out-dated/sangha-web-ci — Spanish @ Weblate: Onsite

Key	English	Spanish
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Los próximos 7 días
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Los últimos 7 días
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Los últimos 30 días
events.my.filter.date_custom	Custom …	Personalizar…
events.my.filter.cancelled_any	Any	Cualquiera
events.my.filter.cancelled_none	Hide	Ocultar
events.my.filter.cancelled_only	Only	Solo
events.my.filter.venue	Venue	Lugar
events.my.filter.privacy	Privacy	Privacidad
events.my.filter.privacy_any	Any	Cualquiera
events.my.filter.cancelled	Cancelled	Cancelados
events.my.filter.query	Search keyword (event title or description)	Buscar palabra clave (título del evento o descripción)
events.my.filter.date_start	Date of start	Fecha de inicio
events.my.filter.date_end	Date of end	Fecha de finalización
events.my.filter.place_online	Online	En línea
events.my.filter.place_physical	Onsite	Presencial
events.my.filter.date_tomorrow	Tomorrow	Mañana
events.my.filter.date_choose_date	Choose the date	Elegir la fecha
events.my.filter.teaching	Teaching	Enseñanza
events.my.filter.language	Language	Idioma
events.my.header.date	Date	Fecha
events.my.header.image	Image	Imagen
events.my.header.title	Title	Título
events.my.header.venue	Place	Lugar
events.my.header.privacy	Privacy	Privacidad
events.my.header.actions	Actions	Acciones
events.my.header.tags	Tags	Etiquetas
events.my.recurrent_event_info	It may take up to 3 minutes for all recurrent events to be visible	Puede tomar hasta 3 minutos para que los eventos recurrentes sean visibles
events.my.no_events	There are no events to display	No hay eventos para mostrar
events.my.event.in_future	COMING	PRÓXIMAMENTE
events.my.event.in_progress	IN PROGRESS	EN CURSO

Key	English	Spanish
events.my.filter.cancelled_none	Hide	Ocultar
events.my.filter.cancelled_only	Only	Solo
events.my.filter.date	Date	Fecha
events.my.filter.date_all	All	Todos
events.my.filter.date_choose_date	Choose the date	Elegir la fecha
events.my.filter.date_custom	Custom …	Personalizar…
events.my.filter.date_end	Date of end	Fecha de finalización
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Los últimos 30 días
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Los últimos 7 días
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Los próximos 7 días
events.my.filter.date_start	Date of start	Fecha de inicio
events.my.filter.date_today	Today	Hoy
events.my.filter.date_tomorrow	Tomorrow	Mañana
events.my.filter.language	Language	Idioma
events.my.filter.place_online	Online	En línea
events.my.filter.place_physical	Onsite	Presencial
events.my.filter.privacy	Privacy	Privacidad
events.my.filter.privacy_any	Any	Cualquiera
events.my.filter.query	Search keyword (event title or description)	Buscar palabra clave (título del evento o descripción)
events.my.filter.teaching	Teaching	Enseñanza
events.my.filter.title	Filter	Filtro
events.my.filter.venue	Venue	Lugar
events.my.header.actions	Actions	Acciones
events.my.header.date	Date	Fecha
events.my.header.image	Image	Imagen
events.my.header.privacy	Privacy	Privacidad
events.my.header.tags	Tags	Etiquetas
events.my.header.title	Title	Título
events.my.header.venue	Place	Lugar
events.my.no_events	There are no events to display	No hay eventos para mostrar

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web-ci	Presencial
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web	Presencial
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Presencial
Approved out-dated/ios-ci	Presencial
Approved out-dated/android-ci	Presencial
Approved out-dated/android-ci	Presencial
Approved out-dated/android-ci	Presencial