2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

The translation has come to an end.
The translation has come to an end.

Translation

text_frequency_times
Singular
%1$d time
Plural
%1$d times
9/100
9/100
9/100

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Key English Czech State
text_reminder_description Set how you wish to be notified Nastav si, jak si přeješ dostávat upozornění
text_btn_set Set Nastavit
text_btn_reminder_set Set Nastavit
text_btn_reminder_cancel Cancel Zrušit
text_label_guruyoga Instant Presence Reminder Připomínka okamžité přítomnosti
text_row_from From Od
text_row_to To Do
text_row_frequency Frequency Frekvence
text_label_quotes Wisdom Quotes Citáty moudrosti
text_random_intervals Random intervals Nahodilé intervaly
text_frequency_hourly Hourly (every) Každou hodinu
text_frequency_hours %1$d hour %1$d hodina
text_frequency_minutes %1$d minute %1$d minuta
text_frequency_days %1$d day %1$d den
text_frequency_daily Daily (repeat) Denně (opakování)
text_frequency_times %1$d time %1$d krát
msg_reminder_frequency_not_set Please choose the frequency Prosím zvol frekvenci
msg_quotes_frequency_not_set Please choose the frequency Prosím zvol frekvenci
text_btn_reminder_enabled Turn on Zapnout
text_btn_quotes_enabled Turn on Zapnout
msg_reminders_scheduled The reminder was set Upomínka byla nastavena
text_reminder_frequency_type_exact Exact frequency Přesná frekvence
text_reminder_frequency_type_random Random frequency Nahodilá frekvence
text_reminder_instant_presence Instant Presence Reminder Připomínka Okamžité přítomnosti
text_reminder_wisdom_quotes Wisdom Quotes Citáty moudrosti
text_reminder_global_guruyoga Global Guruyoga Celosvětová gurujóga
text_reminder_frequency_exact_description Every %1$s (exactly) Každé %1$s (přesně)
text_reminder_frequency_random_description Every %1$s (randomly) Každé %1$s (nahodile)
text_reminder_turned_off Turned off Vypnuto
text_reminder_global_no_times_set No times set Není nastaven čas
text_reminder_frequency_type Frequency type Druh frekvence
Key English Czech State
text_filter_event_date_today Today Dnes
text_filter_event_date_tomorrow Tomorrow Zítra
text_filter_location_choose_location Choose location Vyber lokalitu
text_filter_location_in_person Onsite Fyzicky
text_filter_location_my_country My country Má země
text_filter_location_near_my Nearby Poblíž
text_filter_location_online Online Online
text_follow Follow Sledovat
text_follow_you Followed by You Sleduješ
text_follows_you Follows you Sleduje tě
text_frequency_daily Daily (repeat) Denně (opakování)
text_frequency_days %1$d day %1$d den
text_frequency_hourly Hourly (every) Každou hodinu
text_frequency_hours %1$d hour %1$d hodina
text_frequency_minutes %1$d minute %1$d minuta
text_frequency_times %1$d time %1$d krát
text_friends Friends Přátelé
text_global_guru_yoga_attendees Participants: %1$d Účastní se: %1$d
text_going_event I am going Chystám se
text_hint_select_time Select a time Vybrat čas
text_home_intro Soon here will be new home screen with awesome overview of your Events, Places and Chats text_home_intro
text_home_walkthrough_access_description Favourite some of them to have faster access to them. Označ jako oblíbené pro rychlejší přístup k nim.
text_home_walkthrough_access_title Quick access
to your friends 		Rychlý přístup
ke tvým přátelům
text_home_walkthrough_chat_description Message with any person from the family, your communications will appear. Jakmile napíšeš komukoli z vadžra rodiny, uvidíš všechny vaše zprávy.
text_home_walkthrough_chat_title Chat Chat
text_home_walkthrough_find_description Find and Follow people you know or like to see their activities. Vyhledej a sleduj lidi, které znáš, nebo bys rád(a) viděl(a) jejich aktivity.
text_home_walkthrough_find_title Find
interesting people 		Vyhledej
zajímavé lidi
text_image Image Obrázek
text_initial_walkthrough_interests_description Handy home screen displays what's happening, with access to Alendar, Reminder and Quotes with customized frequency. Šikovná domácí obrazovka ukáže, co se děje, přístup k Alendaru, upomínkám a citátům s přizpůsobenou frekvencí.
text_initial_walkthrough_interests_title Right now Právě teď

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d time
Plural
%1$d times
One
%1$d časkrát
Few
%1$d časukrát
Other
%1$d časukrát
3 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d time
Plural
%1$d times
One
%1$d čas
Few
%1$d času
Other
%1$d času
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d time
Plural
%1$d times
One
%1$d čas
Few
%1$d času
Other
%1$d času
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d time
Plural
%1$d times
One
%1$d čas
Few
%1$d času
Other
%1$d času
4 years ago
User avatar None

Source string changed

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d time
Plural
%1$d times
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d time
Plural
%1$d times
One
%1$d čas
Few
%1$d času
Other
%1$d času
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d time
Plural
%1$d times
One
%1$d čas
Few
%1$d času
Other
%1$d času
4 years ago
User avatar zdenbe

Source string changed

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d time
Plural
%1$d times
Plural form 2
%1$d times
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_frequency_times
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 503