj/Localizable.strings, string 499