2. out-dated
  3. sangha-static
  4. Italian

Translation Information

Project website mahasangha.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/adato/sangha/sangha-static.git
Repository branch master
Last remote commit Update static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-en.json 2813acc
User avatar zdenbe authored 3 years ago
Weblate repository https://weblate.sangha.email/git/out-dated/sangha-static/
Filemask static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-*.json
Monolingual base language file static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-en.json
Translation file
static/.vuepress/i18n/sangha-mahasangha-net-it.json
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Italian

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Contatta qualcuno che ha già l'app e sa che tu hai ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Yeshi Silvano Namkhai Yeshi. Ricevi un codice d'Invito da quel praticante. Il codice è a tempo limitato, dev'essere usato entro 3 giorni.
10 months ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / sangha-static — Italian

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai Yeshi. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Italian

Sangha app is strictly for those who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. If this is your case and you are interested – you can have it.
Sangha app è strettamente per coloro che hanno ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Namkhai Yeshi. Se questo è il tuo caso e sei interessato – puoi averla.
10 months ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / sangha-static — Italian

Sangha app is strictly for those who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai Yeshi. If this is your case and you are interested – you can have it.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Italian

Before starting to use this app – Sangha admins will kindly ask you to agree to the following:
You will strictly invite to the app only people who you know for sure received Guruyoga Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi.
Prima di iniziare a utilizzare questa app, gli amministratori di Sangha ti chiedono gentilmente di accettare quanto segue:
Inviterai all'app solo persone che sai che hanno ricevuto la trasmissione del Guruyoga da Chögyal Namkhai Norbu o Yeshi Silvano Namkhai Yeshi.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Italian

Sangha app is strictly for those who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. If this is your case and you are interested – you can have it.
Sangha app è strettamente per coloro che hanno ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Namkhai Yeshi. Se questo è il tuo caso e sei interessato – puoi averla.
10 months ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / sangha-static — Italian

Sangha app is strictly for those who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. If this is your case and you are interested – you can have it.
Sangha app è strettamente per coloro che hanno ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Yeshi Silvano Namkhai Yeshi. Se questo è il tuo caso e sei interessato – puoi averla.
10 months ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / sangha-static — Italian

Before starting to use this app – Sangha admins will kindly ask you to agree to the following:
You will strictly invite to the app only people who you know for sure received Guruyoga Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai Yeshi.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-static — Italian

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Contatta qualcuno che ha già l'app e sa che tu hai ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Yeshi Silvano Namkhai. Ricevi un codice d'Invito da quel praticante. Il codice è a tempo limitato, dev'essere usato entro 3 giorni.
11 months ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / sangha-static — Italian

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Contatta qualcuno che ha già l'app e sa che tu hai ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Yeshi Silvano Namkhai. Ricevi un codice d'Invito da quel praticante. Il codice è a tempo limitato, dev'essere usato entro 3 giorni.
11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 117 2,129 12,788
Translated 100% 117 2,129 12,788
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 4 74 449

Last activity

Last change Jan. 22, 2025, 1:14 p.m.
Last author Nikol Stanišová

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity