2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_no_suggested_channels_placeholder
There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.
68/720
Key English Spanish State
text_no_ganapuja_events_placeholder No Ganapuja events published yet. Aún no se ha publicado ningún evento de Ganapuja.
text_btn_create_ganapuja_event Add Ganapuja Agregar Ganapuja
text_no_public_events_placeholder No public events published yet. Aún no se ha publicado ningún evento público.
text_create_public_event Add public event Agregar un evento público
text_no_upcoming_events_placeholder No more event suggestions correspond to your preferences. No hay más sugerencias de eventos que correspondan a tus preferencias.
text_btn_create_event Create Event Crear un evento
text_no_practitioners_placeholder There are no more practitioners in the app to discover. No hay más practicantes en la aplicación para descubrir.
text_btn_invite_someone Invite Practitioner Invitar un/a practicante
text_no_connections_placeholder You don't have any connections yet. You can make them by following someone. Todavía no tienes ninguna conexión. Puedes crearla siguiendo a alguien.
text_btn_browse_practitioners Follow Practitioners Seguir a practicantes
text_dialog_before_make_channel_private_title Once you change the channel to Restricted, it will not be possible to restore it back to Open. Una vez que cambie el canal a Restringido, no será posible restablecerlo como Abierto.
text_place_tag_official Official Oficial
text_place_tag_public Unofficial No oficial
text_btn_invite_practitioners Invite practitioners Invitar a practicantes
text_btn_add_practitioners Add Practitioners Añadir practicantes
text_no_suggested_channels_placeholder There are no more channel suggestions corresponding to your preferences. No hay más sugerencias de canales que se ajusten a tus preferencias.
text_btn_create_channel Create Channel Crear canal
text_search_all_empty_state Type keyword






for the event or its description, username, channel, place, address etc. 		Escriba palabra clave

para el evento o su descripción, nombre de usuario, canal, lugar, dirección, etc.
text_no_ganapuja_placeholder_title No Ganapuja practice No hay práctica de Ganapuja
text_no_ganapuja_placeholder_description There is no Ganapuja event published for this day. No hay ningún evento de Ganapuja publicado para este día.
text_btn_no_ganapuja_placeholder Add Ganapuja Agregar Ganapuja
text_btn_start_follow Start to follow Empezar a seguir
text_btn_send_sympathy Send Affection Enviar simpatía
text_btn_stop_follow Unfollow Dejar de seguir
text_btn_stop_sympathy Remove Affection Eliminar simpatía
text_sympathize Show Affection Me gusta
text_sympathy_sent Affection Sent Simpatía enviada
text_sympathy_received Affection received Simpatía recibida
text_sympathy_mutual Mutual Affection Simpatía mutua
text_follow Follow Seguir
text_follow_you Followed by You Seguido por ti
Key English Spanish State
text_namaste Welcome, Bienvenidos,
text_no_channels_placeholder There are no more channel suggestions corresponding to your preferences. No hay más sugerencias de canales que se ajusten a tus preferencias.
text_no_chats_placeholder You haven't chatted with anyone yet. Aún no has iniciado conversación con nadie.
text_no_connections_placeholder You don't have any connections yet. You can make them by following someone. Todavía no tienes ninguna conexión. Puedes crearla siguiendo a alguien.
text_no_ganapuja_events_placeholder No Ganapuja events published yet. Aún no se ha publicado ningún evento de Ganapuja.
text_no_ganapuja_placeholder_description There is no Ganapuja event published for this day. No hay ningún evento de Ganapuja publicado para este día.
text_no_ganapuja_placeholder_title No Ganapuja practice No hay práctica de Ganapuja
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Comprueba si está escrito correctamente o introduce el nombre de una ciudad cercana más grande.
text_no_location_title Location not found Ubicación no encontrada
text_no_my_channels_placeholder You are not following any channel yet. Aún no sigues ningún canal.
text_no_my_events_placeholder You have not planned to "Go" to any future events in the App. No has programado "Asistir" a ningún evento futuro en la aplicación.
text_no_my_places_placeholder You have not followed any places yet. Aún no sigues ningún lugar.
text_no_practitioners_placeholder There are no more practitioners in the app to discover. No hay más practicantes en la aplicación para descubrir.
text_no_public_events_placeholder No public events published yet. Aún no se ha publicado ningún evento público.
text_no_result_filters_description Don't worry, everything is empty No te preocupes, todo es vacío
text_no_suggested_channels_placeholder There are no more channel suggestions corresponding to your preferences. No hay más sugerencias de canales que se ajusten a tus preferencias.
text_no_upcoming_events_placeholder No more event suggestions correspond to your preferences. No hay más sugerencias de eventos que correspondan a tus preferencias.
text_notification_category_community Vajra Family Familia Vajra
text_notification_category_discussion Channels Canales
text_notification_category_events Events Eventos
text_notification_category_important Special day Día especial
text_notification_category_message Message Mensaje
text_notification_category_personal Vajra Family Familia Vajra
text_notification_category_reminder Reminder Recordatorio
text_notification_category_security Security Seguridad
text_notification_category_system System Sistema
text_notification_category_update Update Actualizar
text_notification_category_venue Venues Lugares
text_onboarding Registration Registrate
text_options_event_calendar Add to calendar Añadir al calendario
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci No hay más sugerencias de canales que se ajusten a tus preferencias.
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci No hay más sugerencias de canales que se ajusten a tus preferencias.
Approved out-dated/android-ci No hay más sugerencias de canales que se ajusten a tus preferencias.

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.
No hay más sugerencias de canales que se ajusten a tus preferencias.
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_no_suggested_channels_placeholder
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 666