2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text_reminder_reminder_title
Reminders
10/100
Key English Italian State
text_make_private_channel Change to Restricted Cambiare in Riservato
text_channel_mute Mute Disattivare audio
text_channel_unmute Unmute Attivare audio
text_channel_invite Add Aggiungi
text_channel_share Invite Invita
text_owner Creator Creatore
text_btn_join Join Aderisci
text_channel_detail_options Options Opzioni
text_channel_kickout Remove follower Rimuovi follower
text_dialog_confirm_kickout_message Do you really want to remove %@? Vuoi davvero rimuovere %@?
text_btn_dialog_confirm_kickout Confirm Confermare
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Inserisci la tua data di nascita per il calcolo astrologico personale.
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Queste informazioni sono protette e utilizzate solo per i calcoli in Alendar.
text_btn_setup_alendar Setup Alendar Imposta Alendar
text_welcome_to_alendar Welcome to Alendar,
%1$s 		Benvenuti su Alendar,
%1$s
text_reminder_reminder_title Reminders Promemoria
text_reminder_instant_presence_title Instant Presence Presenza istantanea
text_reminder_wisdom_quotes_title Wisdom Quotes Citazioni di Saggezza
text_reminder_global_guru_yoga_title Global Guruyoga Guruyoga Globale
text_reminder_headline Find the space to reconnect with your Instant Presence Trova lo spazio per riconnetterti con la Presenza Istantanea
text_reminder_description Set how you wish to be notified Impostare come si desidera essere notificati
text_btn_set Set Imposta
text_btn_reminder_set Set Imposta
text_btn_reminder_cancel Cancel Annulla
text_label_guruyoga Instant Presence Reminder Promemoria di Presenza Istantanea
text_row_from From Da
text_row_to To A
text_row_frequency Frequency Frequenza
text_label_quotes Wisdom Quotes Citazioni di Saggezza
text_random_intervals Random intervals Intervalli casuali
text_frequency_hourly Hourly (every) Ora (ogni)
Key English Italian State
text_reminder_quotes_frequency_2_times_day 2 times per day at %1$s and %2$s 2 volte al giorno alle %1$s e alle %2$s
text_reminder_quotes_frequency_every_2_days Every 2nd day at %1$s Ogni 2 giorni alle %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_day Once a day at %1$s Una volta al giorno alle %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_week Every monday at %1$s Ogni lunedì alle %1$s
text_reminder_quotes_random_frequency_2_times_day Active in random intervals of 2 times per day from %1$s to %2$s Attivo a intervalli casuali di 2 volte al giorno dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_every_2_days Active in random interval of every 2nd day from %1$s to %2$s Attivo a intervallo casuale di ogni 2 giorni dal %1$s al %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_day Active in random interval of once a day from %1$s to %2$s Attivo a un intervallo casuale di una volta al giorno dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s Attivo a intervallo casuale di ogni lunedì da %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency Random frequency Frequenza casuale
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s Attivo a intervalli casuali di 1 ora dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_24_hours Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s Attivo a intervalli casuali di 24 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s Attivo a intervalli casuali di 2 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s Attivo a intervalli casuali di 30 minuti dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s Attivo a intervalli casuali di 3 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s Attivo a intervalli casuali di 6 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_reminder_title Reminders Promemoria
text_reminder_turned_off Turned off Disattivato
text_reminder_wisdom_quotes Wisdom Quotes Citazioni di Saggezza
text_reminder_wisdom_quotes_title Wisdom Quotes Citazioni di Saggezza
text_remove_from_calendar Remove from calendar Rimuovi dal calendario
text_row_channel_description_hint Share what participants need to know Condividi quello che i praticanti devono sapere
text_row_channel_name_hint Short accurate name for the channel Nome breve ed accurato del canale
text_row_contact_hint Phone, email, web Telefono, e-mail, web
text_row_contact_label Contact Info Informazioni di Contatto
text_row_description_hint Share what participants need to know Condividi ciò che i partecipanti devono sapere
text_row_description_label Description (info details) Descrizione (dettagli info)
text_row_end_label Ends A
text_row_event_category_label Event category Categoria dell'evento
text_row_frequency Frequency Frequenza
text_row_from From Da
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Promemoria
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Promemoria
Approved out-dated/android-ci Promemoria
Approved out-dated/android-ci Promemoria
Approved out-dated/ios-ci Promemoria
Approved out-dated/ios Promemoria
Approved out-dated/ios Promemoria

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Italian

Reminders
Promemoria
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_reminder_reminder_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 483