out-dated/android-ci — Spanish @ Weblate: Welcome to Alendar, %1$s

Key	English	Spanish
text_edit_channel	Edit Channel Info	Editar información del canal
text_make_private_channel	Change to Restricted	Cambiar a Restringido
text_channel_mute	Mute	Silenciar
text_channel_unmute	Unmute	Reactivar
text_channel_invite	Add	Añadir
text_channel_share	Invite	Invitar
text_owner	Creator	Creador
text_btn_join	Join	Unirse
text_channel_detail_options	Options	Opciones
text_channel_kickout	Remove follower	Eliminar seguidor/a
text_dialog_confirm_kickout_message	Do you really want to remove %@?	¿Seguro/a quieres eliminar a %@?
text_btn_dialog_confirm_kickout	Confirm	Confirmar
text_alendar_setup_description	Please type your date of birth for personal astrological calculation.	Por favor, introduce tu fecha de nacimiento para los cálculos astrológicos personalizados.
text_alendar_info_security	This info is secured and used just for calculations in Alendar.	Esta información es segura y solo se utilizará para los cálculos de Alendar.
text_btn_setup_alendar	Setup Alendar	Ajustes de Alendar
text_welcome_to_alendar	Welcome to Alendar, %1$s	Bienvenido/a a Alendar, %1$s
text_reminder_reminder_title	Reminders	Recordatorio
text_reminder_instant_presence_title	Instant Presence	Presencia Instantánea
text_reminder_wisdom_quotes_title	Wisdom Quotes	Citas de sabiduría
text_reminder_global_guru_yoga_title	Global Guruyoga	Guruyoga Global
text_reminder_headline	Find the space to reconnect with your Instant Presence	Encuentra el espacio para reconectar con tu Presencia Instantánea
text_reminder_description	Set how you wish to be notified	Configura tus notificaciones
text_btn_set	Set	Ajustar
text_btn_reminder_set	Set	Ajustar
text_btn_reminder_cancel	Cancel	Cancelar
text_label_guruyoga	Instant Presence Reminder	Recordatorio de Presencia Instantánea
text_row_from	From	De
text_row_to	To	A
text_row_frequency	Frequency	Frecuencia
text_label_quotes	Wisdom Quotes	Citas de sabiduría
text_random_intervals	Random intervals	Intervalos aleatorios

Key	English	Spanish
text_transmission	Transmission: %1$s, %2$s	Transmisión: %1$s, %2$s
text_unblock_user	Unblock user	Desbloquear usuario
text_unblock_user_popup_description	Do you really want to unblock %1$s?	¿Estás seguro/a que quieres desbloquear a %1$s?
text_user_detail_blocked_user_info	Blocked user You have blocked user %1$s	Usuario bloqueado Has bloqueado a este usuario %1$s
text_user_detail_mutual_block_user_info	Blocking each other Blocked since %1$s	Bloquearse mutuamente Bloqueado/a desde %1$s
text_user_detail_you_was_blocked_user_info	Hidden profile The user has blocked you %1$s	Perfil oculto Has bloqueado a este usuario %1$s
text_vajra_walkthrough_1_description	Discover your Vajra siblings and invite with the code others with Transmission you miss.	Descubre a tus hermanos y hermanas del Vajra y utiliza el código para invitar a otros con Transmisión.
text_vajra_walkthrough_1_title	All Together	Todos juntos
text_vajra_walkthrough_2_description	Search, filter and highlight all your connections.	Buscar, filtrar y destacar todas tus conexiones.
text_vajra_walkthrough_2_title	Clearly & Directly	Clara y directamente
text_vajra_walkthrough_3_description	Benefit from real time secure chat including attachments, with strong data protection.	Disfruta del chat seguro en tiempo real incluyendo archivos adjuntos, con una buena protección de tus datos.
text_vajra_walkthrough_3_title	Pure Communication	Comunicación pura
text_venue_detail_leave	Unfollow	Dejar de seguir
text_we_need_location_for_events	We need to know your location to be able to show the events near you.	Necesitamos saber tu ubicación para poder mostrar eventos cercanos a ti.
text_welcome	Welcome %1$s	Bienvenid@ %1$s
text_welcome_to_alendar	Welcome to Alendar, %1$s	Bienvenido/a a Alendar, %1$s
text_welcome_to_sangha_description	Practice * Collaborate * Enjoy	Practica * Colabora * Disfruta
text_welcome_to_sangha_extra_info	Before you can use Sangha app we need to verify your email	Antes de poder usar Sangha app debemos verificar tu correo electrónico
text_you_have_blocked_user	You have blocked this user	Has bloqueado a este usuario