out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Publish

Translation

Content

Explanation

button to click - after inserting all the details - that the person who creates the event will also attend it

Key btn_publish

English

Publish

Italian 8/100

Needs editing

Key	English	Italian
text_label_online	Online	Online
text_event_card_online	Online	Online
text_row_timezone_label	Time zone	Fuso orario
text_row_event_category_label	Event category	Categoria dell'evento
text_row_start_label	Starts	Da
text_row_end_label	Ends	A
text_row_repeat_label	Repeat	Ripeti
text_label_description_tags	Description and Tags	Descrizione e Tag
text_row_description_label	Description (info details)	Descrizione (dettagli info)
text_row_description_hint	Share what participants need to know	Condividi ciò che i partecipanti devono sapere
text_row_channel_description_hint	Share what participants need to know	Condividi quello che i praticanti devono sapere
text_row_tags_label	Tags (Share the specifications)	Tag (Condividi le specifiche)
text_add_tags	+ Add Tags	+ Aggiungi Tag
btn_preview	Preview	Anteprima
text_event_preview_title	Event Preview	Anteprima dell'evento
btn_publish	Publish	Pubblica
text_btn_edit	Publish	Pubblica
btn_publish_without_attending	Publish without attending	Pubblica senza partecipare
text_description	Description	Descrizione
text_tags	Tags	Tag
text_going_event	I am going	Io partecipo
text_event_done_title	Published!	Pubblicato!
text_event_done_description	Your event has been published in the Sangha App	Il tuo evento è appena stato pubblicato nell'App Sangha
button_share_event	Share event	Condividi evento
button_go_event	View event	Visualizza evento
event_cancel_title	Are you sure?	Sei sicuro?
event_cancel_description	If you leave, you will lose all entered data.	Se esci, perderai tutti i dati inseriti.
button_cancel_event	Confirm	Confermare
text_label_tomorrow	Tomorrow	Domani
text_btn_full_calendar	Full calendar	text_btn_full_calendar
text_label_ganapuja	Ganapuja Calendar	Calendario delle Ganapuja

Key	English	Italian
app_name	SANGHA	SANGHA
btn_create_channel	Create Channel	Crea canale
btn_dismiss	Dismiss	Ignora
btn_edit_channel	Edit Channel	Modifica Canale
btn_edit_interests	Edit Preferences	Modifica Preferenze
btn_edit_photo	Add photo	Aggiungi foto
btn_invite_users_to_channel	Add	Aggiungi
btn_preview	Preview	Anteprima
btn_publish	Publish	Pubblica
btn_publish_without_attending	Publish without attending	Pubblica senza partecipare
btn_publish_without_following	Publish without following	Pubblicare senza seguire
btn_setup_interests	Set up preferences	Imposta le preferenze
btn_text_understand	I understand	Capisco
btn_turn_on_wifi	Turn on wifi	btn_turn_on_wifi
button_cancel_event	Confirm	Confermare
button_go_event	View event	Visualizza evento
button_go_place	View %1$s	Visualizza %1$s
button_share_event	Share event	Condividi evento
button_share_new_place	Share new place	Condividi nuovo luogo
button_share_place	Share place	Condividi luogo
english_lang	English	Inglese
event_cancel_description	If you leave, you will lose all entered data.	Se esci, perderai tutti i dati inseriti.
event_cancel_title	Are you sure?	Sei sicuro?

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Pubblica
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Pubblica
Approved out-dated/sangha-web-ci	Pubblica
Approved out-dated/sangha-web	Pubblica
Approved out-dated/android-ci	Pubblica
Approved out-dated/ios-ci	Pubblica
Approved out-dated/ios-ci	Pubblica
Approved out-dated/ios	Pubblica
Approved out-dated/ios	Pubblica