2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

conversation channels between me and other practitioner

text_label_family_talks
Chats
5/100
Key English Spanish State
text_setup_alendar Setup Alendar Ajustes de Alendar
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Tu cálculo
astrológico personal
text_alendar_for_today Alendar for today Alendar del día
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_banner_quotes_description weekly quotes Citas semanales
text_banner_mirror_title The Mirror El Espejo
text_banner_mirror_subtitle news novedades
text_search_section_title_people People Personas
text_search_section_title_events Events Eventos
text_search_section_title_channels Channels Canales
text_search_section_title_places Places Lugares
text_last_activity_just_now Just now Justo ahora
text_label_closest_connections My Connections Mis conexiones
text_label_connections Connections Conexión
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Descubre hermanos y hermanas vajra
text_label_family_talks Chats Chats
text_label_my_closest_connections My Connections Mis conexiones
text_label_chats Chats Chats
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Encontrar a practicantes de la Sangha que necesites
text_btn_see_more See all Ver todo
text_btn_invite_new_vajra_siblings Invite Practitioners Invita practicantes
text_label_explore Search practitioners Buscar practicantes
text_card_last_seen Last seen: %1$s Visto por última vez: %1$s
text_search_filter_all All Todos
text_search_filter_az A-Z A-Z
text_search_filter_last_seen Last seen Visto por última vez
text_search_filter_favourite Favorite Favorito
text_search_filter_suggestion Suggestions Sugerencias
text_search_filter_closest Closest Más cercano
text_event_filter_online Online En línea
text_event_filter_in_person Onsite Presencial
Key English Spanish State
text_item_terms_of_use Terms and Conditions Términos y condiciones
text_join_channel Join Unirse
text_joined_channel Joined Seguido
text_label_chats Chats Chats
text_label_closest_connections My Connections Mis conexiones
text_label_connections Connections Conexión
text_label_created_events Created Creado
text_label_created_places Created Creado
text_label_description_tags Description and Tags Descripción y etiquetas
text_label_earlier Earlier Días atrás
text_label_events_going Going Asistiré
text_label_explore Search practitioners Buscar practicantes
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Descubre hermanos y hermanas vajra
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Encontrar a practicantes de la Sangha que necesites
text_label_explore_your_area Explore Your Area Explora tu área
text_label_family_talks Chats Chats
text_label_filter_connections Connection Conexión
text_label_filter_date Date Fecha
text_label_filter_location Location Lugar
text_label_followed_places Followed Seguido
text_label_ganapuja Ganapuja Calendar Calendario de Ganapuja
text_label_guruyoga Instant Presence Reminder Recordatorio de Presencia Instantánea
text_label_hand_picked_for_you Curated for you seleccionados para ti
text_label_language Language Idioma
text_label_location Location Lugar
text_label_master Master Master
text_label_may_be_useful Other events Otros eventos
text_label_my_channels My Channels Mis canales
text_label_my_closest_connections My Connections Mis conexiones
text_label_my_places My Places Mis lugares
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Chats
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Chats
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Chats
Approved out-dated/android-ci Chats

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

Chats
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Chats
Chats
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Chats
Chats
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Chats
Chats
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Chats
Chats
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Chats
Chats
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Spanish

Chats
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

Chats
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Chats
Chats
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

conversation channels between me and other practitioner

Key
text_label_family_talks
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 222