2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_add_tags
+ Add Tags
18/100
Key English Spanish State
text_row_password_label Password (if required) Contraseña (si es obligatoria)
text_label_time_date Time and Date Fecha y hora
text_label_location Location Lugar
text_label_online Online En línea
text_event_card_online Online En línea
text_row_timezone_label Time zone Zona horaria
text_row_event_category_label Event category Categoría del evento
text_row_start_label Starts Empieza
text_row_end_label Ends Finaliza
text_row_repeat_label Repeat Repetir
text_label_description_tags Description and Tags Descripción y etiquetas
text_row_description_label Description (info details) Descripción (detalles)
text_row_description_hint Share what participants need to know Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_channel_description_hint Share what participants need to know Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_tags_label Tags (Share the specifications) Etiquetas (compartir las especificaciones)
text_add_tags + Add Tags + Añadir etiquetas
btn_preview Preview Vista preliminar
text_event_preview_title Event Preview Vista previa del evento
btn_publish Publish Publicar
text_btn_edit Publish Publicar
btn_publish_without_attending Publish without attending Publicar sin confirmar asistencia
text_description Description Descripción
text_tags Tags Etiquetas
text_going_event I am going Asistiré
text_event_done_title Published! ¡Publicado!
text_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Tu evento ha sido publicado en la Sangha App
button_share_event Share event Compartir evento
button_go_event View event Ver evento
event_cancel_title Are you sure? ¿Estás seguro/a?
event_cancel_description If you leave, you will lose all entered data. Si abandonas la página, perderás los datos introducidos.
button_cancel_event Confirm Confirmar
Key English Spanish State
text_action_home Home Inicio
text_action_image_crop Crop Recortar
text_action_image_rotate Rotate Rotar
text_action_invite_to Invite to Invitar a
text_action_list_view Show list Mostrar lista
text_action_notifications Notifications Notificaciones
text_action_places Places Lugares
text_action_profile Profile Perfil
text_action_read_all Read All Leer todo
text_action_reminder Reminders Recordatorio
text_action_search Search Buscar
text_action_stop_following Unfollow Dejar de seguir
text_action_vajra_family People Personas
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Si el botón está ACTIVADO - todos lo eventos en los que hayas pulsado ASISTIRÉ se añadirán automáticamente al calendario de tu teléfono.
text_add_calendar_label Automatically Automáticamente
text_add_tags + Add Tags + Añadir etiquetas
text_add_to_calendar Add to calendar Añadir al calendario
text_alendar_for_today Alendar for today Alendar del día
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Esta información es segura y solo se utilizará para los cálculos de Alendar.
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Por favor, introduce tu fecha de nacimiento para los cálculos astrológicos personalizados.
text_any Any Cualquiera
text_attachmentt Attachment Adjunto
text_automatic Automatic Automático
text_banner_mirror_subtitle news novedades
text_banner_mirror_title The Mirror El Espejo
text_banner_quotes_description weekly quotes Citas semanales
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_basic_info_location Location Lugar
text_basic_info_title Basic Info Información básica
text_be_patient Be patient text_be_patient
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

+ Añadir etiquetas
4 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

+ Add Tags
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

+ Add Tags
+ Añadir etiquetas
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

+ Add Tags
+ Añadir etiquetas
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

+ Add Tags
+ Añadir etiquetas
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

+ Add Tags
+ Añadir etiquetas
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Spanish

+ Add Tags
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

+ Add Tags
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

+ Add Tags
+ Añadir etiquetas
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_add_tags
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 356