2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_remove_from_calendar
Remove from calendar
23/200
Key English Spanish State
text_push_quotes_message Quote from the book Cita del libro
text_push_quotes_webview_title Guru Wisdom Sabiduría del Gurú
text_dialog_title_cancel_verification Are you sure? ¿Estás seguro/a?
text_dialog_desc_cancel_verification If you cancel this process, the verification code from the last email will be invalid and you must start again. Si cancelas este proceso, el código de verificación del último correo electrónico quedará inválido y deberás empezar de nuevo.
text_dialog_desc_leave_channel Do you really want to leave the channel? ¿Estás seguro/a que deseas abandonar el canal?
text_dialog_desc_cancel_event Do you really want to cancel this event? ¿Seguro/a quieres cancelar este evento?
text_share Invite Invitar
text_title_share_profile Share Compartir
text_share_profile Share profile Compartir perfil
text_share_event Share – app link Compartir - enlace
text_share_place Share place Compartir lugar
text_share_channel Invite Invitar
text_event_added_into_calendar Add to Calendar Añadir al calendario
text_event_removed_into_calendar Remove from calendar Eliminar del calendario
text_add_to_calendar Add to calendar Añadir al calendario
text_remove_from_calendar Remove from calendar Eliminar del calendario
text_message_deleted Post removed Eliminado por el autor
text_btn_copy_text Copy text Copiar texto
text_btn_delete_message Delete message Eliminar mensaje
text_btn_edit_message Edit message Editar mensaje
text_delete_account_description Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete. Introduce la dirección de correo electrónico relacionada con la cuenta de la aplicación Sangha que deseas eliminar.
text_delete_account_info You are about to permanently delete your Sangha app account with this action
- Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous)
- You will not be able to access this account again 		Con esta acción estás a punto de eliminar definitivamente tu cuenta de la aplicación Sangha
- Eliminar tu historial de mensajes (el contenido compartido creado por ti cambiará a anónimo)
- No podrás volver a acceder a esta cuenta
text_btn_delete_account Delete account Eliminar cuenta
text_delete_account_email_error Invalid email format Formato de correo inválido
text_delete_account_popup_title By clicking the button your account will be permanently deleted Al hacer clic en el botón tu cuenta será eliminada permanentemente
text_btn_do_not_delete_account Don't delete my account No eliminar mi cuenta
text_btn_delete_account_permanently Delete my account permanently Eliminar mi cuenta de forma permanente
text_search_no_result_title No results match No hay resultados
text_search_no_result_description for “%1$s” para “%1$s”
text_people_no_result_title No people found No se encontraron personas
text_event_no_result_title No events found No se encontraron eventos
Key English Spanish State
text_reminder_quotes_random_frequency_2_times_day Active in random intervals of 2 times per day from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de 2 veces al día de %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_every_2_days Active in random interval of every 2nd day from %1$s to %2$s Activo en intervalo aleatorio de cada 2 días de %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_day Active in random interval of once a day from %1$s to %2$s Activo en intervalo aleatorio de una vez al día de %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s Activo en el intervalo aleatorio de cada lunes de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency Random frequency Frecuencia aleatoria
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de una hora de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_24_hours Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de 24 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de dos horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de 30 minutos de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de tres horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de 6 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_reminder_title Reminders Recordatorio
text_reminder_turned_off Turned off Desactivado
text_reminder_wisdom_quotes Wisdom Quotes Citas de sabiduría
text_reminder_wisdom_quotes_title Wisdom Quotes Citas de sabiduría
text_remove_from_calendar Remove from calendar Eliminar del calendario
text_row_channel_description_hint Share what participants need to know Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_channel_name_hint Short accurate name for the channel Nombre corto y preciso del canal
text_row_contact_hint Phone, email, web Teléfono, correo electrónico, página web
text_row_contact_label Contact Info Información de contacto
text_row_description_hint Share what participants need to know Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_description_label Description (info details) Descripción (detalles)
text_row_end_label Ends Finaliza
text_row_event_category_label Event category Categoría del evento
text_row_frequency Frequency Frecuencia
text_row_from From De
text_row_name_hint Short accurate name for the event Nombre corto y preciso del evento
text_row_name_label Title Título
text_row_password_label Password (if required) Contraseña (si es obligatoria)
text_row_place_description_hint Share what participants need to know Comparte aquello que los participantes deben saber
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Eliminar del calendario
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/android Eliminar del calendario
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Eliminar del calendario
Approved out-dated/ios Eliminar del calendario
Approved out-dated/android-ci Eliminar del calendario

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Remove from calendar
Eliminar del calendario
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

Remove from calendar
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Remove from calendar
Eliminar del calendario
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_remove_from_calendar
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 621