out-dated/android-ci — Spanish @ Weblate: Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to …

Translation

Content

Key text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min

English

Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s

Spanish 60/580

Needs editing

Key	English	Spanish
text_reminder_frequency	Frequency	Frecuencia
text_reminder_random_frequency	Random frequency	Frecuencia aleatoria
text_reminder_exact_frequency	Exact frequency	Frecuencia exacta
text_reminder_do_not_disturb	Do not disturb	No molestar
text_reminder_btn_preview_reminder	Preview	Vista preliminar
text_global_guru_yoga_attendees	Participants: %1$d	Participantes: %1$d
text_reminder_label_time	1st time	Primera vez
text_reminder_label_second_time	2nd time	Segunda vez
text_reminder_launch_desription_global	Ati Guruyoga practice together daily at %1$s	Práctica colectiva de Ati Guruyoga diariamente a %1$s
text_reminder_frequency_instant_every_30_min	Active every 30 minutes from %1$s to %2$s	Activo cada 30 minutos de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_1_hour	Active every hour from %1$s to %2$s	Activo cada hora de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_2_hours	Active every 2 hours from %1$s to %2$s	Activo cada 2 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_3_hours	Active every 3 hours from %1$s to %2$s	Activo cada 3 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_6_hours	Active every 6 hours from %1$s to %2$s	Activo cada 6 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_24_hours	Active every 24 hours from %1$s to %2$s	Activo cada 24 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min	Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de 30 minutos de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour	Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de una hora de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours	Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de dos horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours	Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de tres horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours	Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de 6 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_24_hours	Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de 24 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_frequency_2_times_day	2 times per day at %1$s and %2$s	2 veces al día a las %1$s y %2$s
text_reminder_quotes_frequency_once_day	Once a day at %1$s	Una vez al día a las %1$s
text_reminder_quotes_frequency_every_2_days	Every 2nd day at %1$s	Cada dos días a las %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_week	Every monday at %1$s	Cada lunes a las %1$s
text_reminder_quotes_random_frequency_2_times_day	Active in random intervals of 2 times per day from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de 2 veces al día de %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_day	Active in random interval of once a day from %1$s to %2$s	Activo en intervalo aleatorio de una vez al día de %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_every_2_days	Active in random interval of every 2nd day from %1$s to %2$s	Activo en intervalo aleatorio de cada 2 días de %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week	Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s	Activo en el intervalo aleatorio de cada lunes de %1$s a %2$s
text_hint_select_time	Select a time	Elegir un horario
text_label_reminder_30_min	Every 30 minutes	Cada 30 minutos

Key	English	Spanish
text_reminder_label_second_time	2nd time	Segunda vez
text_reminder_label_time	1st time	Primera vez
text_reminder_launch_desription_global	Ati Guruyoga practice together daily at %1$s	Práctica colectiva de Ati Guruyoga diariamente a %1$s
text_reminder_quotes_frequency_2_times_day	2 times per day at %1$s and %2$s	2 veces al día a las %1$s y %2$s
text_reminder_quotes_frequency_every_2_days	Every 2nd day at %1$s	Cada dos días a las %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_day	Once a day at %1$s	Una vez al día a las %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_week	Every monday at %1$s	Cada lunes a las %1$s
text_reminder_quotes_random_frequency_2_times_day	Active in random intervals of 2 times per day from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de 2 veces al día de %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_every_2_days	Active in random interval of every 2nd day from %1$s to %2$s	Activo en intervalo aleatorio de cada 2 días de %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_day	Active in random interval of once a day from %1$s to %2$s	Activo en intervalo aleatorio de una vez al día de %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week	Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s	Activo en el intervalo aleatorio de cada lunes de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency	Random frequency	Frecuencia aleatoria
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour	Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de una hora de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_24_hours	Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de 24 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours	Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de dos horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min	Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de 30 minutos de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours	Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de tres horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours	Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s	Activo en intervalos aleatorios de 6 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_reminder_title	Reminders	Recordatorio
text_reminder_turned_off	Turned off	Desactivado
text_reminder_wisdom_quotes	Wisdom Quotes	Citas de sabiduría
text_reminder_wisdom_quotes_title	Wisdom Quotes	Citas de sabiduría
text_remove_from_calendar	Remove from calendar	Eliminar del calendario
text_row_channel_description_hint	Share what participants need to know	Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_channel_name_hint	Short accurate name for the channel	Nombre corto y preciso del canal
text_row_contact_hint	Phone, email, web	Teléfono, correo electrónico, página web
text_row_contact_label	Contact Info	Información de contacto
text_row_description_hint	Share what participants need to know	Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_description_label	Description (info details)	Descripción (detalles)
text_row_end_label	Ends	Finaliza