2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

info if author who added event "creator" will participate or not (means part %1Ss), how to name him Creator / Author?

text_event_creator_with_follow_state
Creator, %1$s
11/130
Key English Czech State
text_label_tomorrow Tomorrow Zítra
text_btn_full_calendar Full calendar text_btn_full_calendar
text_label_ganapuja Ganapuja Calendar Ganapúdža kalendář
text_label_near_by_you_today Near by you today text_label_near_by_you_today
text_label_public_events Public Events Veřejné události
text_we_need_location_for_events We need to know your location to be able to show the events near you. Potřebujeme znát tvou polohu, abychom ti mohli ukázat události konající se poblíž tebe.
text_btn_enable_location Enable location Umožni určení lokality
text_title_place Venue Místo
text_title_event_category Event category Kategorie události
text_search_place_hint Name, City, Country Jméno, Město, Země
text_title_timezone Time zone Časové pásmo
text_title_tags Tags Štítky
text_events_duplicates_header %1%s event(s) on %2$s %1%s událost(i) v %2$s
text_event_overlapping Overlapping Překrývající se
text_event_creator Creator Autor
text_event_creator_with_follow_state Creator, %1$s Autor, %1$s
text_event_password Password Heslo
text_event_attendees Who is going Kdo se účastní
text_event_go Go Jdi
text_event_going Going Účastním se
text_event_not_going Not going Nechystám se
text_event_detail_options Options Možnosti
text_venue_detail_leave Unfollow Přestat sledovat
text_edit_event Edit event Upravit událost
text_cancel_event Cancel event Zrušit událost
text_title_alendar_setup Alendar setup Nastavení Alendaru
text_btn_cancelled Canceled Zrušeno
text_event_label_privacy Privacy Určeno pro
text_event_label_venue Venue Místo
text_event_label_local_time Local time Místní čas
text_event_label_online Online Online
Key English Czech State
text_dialog_desc_leave_channel Do you really want to leave the channel? Opravdu chceš opustit tento kanál?
text_dialog_location_message You can turn off sharing your location in your phone's settings. Sdílení lokality můžeš vypnout v nastavení telefonu.
text_dialog_location_title Location Services Vyhledávání polohy
text_dialog_title_cancel_verification Are you sure? Jsi jistý(á)?
text_downloading Downloading… Stahování…
text_edit_channel Edit Channel Info Edituj info o kanálu
text_edit_event Edit event Upravit událost
text_edit_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Tvá událost byla právě zveřejněna v aplikaci Sangha
text_edit_place Edit Place Uprav místo
text_edit_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
text_email_verification_description Please enter the code we sent to you Prosím vepiš kód, který jsme ti poslali
text_event_added_into_calendar Add to Calendar Přidat do kalendáře
text_event_attendees Who is going Kdo se účastní
text_event_card_online Online Online
text_event_creator Creator Autor
text_event_creator_with_follow_state Creator, %1$s Autor, %1$s
text_event_detail_options Options Možnosti
text_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Tvá událost byla právě zveřejněna v aplikaci Sangha
text_event_done_title Published! Zveřejněno!
text_event_filter_choose_location Choose location Vyber lokalitu
text_event_filter_in_person Onsite Fyzicky
text_event_filter_my_country My country Má země
text_event_filter_near_me Nearby Poblíž
text_event_filter_online Online Online
text_event_ganapuja_dakini_day Dakini Day Den Dákiní
text_event_ganapuja_full_moon Full Moon 🌕 Úplněk 🌕
text_event_ganapuja_new_moon New Moon 🌑 Nov 🌑
text_event_ganapuja_padmasambhava_day Guru Padmasambhava Day Den Guru Parmasambhavy
text_event_go Go Jdi
text_event_going Going Účastním se

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Creator, %1$s
Autor, %1$s
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Creator, %1$s
Autor, %1$s
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Creator, %1$s
Autor, %1$s
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Creator, %1$s
Autor, %1$s
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Creator, %1$s
Autor, %1$s
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Creator, %1$s
Autor, %1$s
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Creator, %1$s
Autor, %1$s
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

info if author who added event "creator" will participate or not (means part %1Ss), how to name him Creator / Author?

Key
text_event_creator_with_follow_state
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 387