2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text_action_alendar
Alendar
7/100
Key English Italian State
msg_need_location_permission We need this permission to be able to show you places near you. Abbiamo bisogno di questo permesso per poterti mostrare luoghi vicino a te.
msg_need_media_permission We need this permission to be able to upload media files. Abbiamo bisogno di questa autorizzazine per poter caricare file multimediali.
msg_not_picked_first_time_for_reminder Please choose the time when you will be notified. Scegliere l'orario in cui ricevere la notifica.
msg_not_picked_second_time_for_reminder Please choose the 2nd time Scegliere il secondo orario
msg_quotes_frequency_not_set Please choose the frequency Scegliere la frequenza
msg_reconnecting Reconnecting… Riconnessione in corso…
msg_reminder_frequency_not_set Please choose the frequency Scegliere la frequenza
msg_reminder_has_been_cancelled Reminder has been canceled Il promemoria è stato annullato
msg_reminder_has_been_set Reminder has been set Il promemoria è stato impostato
msg_reminders_scheduled The reminder was set Il promemoria è stato impostato
msg_service_is_not_available We are sorry the service is currently not available. Please try later. Siamo spiacenti, il servizio non è attualmente disponibile. Ti preghiamo di riprovare più tardi.
msg_something_went_wrong Something went wrong. Please try later or contact us. Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi o contattaci.
msg_upload_error Can't upload the file. Please try later or contact us. Impossibile caricare il file. Riprova più tardi o contattaci.
msg_you_are_offline You are offline Sei offline
search_query Search… Cerca
text_action_alendar Alendar Alendar
text_action_calendar_view Show calendar Visualizza il calendario
text_action_channels Channels Canali
text_action_close Close Chiudi
text_action_done Save salva
text_action_events Events Eventi
text_action_filter Preferences Preferenze
text_action_follow Follow Segui
text_action_home Home Inizio
text_action_image_crop Crop Ritaglia
text_action_image_rotate Rotate Ruota
text_action_invite_to Invite to Invita a
text_action_list_view Show list Visualizza elenco
text_action_notifications Notifications Notificazioni
text_action_places Places Luoghi
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Alendar
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Alendar
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Alendar
Approved out-dated/sangha-web-ci Alendar
Approved out-dated/sangha-web Alendar
Approved out-dated/ios Alendar

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Italian

Alendar
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Alendar
Alendar
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Alendar
Alendar
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Alendar
Alendar
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Alendar
Alendar
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_action_alendar
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 86