out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Instant Presence Reminder

Key	English	Italian
text_label_quotes	Wisdom Quotes	Citazioni di Saggezza
text_random_intervals	Random intervals	Intervalli casuali
text_frequency_hourly	Hourly (every)	Ora (ogni)
text_frequency_hours	%1$d hour	%1$d ora fa
text_frequency_minutes	%1$d minute	%1$d minuto
text_frequency_days	%1$d day	%1$d giorno
text_frequency_daily	Daily (repeat)	Quotidiano (ripetizione)
text_frequency_times	%1$d time	%1$d volta
msg_reminder_frequency_not_set	Please choose the frequency	Scegliere la frequenza
msg_quotes_frequency_not_set	Please choose the frequency	Scegliere la frequenza
text_btn_reminder_enabled	Turn on	Attivare
text_btn_quotes_enabled	Turn on	Attivare
msg_reminders_scheduled	The reminder was set	Il promemoria è stato impostato
text_reminder_frequency_type_exact	Exact frequency	Frequenza esatta
text_reminder_frequency_type_random	Random frequency	Frequenza casuale
text_reminder_instant_presence	Instant Presence Reminder	Promemoria Presenza Istantanea
text_reminder_wisdom_quotes	Wisdom Quotes	Citazioni di Saggezza
text_reminder_global_guruyoga	Global Guruyoga	Guruyoga Globale
text_reminder_frequency_exact_description	Every %1$s (exactly)	Ogni %1$s (esattamente)
text_reminder_frequency_random_description	Every %1$s (randomly)	Every %1$s (casualmente)
text_reminder_turned_off	Turned off	Disattivato
text_reminder_global_no_times_set	No times set	Nessun orario stabilito
text_reminder_frequency_type	Frequency type	Tipo di frequenza
text_reminder_daily	Daily	Giornalmente
text_reminder_frequency	Frequency	Frequenza
text_reminder_random_frequency	Random frequency	Frequenza casuale
text_reminder_exact_frequency	Exact frequency	Frequenza esatta
text_reminder_do_not_disturb	Do not disturb	Non disturbare
text_reminder_btn_preview_reminder	Preview	Anteprima
text_global_guru_yoga_attendees	Participants: %1$d	Partecipa: %1$d
text_reminder_label_time	1st time	Prima volta

Key	English	Italian
text_reminder_frequency_exact_description	Every %1$s (exactly)	Ogni %1$s (esattamente)
text_reminder_frequency_instant_every_1_hour	Active every hour from %1$s to %2$s	Attivo ogni ora dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_24_hours	Active every 24 hours from %1$s to %2$s	Attivo ogni 24 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_2_hours	Active every 2 hours from %1$s to %2$s	Attivo ogni 2 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_30_min	Active every 30 minutes from %1$s to %2$s	Attivo ogni 30 minuti dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_3_hours	Active every 3 hours from %1$s to %2$s	Attivo ogni 3 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_6_hours	Active every 6 hours from %1$s to %2$s	Attivo ogni 6 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_random_description	Every %1$s (randomly)	Every %1$s (casualmente)
text_reminder_frequency_type	Frequency type	Tipo di frequenza
text_reminder_frequency_type_exact	Exact frequency	Frequenza esatta
text_reminder_frequency_type_random	Random frequency	Frequenza casuale
text_reminder_global_guru_yoga_title	Global Guruyoga	Guruyoga Globale
text_reminder_global_guruyoga	Global Guruyoga	Guruyoga Globale
text_reminder_global_no_times_set	No times set	Nessun orario stabilito
text_reminder_headline	Find the space to reconnect with your Instant Presence	Trova lo spazio per riconnetterti con la Presenza Istantanea
text_reminder_instant_presence	Instant Presence Reminder	Promemoria Presenza Istantanea
text_reminder_instant_presence_title	Instant Presence	Presenza istantanea
text_reminder_label_second_time	2nd time	Seconda volta
text_reminder_label_time	1st time	Prima volta
text_reminder_launch_desription_global	Ati Guruyoga practice together daily at %1$s	Pratica di Ati Guruyoga insieme ogni giorno alle %1$s
text_reminder_quotes_frequency_2_times_day	2 times per day at %1$s and %2$s	2 volte al giorno alle %1$s e alle %2$s
text_reminder_quotes_frequency_every_2_days	Every 2nd day at %1$s	Ogni 2 giorni alle %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_day	Once a day at %1$s	Una volta al giorno alle %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_week	Every monday at %1$s	Ogni lunedì alle %1$s
text_reminder_quotes_random_frequency_2_times_day	Active in random intervals of 2 times per day from %1$s to %2$s	Attivo a intervalli casuali di 2 volte al giorno dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_every_2_days	Active in random interval of every 2nd day from %1$s to %2$s	Attivo a intervallo casuale di ogni 2 giorni dal %1$s al %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_day	Active in random interval of once a day from %1$s to %2$s	Attivo a un intervallo casuale di una volta al giorno dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week	Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s	Attivo a intervallo casuale di ogni lunedì da %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency	Random frequency	Frequenza casuale
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour	Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s	Attivo a intervalli casuali di 1 ora dalle %1$s alle %2$s

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Promemoria Presenza Istantanea
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Promemoria di Presenza Istantanea
Approved out-dated/ios-ci	Promemoria di Presenza Istantanea
Approved out-dated/ios-ci	Change compared to this translation: Promemoria di Presenza Istantanea
Approved out-dated/ios	Promemoria di Presenza Istantanea
Approved out-dated/ios	Change compared to this translation: Promemoria di Presenza Istantanea