out-dated/aalendar — Czech @ Weblate: October

Key	English	Czech
common.month-numbers.7	7th	7.
common.month-numbers.8	8th	8.
common.month-numbers.9	9th	9.
common.month-numbers.10	10th	10.
common.month-numbers.11	11th	11.
common.month-numbers.12	12th	12.
common.months.1	January	leden
common.months.2	February	únor
common.months.3	March	březen
common.months.4	April	duben
common.months.5	May	květen
common.months.6	June	červen
common.months.7	July	červenec
common.months.8	August	srpen
common.months.9	September	září
common.months.10	October	říjen
common.months.11	November	listopad
common.months.12	December	prosinec
common.select-birth-date	Choose date of birth	Vyber datum narození
birth-aspect.birth-aspect	Birth<br/>aspect	Aspekt <br/>narození
birth-aspect.significant-days	Your significant days	Tvé významné dny
birth-aspect.birth-sign	Your birth sign	Tvoje znamení
birth-aspect.friend-animals	Friends (based on Fortune)	Přátelé (podle Štěstěny "Lung")
birth-aspect.personal-elements	Personal elements	Osobní elementy
birth-aspect.footer.href	https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43	https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43
birth-aspect.footer.link	More details in "NAMKHA" & "THE KEY FOR CONSULTING THE TIBETAN CALENDAR":	Více detailů v knihách "NAMKHA" a "THE KEY FOR CONSULTING THE TIBETAN CALENDAR":
day-aspect.day-aspect	Day<br/>aspect	Aspekt <br/>dne
day-aspect.lunar-day	Lunar day	lunární datum
day-aspect.month	Month	měsíc
day-aspect.personal-aspect	Your personal aspect	Tvé osobní aspekty
day-aspect.energy-constellation	Constellation of energy	konstelace energie

Key	English	Czech
common.error.input-range-error	Selected date is out of range.	Vybrané datum je mimo povolený rozsah.
common.error.input-range-tip	Available range is from {fromDate} to {toDate}	Možný rozsah je od {fromDate} do {toDate}.
common.month-numbers.1	1st	1.
common.month-numbers.10	10th	10.
common.month-numbers.11	11th	11.
common.month-numbers.12	12th	12.
common.month-numbers.2	2nd	2.
common.month-numbers.3	3rd	3.
common.month-numbers.4	4th	4.
common.month-numbers.5	5th	5.
common.month-numbers.6	6th	6.
common.month-numbers.7	7th	7.
common.month-numbers.8	8th	8.
common.month-numbers.9	9th	9.
common.months.1	January	leden
common.months.10	October	říjen
common.months.11	November	listopad
common.months.12	December	prosinec
common.months.2	February	únor
common.months.3	March	březen
common.months.4	April	duben
common.months.5	May	květen
common.months.6	June	červen
common.months.7	July	červenec
common.months.8	August	srpen
common.months.9	September	září
common.naga.NN	Negative day for Naga practice	Nepříznivý den pro praxi k Nágům
common.naga.NP	Positive day for Naga practice	Příznivý den pro praxi k Nágům
common.select-birth-date	Choose date of birth	Vyber datum narození
day-aspect.combination.day-burn.text	All actions are unfavorable; in particular one should avoid all surgical operations, moxa, cremations etc.	Všechny činnosti jsou nepříznivé; zejména pak chirurgické zákroky, moxování, kremace atp.

Loading…

nikol

Translation approved

aalendar / aalendar — Czech

English

October

Czech

říjen

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

common.months.10

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/i18n/alendar-frontend-cs.json, string 156