2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text_add_tags
+ Add Tags
14/100
Key English Italian State
text_row_password_label Password (if required) Password (se richiesta)
text_label_time_date Time and Date Ora e Data
text_label_location Location Luogo
text_label_online Online Online
text_event_card_online Online Online
text_row_timezone_label Time zone Fuso orario
text_row_event_category_label Event category Categoria dell'evento
text_row_start_label Starts Da
text_row_end_label Ends A
text_row_repeat_label Repeat Ripeti
text_label_description_tags Description and Tags Descrizione e Tag
text_row_description_label Description (info details) Descrizione (dettagli info)
text_row_description_hint Share what participants need to know Condividi ciò che i partecipanti devono sapere
text_row_channel_description_hint Share what participants need to know Condividi quello che i praticanti devono sapere
text_row_tags_label Tags (Share the specifications) Tag (Condividi le specifiche)
text_add_tags + Add Tags + Aggiungi Tag
btn_preview Preview Anteprima
text_event_preview_title Event Preview Anteprima dell'evento
btn_publish Publish Pubblica
text_btn_edit Publish Pubblica
btn_publish_without_attending Publish without attending Pubblica senza partecipare
text_description Description Descrizione
text_tags Tags Tag
text_going_event I am going Io partecipo
text_event_done_title Published! Pubblicato!
text_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Il tuo evento è appena stato pubblicato nell'App Sangha
button_share_event Share event Condividi evento
button_go_event View event Visualizza evento
event_cancel_title Are you sure? Sei sicuro?
event_cancel_description If you leave, you will lose all entered data. Se esci, perderai tutti i dati inseriti.
button_cancel_event Confirm Confermare
Key English Italian State
text_action_home Home Inizio
text_action_image_crop Crop Ritaglia
text_action_image_rotate Rotate Ruota
text_action_invite_to Invite to Invita a
text_action_list_view Show list Visualizza elenco
text_action_notifications Notifications Notificazioni
text_action_places Places Luoghi
text_action_profile Profile Profilo
text_action_read_all Read All Leggi tutto
text_action_reminder Reminders Promemoria
text_action_search Search Cerca
text_action_stop_following Unfollow Smetti di seguire
text_action_vajra_family People Persone
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Se il pulsante è ON, tutti i nuovi eventi su cui hai cliccato VAI verranno aggiunti automaticamente al calendario del telefono.
text_add_calendar_label Automatically Automaticamente
text_add_tags + Add Tags + Aggiungi Tag
text_add_to_calendar Add to calendar Aggiungi al calendario
text_alendar_for_today Alendar for today Alendar per oggi
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Queste informazioni sono protette e utilizzate solo per i calcoli in Alendar.
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Inserisci la tua data di nascita per il calcolo astrologico personale.
text_any Any Qualsiasi
text_attachmentt Attachment Allegato
text_automatic Automatic Automatico
text_banner_mirror_subtitle news notizie
text_banner_mirror_title The Mirror The Mirror
text_banner_quotes_description weekly quotes citazioni settimanali
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_basic_info_location Location Luogo
text_basic_info_title Basic Info Informazioni di base
text_be_patient Be patient text_be_patient
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

+ Aggiungi Tag
4 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Italian

+ Add Tags
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

+ Add Tags
+ Aggiungi Tag
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

+ Add Tags
+ Aggiungi Tag
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

+ Add Tags
+ Aggiungi Tag
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

+ Add Tags
+ Aggiungi Tag
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Italian

+ Add Tags
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Italian

+ Add Tags
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

+ Add Tags
+ Aggiungi Tag
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_add_tags
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 356