2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

Info about the consequence of chosen preferences

text_setup_interests_description
The content will be personalized for you based on these preferences
60/670
Key English Italian State
btn_edit_interests Edit Preferences Modifica Preferenze
text_profile_label_info Info Info
text_profile_user_account Login Email Email di accesso
text_profile_date_of_birth Date of birth Data di nascita
text_profile_transmission Transmission Trasmissione
text_profile_label_interests Preferences Preferenze
text_profile_name Name Nome
text_profile_contact Contact Contatto
text_profile_location Residence Residenza
text_profile_my_story My Story La mia storia
text_profile_year Year Anno
text_profile_place Place Luogo
text_profile_master Master Maestro
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Chögyal Namkhai Norbu
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Namkhai Yeshi
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
text_no_location_title Location not found Luogo non trovato
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Assicurati di averlo scritto correttamente oppure scrivi il nome della città più grande nelle vicinanze.
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_label_suggestion_events Suggestions Suggerimenti
text_label_plan_to_go My Events I miei eventi
text_label_events_going Going Parteciperò
text_label_followed_places Followed Seguo
text_label_created_places Created Creato
text_label_created_events Created Creato
text_label_may_be_useful Other events Altri eventi
text_label_hand_picked_for_you Curated for you Curato per te
text_label_today Today Oggi
text_label_other_events Other events Altri eventi
text_event_ganapuja_new_moon New Moon 🌑 Luna Nuova 🌑
text_event_ganapuja_full_moon Full Moon 🌕 Luna Piena 🌕
Key English Italian State
text_search_filter_suggestion Suggestions Suggerimenti
text_search_no_result_description for “%1$s” per "%1$s"
text_search_no_result_title No results match Nessun risultato
text_search_place_hint Name, City, Country Nome, Città, Paese
text_search_query_hint Search charger or address text_search_query_hint
text_search_query_hint_external_share Search channel or practitioner Cerca un canale o un praticante
text_search_section_title_channels Channels Canali
text_search_section_title_events Events Eventi
text_search_section_title_people People Persone
text_search_section_title_places Places Luoghi
text_select_universal Select: Scegli:
text_settings_delete_account Delete account Eliminare l'account
text_setup_alendar Setup Alendar text_setup_alendar
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Il tuo calcolo
Astrologico personale
text_setup_filters Set Up Filters Imposta filtri
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
text_setup_your_interests Set Your Preferences Imposta le tue preferenze
text_setup_your_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
text_share Invite Invita
text_share_app Share text... Condividi il testo...
text_share_app_channel The channel has been shared Il canale è stato condiviso
text_share_app_event The event has been shared L'evento è stato condiviso
text_share_app_place The venue has been shared Il luogo è stato condiviso
text_share_app_profile The profile has been shared Il profilo è stato condiviso
text_share_channel Invite Invita
text_share_event Share – app link Condividi app link
text_share_place Share place Condividi luogo
text_share_profile Share profile Condividi profilo
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Mostra %1$d evento imminente
text_sympathize Show Affection Simpatizza
User avatar anonymous

Suggestion added

Il contenuto sarà personalizzato per te in base a questo

Suggested change:

Il contenuto sarà personalizzato per te in base alle tue preferenze questo
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
Approved out-dated/ios-ci Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
Approved out-dated/ios-ci Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Italian

The content will be personalized for you based on these preferences
Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Italian

The content will be personalized for you based on these preferences
Il contenuto sarà personalizzato per te in base a questo
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

The content will be personalized for you based on these preferences
Il contenuto sarà personalizzato per te in base a questolle tue preferenze.
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Italian

The content will be personalized for you based on these preferences
Il contenuto sarà personalizzato per te in base a questolle tue preferenze.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

The content will be personalized for you based on these preferences
Il contenuto sarà personalizzato per te in base a questo
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

The content will be personalized for you based on these preferences
Il contenuto sarà personalizzato per te in base a questo
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

The content will be personalized for you based on these preferences
Il contenuto sarà personalizzato per te in base a questo
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

The content will be personalized for you based on these preferences
Il contenuto sarà personalizzato per te in base a questo
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

The content will be personalized for you based on these preferences
Il contenuto sarà personalizzato per te in base a questo
4 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Italian

The content will be personaliszed for you based on thatese preferences
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Info about the consequence of chosen preferences

Key
text_setup_interests_description
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 296