out-dated/sangha-web-ci — Spanish @ Weblate: Any

Key	English	Spanish
events.tab_going	Going	Asistiré
events.tab_created	Created	Creado
events.tab_suggested	Suggested	Sugeridos
events.my.title	My Events	Mis eventos
events.my.subtitle	List of events created by me	Lista de eventos creados por mí
events.my.add_event_label	Add event	Añadir evento
events.my.cancel_events_label	Cancel selected events	Cancelar eventos seleccionados
events.my.filter.title	Filter	Filtro
events.my.filter.date	Date	Fecha
events.my.filter.date_all	All	Todos
events.my.filter.date_today	Today	Hoy
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Los próximos 7 días
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Los últimos 7 días
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Los últimos 30 días
events.my.filter.date_custom	Custom …	Personalizar…
events.my.filter.cancelled_any	Any	Cualquiera
events.my.filter.cancelled_none	Hide	Ocultar
events.my.filter.cancelled_only	Only	Solo
events.my.filter.venue	Venue	Lugar
events.my.filter.privacy	Privacy	Privacidad
events.my.filter.privacy_any	Any	Cualquiera
events.my.filter.cancelled	Cancelled	Cancelados
events.my.filter.query	Search keyword (event title or description)	Buscar palabra clave (título del evento o descripción)
events.my.filter.date_start	Date of start	Fecha de inicio
events.my.filter.date_end	Date of end	Fecha de finalización
events.my.filter.place_online	Online	En línea
events.my.filter.place_physical	Onsite	Presencial
events.my.filter.date_tomorrow	Tomorrow	Mañana
events.my.filter.date_choose_date	Choose the date	Elegir la fecha
events.my.filter.teaching	Teaching	Enseñanza
events.my.filter.language	Language	Idioma

Key	English	Spanish
events.my.cancel_events_label	Cancel selected events	Cancelar eventos seleccionados
events.my.delete_dialog_confirm	Delete	Eliminar
events.my.delete_dialog_dismiss	Don't delete	No eliminar
events.my.delete_dialog_message	Selected event(s) will be canceled:	Evento(s) que se cancelarán:
events.my.delete_dialog_question	Are you sure?	¿Estás seguro/a?
events.my.delete_dialog_title	Delete event(s)	Eliminar evento(s)
events.my.event.cancelled	CANCELLED	CANCELADO
events.my.event.ends_at	Ends at	Finaliza
events.my.event.in_future	COMING	PRÓXIMAMENTE
events.my.event.in_past	FINISHED	FINALIZADO
events.my.event.in_progress	IN PROGRESS	EN CURSO
events.my.event.location_hybrid_prefix	ONLINE +	EN LÍNEA +
events.my.event.official	OFFICIAL	OFICIAL
events.my.event.starts_at	Starts at	Comienza
events.my.filter.cancelled	Cancelled	Cancelados
events.my.filter.cancelled_any	Any	Cualquiera
events.my.filter.cancelled_none	Hide	Ocultar
events.my.filter.cancelled_only	Only	Solo
events.my.filter.date	Date	Fecha
events.my.filter.date_all	All	Todos
events.my.filter.date_choose_date	Choose the date	Elegir la fecha
events.my.filter.date_custom	Custom …	Personalizar…
events.my.filter.date_end	Date of end	Fecha de finalización
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Los últimos 30 días
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Los últimos 7 días
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Los próximos 7 días
events.my.filter.date_start	Date of start	Fecha de inicio
events.my.filter.date_today	Today	Hoy
events.my.filter.date_tomorrow	Tomorrow	Mañana
events.my.filter.language	Language	Idioma

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web-ci	Cualquiera
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web	Cualquiera
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Cualquiera
Approved out-dated/sangha-web	Cualquiera
Approved out-dated/android-ci	Cualquiera
Approved out-dated/android-ci	Cualquiera

Loading…

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / sangha-web-ci — Spanish

English

Any

Spanish 0 characters edited

Cualquiera

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

events.my.filter.cancelled_any

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/sangha-admin-es.json, string 48