2. Users
  3. anonymous
  4. Suggestions

User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Amigosxx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Leer el mensaje completoxx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Usuarios bloqueadosxx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Bloquear usuarioxx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Nombre corto y preciso del canal

Suggested change:

Nombre corto y preciso del canal

Failing checks:

Double space 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Amicixx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Sì, voglio bloccarexx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Please note: many blocked users can slow down the app

Suggested change:

Attenzione: molti utenti bloccati possono rallentare l'Please note: many blocked users can slow down the app

Failing checks:

Unchanged translation 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Opzioni
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Utenti Bloccatixx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Utenti Bloccatixx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Questo utente ti ha bloccato, non è possibile inviare un messaggioxx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Amicixx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Sblocca utentexx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Blocca utentexx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Sì, voglio sbloccarexx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Leggi il messaggio completoxx
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Se il vostro smartphone non è in grado di farlo, potete collegarvi all'accesso desktop a "Sangha Web" dal vostro computer a questo indirizzo:

Suggested change:

Se il vostro smartphone non è in grado di farlo, potete collegarvi all'accesso desktop di a "Sangha Web" dal vostro computer a questo indirizzo:

Failing checks:

Double space 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Není možné ověřit váš email, neboť aplikace Sangha už není dostupná.

Suggested change:

Není možné ověřit váš email, neboť aplikace Sangha 1 už není dostupná.
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

%(user)s ti ha inviato affetto

Suggested change:

%(user)s ti ha inviato simpatiaaffetto
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Affetto ricevuto

Suggested change:

SimpatiaAffetto ricevutao
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Affetto reciproco

Suggested change:

SimpatiaAffetto reciprocao
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

CANCELLATO. Questo evento con inizio il %(date)s a %(time)s è stato cancellato.

Suggested change:

CANCELLATO. Questo evento con inizio il %(date)s a %(time)s è stato cancellato.

Failing checks:

Double space 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

I gruppi a cui appartiene questo utente dell'app. Un utente riceverà tutti i permessi concessi a ognuno dei suoi gruppi.

Suggested change:

***I gruppi a cui appartiene questo utente dell'app. Un utente riceverà tutti i permessi concessi a ognuno dei suoi gruppi. ***

Failing checks:

Mismatched full stop Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Benvenuto/a a Sangha App

Suggested change:

Benvenuto(a)/a a Sangha App

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago