2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_block_user
Block user
20/100
Key English Czech State
text_no_ganapuja_placeholder_description There is no Ganapuja event published for this day. Na tento den není zveřejněna žádná praxe ganapúdži.
text_btn_no_ganapuja_placeholder Add Ganapuja Přidej ganapúdžu
text_btn_start_follow Start to follow Začít sledovat
text_btn_send_sympathy Send Affection Poslat sympatii
text_btn_stop_follow Unfollow Přestat sledovat
text_btn_stop_sympathy Remove Affection Odstranit sympatii
text_sympathize Show Affection Sympatie
text_sympathy_sent Affection Sent Poslal jsi sympatii
text_sympathy_received Affection received Obdržel jsi sympatii
text_sympathy_mutual Mutual Affection Vzájemná sympatie
text_follow Follow Sledovat
text_follow_you Followed by You Sleduješ
text_follows_you Follows you Sleduje tě
text_friends Friends Přátelé
text_message_read_more Read complete message Přečíst celou zprávu
text_block_user Block user Zablokovat uživatele
text_unblock_user Unblock user Odblokovat uživatele
text_block_user_popup_description Do you really want to block this user?
Please note: many blocked users can slow down the app 		Opravdu chceš zablokovat tohoto uživatele?
Prosím vezmi na vědomí: mnoho zablokovaných uživatelů může zpomalit aplikaci
text_unblock_user_popup_description Do you really want to unblock %1$s? Opravdu chceš oblokovat %1$s?
text_btn_confirm_profile_block Yes, I want to block Ano, chci odblokovat
text_btn_confirm_profile_unblock Yes, I want to unblock Ano, chci odblokovat
text_title_blocked_users Blocked Users Zablokovaní uživatelé
text_blocked_users Blocked Users Zablokovaní uživatelé
text_you_have_blocked_user You have blocked this user Tohoto uživatele jsi zablokoval(a)
text_blocked_info_date Blocked %1$s Zablokovaný(á) %1$s
text_connection_friends Friends Přátelé
text_connection_mutual_sympathy Mutual Affection Vzájemná sympatie
text_user_detail_blocked_user_info Blocked user
You have blocked user
%1$s 		Uživatel zablokován
Tohoto uživatele jsi zablokoval(a)
%1$s
text_user_detail_you_was_blocked_user_info Hidden profile
The user has blocked you
%1$s 		Skrytý profil
Zablokoval tě uživatel
%1$s
text_user_detail_mutual_block_user_info Blocking each other
Blocked
since %1$s 		Vzájemně zablokováno
od %1$s
text_chat_user_blocked_you This user has blocked you, it's not possible to message Uživatel tě zablokoval, takže je nemůžeš touto cestou kontaktovat
Key English Czech State
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.
text_any Any Jakýkoli
text_attachmentt Attachment Příloha
text_automatic Automatic Automaticky
text_banner_mirror_subtitle news novinky
text_banner_mirror_title The Mirror Zrcadlo
text_banner_quotes_description weekly quotes citát týdne
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_basic_info_location Location Místo
text_basic_info_title Basic Info Základní informace
text_be_patient Be patient text_be_patient
text_before_ext_share_channel_image Share image to the channel
%1$s 		Sdílet obrázek v kanálu
%1$s
text_before_ext_share_channel_text Share text to the channel
%1$s 		Sdílet text v kanálu
%1$s
text_before_ext_share_chat_image Share image with
%1$s 		Sdílet obrázek s
%1$s
text_before_ext_share_chat_text Share content with
%1$s 		Sdílet obsah s
%1$s
text_block_user Block user Zablokovat uživatele
text_block_user_popup_description Do you really want to block this user?
Please note: many blocked users can slow down the app 		Opravdu chceš zablokovat tohoto uživatele?
Prosím vezmi na vědomí: mnoho zablokovaných uživatelů může zpomalit aplikaci
text_blocked_info_date Blocked %1$s Zablokovaný(á) %1$s
text_blocked_users Blocked Users Zablokovaní uživatelé
text_btn_add_photo Add photo Přidat fotografii
text_btn_add_practitioners Add Practitioners Přidat praktikující
text_btn_adjusting_filter Adjust Filters Upravit filtry
text_btn_agree I agree Souhlasím
text_btn_apply Apply Uplatni
text_btn_browse_channels Create Channel Vytvořit kanál
text_btn_browse_my_channels Browse Channels Prozkoumat kanály
text_btn_browse_my_events Browse Events Prozkoumat události
text_btn_browse_places Browse Places Prozkoumat místa
text_btn_browse_practitioners Follow Practitioners Sleduj praktikující
text_btn_cancel Cancel Zrušit
User avatar anonymous

Suggestion added

xx

Suggested change:

Zablokovat uživatelexx
3 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Zablokovat uživatele
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Zablokovat uživatele

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

Block user
xx
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

Block user
Zablokovat uživatele
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Czech

Block user
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_block_user
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 685