2. out-dated
  3. aalendar
  4. Czech
  5. Translate

Translation

birth-aspect.friend-animals
Friends (based on Fortune)
31/260
Key English Czech State
common.months.2 February únor
common.months.3 March březen
common.months.4 April duben
common.months.5 May květen
common.months.6 June červen
common.months.7 July červenec
common.months.8 August srpen
common.months.9 September září
common.months.10 October říjen
common.months.11 November listopad
common.months.12 December prosinec
common.select-birth-date Choose date of birth Vyber datum narození
birth-aspect.birth-aspect Birth<br/>aspect Aspekt <br/>narození
birth-aspect.significant-days Your significant days Tvé významné dny
birth-aspect.birth-sign Your birth sign Tvoje znamení
birth-aspect.friend-animals Friends (based on Fortune) Přátelé (podle Štěstěny "Lung")
birth-aspect.personal-elements Personal elements Osobní elementy
birth-aspect.footer.href https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43 https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43
birth-aspect.footer.link More details in "NAMKHA" & "THE KEY FOR CONSULTING THE TIBETAN CALENDAR": Více detailů v knihách "NAMKHA" a "THE KEY FOR CONSULTING THE TIBETAN CALENDAR":
day-aspect.day-aspect Day<br/>aspect Aspekt <br/>dne
day-aspect.lunar-day Lunar day lunární datum
day-aspect.month Month měsíc
day-aspect.personal-aspect Your personal aspect Tvé osobní aspekty
day-aspect.energy-constellation Constellation of energy konstelace energie
day-aspect.energy.energy energy energie
day-aspect.energy.neutral Neutral Neutrální
day-aspect.energy.obstructive.name Düd Düd
day-aspect.energy.obstructive.meaning Obstructive způsobující překážky
day-aspect.energy.negative.name Shed Shed
day-aspect.energy.negative.meaning Negative negativní
day-aspect.energy.impeding.name Keg Keg

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

aalendar / aalendar — Czech

Friends (based on Fortune)
Přátelé (podle šŠtěstěny "Lung")
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

aalendar / aalendar — Czech

Friends (based on Fortune)
Přátelé (založeno na "Lung" - Štěstěněpodle štěstěny "Lung")
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

aalendar / aalendar — Czech

Friends (based on Fortune)
Přátelé (založeno na "Lung" - Štěstěně)
4 years ago
User avatar nikol

Translation changed

aalendar / aalendar — Czech

Friends (based on Fortune)
Přátelé (založeno na "Lung" - Štěstěně)
4 years ago
User avatar nikol

Marked for edit

aalendar / aalendar — Czech

Friends (based on Fortune)
Přátelé (založeno na Štěstíěně)
4 years ago
User avatar katka

New translation

aalendar / aalendar — Czech

Friends (based on Fortune)
Přátelé (založeno na Štěstí)
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
birth-aspect.friend-animals
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
src/i18n/alendar-frontend-cs.json, string 163