out-dated/ios-ci — Russian @ Weblate: CONNECTION

Key	English	Russian
events.coordinator.confirm.close.title.text	Are You Sure?	Ты уверен(а)?
events.coordinator.confirm.close.subtitle.text	Cancel the event	Отменить событие
expandable.text.read.less	Read less	Меньше
expandable.text.read.more	Read more	Читать дальше
family.talks.view.title	Direct Messages	Прямые сообщения
family.talks.view.read.all.button	Read All	Прочитать все
filter.button.apply	Apply	Применить
filter.button.reset	Reset all	Очистить всё
filter.connection.followers	Followers	Подписчики
filter.connection.following	Following	Подписки
filter.connection.invited	Invited by me	Приглашен(а) мной
filter.connection.sympathy.sent	Affection sent	Симпатия отправлена
filter.connection.sympathy.received	Affection received	Симпатия получена
filter.connection.friend	Friends	Друзья
filter.connection.mutual.sympathy	Mutual Affection	Взаимная симпатия
filter.input.connection	CONNECTION	Связь
filter.input.language	Language	Язык
filter.input.teaching	Teaching	Учение
filter.location.title	Location	Местоположение
filter.location.online	Online	Онлайн
filter.location.in.person	Onsite	Оффлайн
filter.title	Set Up Filters	Настрой фильтры
filter.venue.type.title	Type of Venue	Тип Mеста
filter.venue.type.official	Official	Официальнoe
filter.venue.type.public	Unofficial	Неофициальный
filter.search.empty.state.subtitle	Try to adjust your filters to get more results.	Попробуй настроить фильтры, чтобы получить больше результатов.
filter.search.empty.state.buttonTitle.events	Show all events	Показать все события
filter.search.empty.state.buttonTitle.people	Show all people	Показать всех людей
filter.search.empty.state.buttonTitle.channels	Show all channels	Показать все каналы
filter.search.empty.state.buttonTitle.venues	Show all places	Показать все места
forum.view.my.channels.header	My Channels	Мои каналы

Key	English	Russian
events.walkthrough.follow.with.presence.view.subtitle	Reminders of your events, Ganapujas, automatic time conversion for online events & option to add events to phone calendar (to be set in the Profile)	Напоминания о твоих событиях, ганапуджах, автоматическая конвертация времени для онлайн-событий и опция добавлять события в календарь телефона (устанавливаются в профиле)
events.walkthrough.follow.with.presence.view.title	Follow with Presence	Быть в присутствии
expandable.text.read.less	Read less	Меньше
expandable.text.read.more	Read more	Читать дальше
family.talks.view.read.all.button	Read All	Прочитать все
family.talks.view.title	Direct Messages	Прямые сообщения
filter.button.apply	Apply	Применить
filter.button.reset	Reset all	Очистить всё
filter.connection.followers	Followers	Подписчики
filter.connection.following	Following	Подписки
filter.connection.friend	Friends	Друзья
filter.connection.invited	Invited by me	Приглашен(а) мной
filter.connection.mutual.sympathy	Mutual Affection	Взаимная симпатия
filter.connection.sympathy.received	Affection received	Симпатия получена
filter.connection.sympathy.sent	Affection sent	Симпатия отправлена
filter.input.connection	CONNECTION	Связь
filter.input.language	Language	Язык
filter.input.teaching	Teaching	Учение
filter.location.in.person	Onsite	Оффлайн
filter.location.online	Online	Онлайн
filter.location.title	Location	Местоположение
filter.search.empty.state.buttonTitle.channels	Show all channels	Показать все каналы
filter.search.empty.state.buttonTitle.events	Show all events	Показать все события
filter.search.empty.state.buttonTitle.people	Show all people	Показать всех людей
filter.search.empty.state.buttonTitle.venues	Show all places	Показать все места
filter.search.empty.state.subtitle	Try to adjust your filters to get more results.	Попробуй настроить фильтры, чтобы получить больше результатов.
filter.title	Set Up Filters	Настрой фильтры
filter.venue.type.official	Official	Официальнoe
filter.venue.type.public	Unofficial	Неофициальный
filter.venue.type.title	Type of Venue	Тип Mеста