2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_add_to_calendar
Add to calendar
20/150
Key English Spanish State
text_push_quotes_title Guru Wisdom Sabiduría del Gurú
text_push_quotes_message Quote from the book Cita del libro
text_push_quotes_webview_title Guru Wisdom Sabiduría del Gurú
text_dialog_title_cancel_verification Are you sure? ¿Estás seguro/a?
text_dialog_desc_cancel_verification If you cancel this process, the verification code from the last email will be invalid and you must start again. Si cancelas este proceso, el código de verificación del último correo electrónico quedará inválido y deberás empezar de nuevo.
text_dialog_desc_leave_channel Do you really want to leave the channel? ¿Estás seguro/a que deseas abandonar el canal?
text_dialog_desc_cancel_event Do you really want to cancel this event? ¿Seguro/a quieres cancelar este evento?
text_share Invite Invitar
text_title_share_profile Share Compartir
text_share_profile Share profile Compartir perfil
text_share_event Share – app link Compartir - enlace
text_share_place Share place Compartir lugar
text_share_channel Invite Invitar
text_event_added_into_calendar Add to Calendar Añadir al calendario
text_event_removed_into_calendar Remove from calendar Eliminar del calendario
text_add_to_calendar Add to calendar Añadir al calendario
text_remove_from_calendar Remove from calendar Eliminar del calendario
text_message_deleted Post removed Eliminado por el autor
text_btn_copy_text Copy text Copiar texto
text_btn_delete_message Delete message Eliminar mensaje
text_btn_edit_message Edit message Editar mensaje
text_delete_account_description Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete. Introduce la dirección de correo electrónico relacionada con la cuenta de la aplicación Sangha que deseas eliminar.
text_delete_account_info You are about to permanently delete your Sangha app account with this action
- Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous)
- You will not be able to access this account again 		Con esta acción estás a punto de eliminar definitivamente tu cuenta de la aplicación Sangha
- Eliminar tu historial de mensajes (el contenido compartido creado por ti cambiará a anónimo)
- No podrás volver a acceder a esta cuenta
text_btn_delete_account Delete account Eliminar cuenta
text_delete_account_email_error Invalid email format Formato de correo inválido
text_delete_account_popup_title By clicking the button your account will be permanently deleted Al hacer clic en el botón tu cuenta será eliminada permanentemente
text_btn_do_not_delete_account Don't delete my account No eliminar mi cuenta
text_btn_delete_account_permanently Delete my account permanently Eliminar mi cuenta de forma permanente
text_search_no_result_title No results match No hay resultados
text_search_no_result_description for “%1$s” para “%1$s”
text_people_no_result_title No people found No se encontraron personas
Key English Spanish State
text_action_image_crop Crop Recortar
text_action_image_rotate Rotate Rotar
text_action_invite_to Invite to Invitar a
text_action_list_view Show list Mostrar lista
text_action_notifications Notifications Notificaciones
text_action_places Places Lugares
text_action_profile Profile Perfil
text_action_read_all Read All Leer todo
text_action_reminder Reminders Recordatorio
text_action_search Search Buscar
text_action_stop_following Unfollow Dejar de seguir
text_action_vajra_family People Personas
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Si el botón está ACTIVADO - todos lo eventos en los que hayas pulsado ASISTIRÉ se añadirán automáticamente al calendario de tu teléfono.
text_add_calendar_label Automatically Automáticamente
text_add_tags + Add Tags + Añadir etiquetas
text_add_to_calendar Add to calendar Añadir al calendario
text_alendar_for_today Alendar for today Alendar del día
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Esta información es segura y solo se utilizará para los cálculos de Alendar.
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Por favor, introduce tu fecha de nacimiento para los cálculos astrológicos personalizados.
text_any Any Cualquiera
text_attachmentt Attachment Adjunto
text_automatic Automatic Automático
text_banner_mirror_subtitle news novedades
text_banner_mirror_title The Mirror El Espejo
text_banner_quotes_description weekly quotes Citas semanales
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_basic_info_location Location Lugar
text_basic_info_title Basic Info Información básica
text_be_patient Be patient text_be_patient
text_before_ext_share_channel_image Share image to the channel
%1$s 		Compartir imagen en el canal
%1$s
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Añadir al calendario
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/android Añadir al calendario
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Añadir al calendario
Approved out-dated/ios-ci Añadir al calendario
Approved out-dated/ios Añadir al calendario
Approved out-dated/android-ci Añadir al calendario

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Add to calendar
Añadir al calendario
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

Add to calendar
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Add to calendar
Añadir al calendario
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_add_to_calendar
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 620