2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

to display (number) events in the Place

text_show_more_events
Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
27/240
29/240

Plural formula: n != 1

Key English Spanish State
text_place_status_title Place status Estado del lugar
text_place_status_description It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the status of a Gar or Ling. El lugar es Oficial si pertenece es un gar o ling de CDI.
text_place_preview_title Place preview Vista previa del lugar
btn_publish_without_following Publish without following Publicar sin seguir
text_place_done_title Done! ¡Hecho!
text_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Acabas de añadir un lugar nuevo a Sangha app.
button_share_new_place Share new place Compartir lugar nuevo
button_go_place View %1$s Ver %1$s
text_btn_use_this_location Use this location Usa esta ubicación
text_msg_you_have_to_select_location Please select the location Por favor, selecciona la ubicación
text_msg_place_create_select_name Please name your place Por favor, añade nombre del lugar
text_row_contact_label Contact Info Información de contacto
text_row_contact_hint Phone, email, web Teléfono, correo electrónico, página web
button_share_place Share place Compartir lugar
text_label_today_events Events Eventos
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Mostrar %1$d próximo evento
text_edit_place Edit Place Editar Lugar
text_leave_place Unfollow Dejar de seguir
text_place_contact Contact Contacto
text_label_suggested_channels Suggestions Sugerencias
text_label_my_channels My Channels Mis canales
text_join_channel Join Unirse
text_joined_channel Joined Seguido
text_tab_my_channels_followed Followed Seguido
text_tab_my_channels_created Created Creado
text_channel_is_empty No conversation yet No hay conversaciones aún
text_create_channel_title Create Channel Crear canal
text_channel_private_title Restricted Restringido
text_channel_private_description Only people who have been invited can search and access this channel Solo personas invitadas pueden buscar y acceder a este canal
text_channel_public_title Open Abierto
text_channel_public_description Any practitioner can search and access this channel Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
Key English Spanish State
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Tu cálculo
astrológico personal
text_setup_filters Set Up Filters Configurar los filtros
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences El contenido será personalizado según las preferencias
text_setup_your_interests Set Your Preferences Configura tus preferencias
text_setup_your_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences El contenido será personalizado según tus preferencias
text_share Invite Invitar
text_share_app Share text... Compartir texto...
text_share_app_channel The channel has been shared El canal ha sido compartido
text_share_app_event The event has been shared El evento ha sido compartido
text_share_app_place The venue has been shared El lugar ha sido compartido
text_share_app_profile The profile has been shared El perfil ha sido compartido
text_share_channel Invite Invitar
text_share_event Share – app link Compartir - enlace
text_share_place Share place Compartir lugar
text_share_profile Share profile Compartir perfil
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Mostrar %1$d próximo evento
text_sympathize Show Affection Me gusta
text_sympathy_mutual Mutual Affection Simpatía mutua
text_sympathy_received Affection received Simpatía recibida
text_sympathy_sent Affection Sent Simpatía enviada
text_tab_my_channels_created Created Creado
text_tab_my_channels_followed Followed Seguido
text_tags Tags Etiquetas
text_title_active_channels Activity in Channels Actividad en los canales
text_title_alendar_setup Alendar setup Ajustes de Alendar
text_title_blocked_users Blocked Users Usuarios bloqueados
text_title_channel_kick_out Remove Eliminar
text_title_chats Chats Chats
text_title_delete_account Delete account Eliminar cuenta
text_title_edit_birthday Edit Date of birth Editar fecha de nacimiento

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
Singular
Mostrar %1$d próximo evento
Plural
Mostrar %1$d próximos eventos
4 years ago
User avatar None

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
Singular
Mostrar %1$d próximo evento
Plural
Mostrar %1$d próximos eventos
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
Singular
Mostrar %1$d próximo evento
Plural
Mostrar %1$d próximos eventos
4 years ago
User avatar zdenbe

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
Plural form 2
Show %1$d upcoming events
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
Singular
Mostrar %1$d próximo evento
Plural
Mostrar %1$d próximos eventos
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

to display (number) events in the Place

Key
text_show_more_events
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 440