2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_last_activity_minutes
Singular
%1$d minute ago
Plural
%1$d minutes ago
17/150
18/150

Plural formula: n != 1

Key English Spanish State
text_card_last_seen Last seen: %1$s Visto por última vez: %1$s
text_search_filter_all All Todos
text_search_filter_az A-Z A-Z
text_search_filter_last_seen Last seen Visto por última vez
text_search_filter_favourite Favorite Favorito
text_search_filter_suggestion Suggestions Sugerencias
text_search_filter_closest Closest Más cercano
text_event_filter_online Online En línea
text_event_filter_in_person Onsite Presencial
text_event_filter_my_country My country Mi país
text_event_filter_near_me Nearby Cerca
text_event_filter_choose_location Choose location Elegir ubicación
text_last_activity_years %1$d year ago %1$d año atrás
text_last_activity_days %1$d day ago %1$d día atrás
text_last_activity_hours %1$d hour ago %1$d hora atrás
text_last_activity_minutes %1$d minute ago %1$d minuto atrás
text_last_activity_seconds %1$d second ago %1$d segundo atrás
text_chat_message_field_hint Type your message Escribir mensaje
text_chat_info_empty_title No messages here yet Aún no hay mensajes
text_chat_info_empty_description Type a message to the space bellow Introduce un mensaje en el espacio debajo
msg_need_media_permission We need this permission to be able to upload media files. Necesitamos este permiso para subir los archivos multimedia.
msg_need_location_permission We need this permission to be able to show you places near you. Necesitamos este permiso para poder mostrarte lugares cerca de ti.
text_title_edit_message Edit message Editar mensaje
text_message_edited Edited Editado
text_message_chat_time_edited (Edited) %1$s (Editado) %1$s
text_title_settings Settings Ajustes
text_transmission Transmission: %1$s, %2$s Transmisión: %1$s, %2$s
text_item_language Language Idioma
text_item_notification Notification Settings Ajustes de notificaciones
text_item_reminder Reminders Recordatorio
text_item_add_to_calendar Add to Calendar Añadir al calendario
Key English Spanish State
text_label_reminder_type_exact (exactly) (exactamente)
text_label_reminder_type_random (randomly) (aleatoriamente)
text_label_suggested_channels Suggestions Sugerencias
text_label_suggested_places Suggestions Sugerencias
text_label_suggestion_events Suggestions Sugerencias
text_label_teaching Teaching Enseñanza
text_label_time_date Time and Date Fecha y hora
text_label_today Today Hoy
text_label_today_events Events Eventos
text_label_tomorrow Tomorrow Mañana
text_label_year YEAR AÑO
text_label_yesterday Yesterday Ayer
text_last_activity_days %1$d day ago %1$d día atrás
text_last_activity_hours %1$d hour ago %1$d hora atrás
text_last_activity_just_now Just now Justo ahora
text_last_activity_minutes %1$d minute ago %1$d minuto atrás
text_last_activity_seconds %1$d second ago %1$d segundo atrás
text_last_activity_years %1$d year ago %1$d año atrás
text_leave_channel Leave channel Abandonar canal
text_leave_place Unfollow Dejar de seguir
text_link_not_provided Link not yet provided Enlace no compartido aún
text_location_in_map Location on the map Ubicación en el mapa
text_make_private_channel Change to Restricted Cambiar a Restringido
text_members Who is following Quién está siguiendo
text_members_count Followers: %1$d Seguidores: %1$d
text_message_chat_time_edited (Edited) %1$s (Editado) %1$s
text_message_deleted Post removed Eliminado por el autor
text_message_edited Edited Editado
text_message_read_more Read complete message Leer el mensaje completo
text_msg_channel_create_select_name Please name your channel. Por favor, añade nombre del canal.
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci %1$d minuto atrás
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android %1$d minuto atrás

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Singular
%1$d minute ago
Plural
%1$d minutes ago
Singular
%1$d minuto atrás
Plural
%1$d minutos atrás
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Singular
%1$d minute ago
Plural
%1$d minutes ago
Singular
%1$d minuto atrás
Plural
%1$d minutos atrás
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Singular
%1$d minute ago
Plural
%1$d minutes ago
Singular
%1$d minuto atrás
Plural
%1$d minutos atrás
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Singular
%1$d minute ago
Plural
%1$d minutes ago
Singular
%1$d minuto atrás
Plural
%1$d minutos atrás
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Singular
%1$d minute ago
Plural
%1$d minutes ago
Singular
%1$d minuto atrás
Plural
%1$d minutos atrás
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Singular
%1$d minute ago
Plural
%1$d minutes ago
Singular
%1$d minuto atrás
Plural
%1$d minutos atrás
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_last_activity_minutes
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 244