out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Reminder has been canceled

Key	English	Italian
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week	Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s	Attivo a intervallo casuale di ogni lunedì da %1$s a %2$s
text_hint_select_time	Select a time	Selezionare un orario
text_label_reminder_30_min	Every 30 minutes	Ogni 30 minuti
text_label_reminder_1_hour	Every hour	Ogni hora
text_label_reminder_2_hours	Every 2 hours	Ogni 2 ore
text_label_reminder_3_hours	Every 3 hours	Ogni 3 ore
text_label_reminder_6_hours	Every 6 hours	Ogni 6 ore
text_label_reminder_24_hours	Every 24 hours	Ogni 24 ore
text_label_reminder_2_times_day	2 times per day	2 volte al giorno
text_label_reminder_once_day	Once a day	Una volta al giorno
text_label_reminder_every_2_days	Every 2nd day	Ogni 2 giorni
text_label_reminder_once_week	Every Monday	Ogni lunedì
text_label_reminder_type_exact	(exactly)	(esattamente)
text_label_reminder_type_random	(randomly)	(casualmente)
msg_reminder_has_been_set	Reminder has been set	Il promemoria è stato impostato
msg_reminder_has_been_cancelled	Reminder has been canceled	Il promemoria è stato annullato
text_title_jobs_keeper	Reminder Service Active	Servizio Promemoria Attivo
text_description_jobs_keeper	This must be on to allow notifications.	Deve essere eseguito per consentire le notifiche.
text_btn_jobs_keeper	Stop	xxx
text_profile_other_sympathize	Show Affection	Simpatizza
text_profile_other_contact	Contact	Contatto
text_profile_other_message	Message	Messaggio
text_profile_other_story	Story	Storia
text_profile_other_transmission	Transmission: %1$s in %2$s	Trasmissione: %1$s in %2$s
text_profile_other_last_activity	Last seen: %1$s	Visto per l'ultima volta: %1$s
text_profile_other_interests	Interests	Interessi
text_profile_other_invited_by	Invited by	Invitato da
text_profile_other_event	Event	text_profile_other_event
text_profile_other_channel	Channel	text_profile_other_channel
text_profile_other_events	Events	Eventi
text_profile_other_connections	Connections	Contatti

Key	English	Italian
msg_input_master_error	Fill in the info about the Master	Inserisci le informazioni sul Maestro
msg_input_name_error	Enter your name.	Inserisci il tuo nome.
msg_input_place_error	Type in the place.	Digita il luogo.
msg_input_year_error	Enter the year.	Inserisci l'anno.
msg_location_search_error	Unable to find location. Please try it later.	Impossibile trovare il luogo. Si prega di provare più tardi.
msg_name_empty	Name can't be blank.	Il nome non può essere vuoto.
msg_need_avatar_permission	We need this permission to be able to upload your picture.	Abbiamo bisogno di questa autorizzazione per poter caricare la tua foto.
msg_need_exact_alarm_permission	We need this permission to be able to set your reminder.	Abbiamo bisogno di questa autorizzazione per poter impostare il promemoria.
msg_need_location_permission	We need this permission to be able to show you places near you.	Abbiamo bisogno di questo permesso per poterti mostrare luoghi vicino a te.
msg_need_media_permission	We need this permission to be able to upload media files.	Abbiamo bisogno di questa autorizzazine per poter caricare file multimediali.
msg_not_picked_first_time_for_reminder	Please choose the time when you will be notified.	Scegliere l'orario in cui ricevere la notifica.
msg_not_picked_second_time_for_reminder	Please choose the 2nd time	Scegliere il secondo orario
msg_quotes_frequency_not_set	Please choose the frequency	Scegliere la frequenza
msg_reconnecting	Reconnecting…	Riconnessione in corso…
msg_reminder_frequency_not_set	Please choose the frequency	Scegliere la frequenza
msg_reminder_has_been_cancelled	Reminder has been canceled	Il promemoria è stato annullato
msg_reminder_has_been_set	Reminder has been set	Il promemoria è stato impostato
msg_reminders_scheduled	The reminder was set	Il promemoria è stato impostato
msg_service_is_not_available	We are sorry the service is currently not available. Please try later.	Siamo spiacenti, il servizio non è attualmente disponibile. Ti preghiamo di riprovare più tardi.
msg_something_went_wrong	Something went wrong. Please try later or contact us.	Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi o contattaci.
msg_upload_error	Can't upload the file. Please try later or contact us.	Impossibile caricare il file. Riprova più tardi o contattaci.
msg_you_are_offline	You are offline	Sei offline
search_query	Search…	Cerca
text_action_alendar	Alendar	Alendar
text_action_calendar_view	Show calendar	Visualizza il calendario
text_action_channels	Channels	Canali
text_action_close	Close	Chiudi
text_action_done	Save	salva
text_action_events	Events	Eventi
text_action_filter	Preferences	Preferenze