out-dated/android-ci — Spanish @ Weblate: Phone, email, web

Key	English	Spanish
text_place_location_title	Location	Ubicación
text_row_place_name_hint	Short accurate name for the place	Nombre corto y preciso del lugar
text_row_place_description_hint	Share what participants need to know	Comparte aquello que los participantes deben saber
text_place_status_title	Place status	Estado del lugar
text_place_status_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the status of a Gar or Ling.	El lugar es Oficial si pertenece es un gar o ling de CDI.
text_place_preview_title	Place preview	Vista previa del lugar
btn_publish_without_following	Publish without following	Publicar sin seguir
text_place_done_title	Done!	¡Hecho!
text_place_done_description	You’ve just added a new place to the Sangha app.	Acabas de añadir un lugar nuevo a Sangha app.
button_share_new_place	Share new place	Compartir lugar nuevo
button_go_place	View %1$s	Ver %1$s
text_btn_use_this_location	Use this location	Usa esta ubicación
text_msg_you_have_to_select_location	Please select the location	Por favor, selecciona la ubicación
text_msg_place_create_select_name	Please name your place	Por favor, añade nombre del lugar
text_row_contact_label	Contact Info	Información de contacto
text_row_contact_hint	Phone, email, web	Teléfono, correo electrónico, página web
button_share_place	Share place	Compartir lugar
text_label_today_events	Events	Eventos
text_show_more_events	Show %1$d upcoming event	Mostrar %1$d próximo evento
text_edit_place	Edit Place	Editar Lugar
text_leave_place	Unfollow	Dejar de seguir
text_place_contact	Contact	Contacto
text_label_suggested_channels	Suggestions	Sugerencias
text_label_my_channels	My Channels	Mis canales
text_join_channel	Join	Unirse
text_joined_channel	Joined	Seguido
text_tab_my_channels_followed	Followed	Seguido
text_tab_my_channels_created	Created	Creado
text_channel_is_empty	No conversation yet	No hay conversaciones aún
text_create_channel_title	Create Channel	Crear canal
text_channel_private_title	Restricted	Restringido

Key	English	Spanish
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week	Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s	Activo en el intervalo aleatorio de cada lunes de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency	Random frequency	Frecuencia aleatoria
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour	Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de una hora de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_24_hours	Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de 24 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours	Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de dos horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min	Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de 30 minutos de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours	Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de tres horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours	Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de 6 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_reminder_title	Reminders	Recordatorio
text_reminder_turned_off	Turned off	Desactivado
text_reminder_wisdom_quotes	Wisdom Quotes	Citas de sabiduría
text_reminder_wisdom_quotes_title	Wisdom Quotes	Citas de sabiduría
text_remove_from_calendar	Remove from calendar	Eliminar del calendario
text_row_channel_description_hint	Share what participants need to know	Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_channel_name_hint	Short accurate name for the channel	Nombre corto y preciso del canal
text_row_contact_hint	Phone, email, web	Teléfono, correo electrónico, página web
text_row_contact_label	Contact Info	Información de contacto
text_row_description_hint	Share what participants need to know	Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_description_label	Description (info details)	Descripción (detalles)
text_row_end_label	Ends	Finaliza
text_row_event_category_label	Event category	Categoría del evento
text_row_frequency	Frequency	Frecuencia
text_row_from	From	De
text_row_name_hint	Short accurate name for the event	Nombre corto y preciso del evento
text_row_name_label	Title	Título
text_row_password_label	Password (if required)	Contraseña (si es obligatoria)
text_row_place_description_hint	Share what participants need to know	Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_place_hint	Select the venue...	Seleccionar el lugar...
text_row_place_label	Venue	Lugar
text_row_place_name_hint	Short accurate name for the place	Nombre corto y preciso del lugar