2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_notification_category_community
Vajra Family
13/120
Key English Spanish State
text_profile_other_connections Connections Conexiones
text_profile_other_places Places Lugares
text_profile_other_channels Channels Canales
text_profile_other_follows_you Follows you Te sigue
text_profile_other_desc_not_provided Not yet provided No se ha añadido aún
text_notification_category_events Events Eventos
text_notification_category_venue Venues Lugares
text_notification_category_discussion Channels Canales
text_notification_category_personal Vajra Family Familia Vajra
text_notification_category_system System Sistema
text_notification_category_update Update Actualizar
text_notification_category_important Special day Día especial
text_notification_category_reminder Reminder Recordatorio
text_notification_category_security Security Seguridad
text_notification_category_message Message Mensaje
text_notification_category_community Vajra Family Familia Vajra
text_label_yesterday Yesterday Ayer
text_label_earlier Earlier Días atrás
text_dialog_location_title Location Services Servicios de ubicación
text_dialog_location_message You can turn off sharing your location in your phone's settings. Puedes desactivar la opción de compartir tu ubicación en los ajustes de tu teléfono.
text_btn_open_settings Open settings Abrir ajustes
text_edit_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Tu evento ha sido compartido con todos los practicantes de Sangha App
text_edit_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Acabas de añadir un lugar nuevo a Sangha app.
text_push_reminder_title Relax completely Tómate un momento
text_push_reminder_message Remain in the state of Guru Yoga Permanece en el estado de Guru Yoga
text_push_global_reminder_title Global Guruyoga Guruyoga Global
text_push_global_reminder_message Ati Guruyoga practice together Práctica colectiva de Ati Guruyoga
text_push_quotes_title Guru Wisdom Sabiduría del Gurú
text_push_quotes_message Quote from the book Cita del libro
text_push_quotes_webview_title Guru Wisdom Sabiduría del Gurú
text_dialog_title_cancel_verification Are you sure? ¿Estás seguro/a?
Key English Spanish State
text_no_chats_placeholder You haven't chatted with anyone yet. Aún no has iniciado conversación con nadie.
text_no_connections_placeholder You don't have any connections yet. You can make them by following someone. Todavía no tienes ninguna conexión. Puedes crearla siguiendo a alguien.
text_no_ganapuja_events_placeholder No Ganapuja events published yet. Aún no se ha publicado ningún evento de Ganapuja.
text_no_ganapuja_placeholder_description There is no Ganapuja event published for this day. No hay ningún evento de Ganapuja publicado para este día.
text_no_ganapuja_placeholder_title No Ganapuja practice No hay práctica de Ganapuja
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Comprueba si está escrito correctamente o introduce el nombre de una ciudad cercana más grande.
text_no_location_title Location not found Ubicación no encontrada
text_no_my_channels_placeholder You are not following any channel yet. Aún no sigues ningún canal.
text_no_my_events_placeholder You have not planned to "Go" to any future events in the App. No has programado "Asistir" a ningún evento futuro en la aplicación.
text_no_my_places_placeholder You have not followed any places yet. Aún no sigues ningún lugar.
text_no_practitioners_placeholder There are no more practitioners in the app to discover. No hay más practicantes en la aplicación para descubrir.
text_no_public_events_placeholder No public events published yet. Aún no se ha publicado ningún evento público.
text_no_result_filters_description Don't worry, everything is empty No te preocupes, todo es vacío
text_no_suggested_channels_placeholder There are no more channel suggestions corresponding to your preferences. No hay más sugerencias de canales que se ajusten a tus preferencias.
text_no_upcoming_events_placeholder No more event suggestions correspond to your preferences. No hay más sugerencias de eventos que correspondan a tus preferencias.
text_notification_category_community Vajra Family Familia Vajra
text_notification_category_discussion Channels Canales
text_notification_category_events Events Eventos
text_notification_category_important Special day Día especial
text_notification_category_message Message Mensaje
text_notification_category_personal Vajra Family Familia Vajra
text_notification_category_reminder Reminder Recordatorio
text_notification_category_security Security Seguridad
text_notification_category_system System Sistema
text_notification_category_update Update Actualizar
text_notification_category_venue Venues Lugares
text_onboarding Registration Registrate
text_options_event_calendar Add to calendar Añadir al calendario
text_options_event_cancel Cancel Event Cancelar evento
text_options_event_edit Edit Event Editar evento
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Familia Vajra
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Familia Vajra
Approved out-dated/ios-ci Familia Vajra
Approved out-dated/ios-ci Familia Vajra
Approved out-dated/ios Familia Vajra
Approved out-dated/android-ci Familia Vajra
Approved out-dated/android-ci Familia Vajra

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Vajra Family
Familia Vajra
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Vajra Family
Familia Vajra
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Vajra Family
Familia Vajra
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Vajra Family
Familia Vajra
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_notification_category_community
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 593