out-dated/sangha-web-ci — Russian @ Weblate: Filter

Key	English	Russian
login.error.email_required	Email is required	Необходимо ввести почту
login.error.verification_code_required	Verification code is required	Необходимо ввести проверочный код
login.error.verification_code_invalid	Verification code is not correct or has been already used	Проверочный код неверен или уже был использован
login.error.submit_error	Sorry, something went wrong during login.	Извини, при входе что-то пошло не так.
login.error.cannot_verify_email	Cannot verify this email.	Невозможно проверить этот электронный адрес.
login.error.invalid_code	Invalid code.	Неверный код.
login.login_in_progress	Logging in…	Осуществляется вход…
login.login_again	Please login again.	Пожалуйста, войди снова.
events.tab_going	Going	Иду
events.tab_created	Created	Создано
events.tab_suggested	Suggested	Предложения
events.my.title	My Events	Мои события
events.my.subtitle	List of events created by me	Список созданных мной событий
events.my.add_event_label	Add event	Добавить событие
events.my.cancel_events_label	Cancel selected events	Отменить выбранные события
events.my.filter.title	Filter	Фильтр
events.my.filter.date	Date	Дата
events.my.filter.date_all	All	Все
events.my.filter.date_today	Today	Сегодня
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Следующие 7 дней
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Последние 7 дней
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Последние 30 дней
events.my.filter.date_custom	Custom …	На выбор…
events.my.filter.cancelled_any	Any	Любой
events.my.filter.cancelled_none	Hide	Скрыть
events.my.filter.cancelled_only	Only	Только
events.my.filter.venue	Venue	Место проведения
events.my.filter.privacy	Privacy	Приватность
events.my.filter.privacy_any	Any	Любая
events.my.filter.cancelled	Cancelled	Отменено
events.my.filter.query	Search keyword (event title or description)	Поиск по ключевому слову (название события или описание)

Key	English	Russian
events.my.filter.date_custom	Custom …	На выбор…
events.my.filter.date_end	Date of end	Дата завершения
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Последние 30 дней
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Последние 7 дней
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Следующие 7 дней
events.my.filter.date_start	Date of start	Дата начала
events.my.filter.date_today	Today	Сегодня
events.my.filter.date_tomorrow	Tomorrow	Завтра
events.my.filter.language	Language	Язык
events.my.filter.place_online	Online	Онлайн
events.my.filter.place_physical	Onsite	Оффлайн
events.my.filter.privacy	Privacy	Приватность
events.my.filter.privacy_any	Any	Любая
events.my.filter.query	Search keyword (event title or description)	Поиск по ключевому слову (название события или описание)
events.my.filter.teaching	Teaching	Учение
events.my.filter.title	Filter	Фильтр
events.my.filter.venue	Venue	Место проведения
events.my.header.actions	Actions	Действия
events.my.header.date	Date	Дата
events.my.header.image	Image	Изображение
events.my.header.privacy	Privacy	Приватность
events.my.header.tags	Tags	Тэги
events.my.header.title	Title	Название
events.my.header.venue	Place	Место
events.my.no_events	There are no events to display	Нет событий для отображения
events.my.reactivate_dialog_message	Would you like reactivate this cancelled event?	Хочешь заново активировать это отменённое событие?
events.my.reactivate_dialog_title	Reactivate event?	Заново активировать событие?
events.my.recurrent_event_info	It may take up to 3 minutes for all recurrent events to be visible	Могут потребоваться 3 минуты, чтобы подгрузить все события
events.my.subtitle	List of events created by me	Список созданных мной событий
events.my.title	My Events	Мои события

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web-ci	Фильтр
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web	Фильтр
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/api	Фильтр
Approved out-dated/api-ci	Фильтр

Loading…

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / sangha-web-ci — Russian

English

Filter

Russian 0 characters edited

Фильтр

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

events.my.filter.title

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/sangha-admin-ru.json, string 40