out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Affection received

Key	English	Russian
text_place_tag_public	Unofficial	Неофициальный
text_btn_invite_practitioners	Invite practitioners	Пригласить практиков
text_btn_add_practitioners	Add Practitioners	Добавить практиков
text_no_suggested_channels_placeholder	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	Нет больше каналов, которые бы соответствовали твоим предпочтениям.
text_btn_create_channel	Create Channel	Создать канал
text_search_all_empty_state	Type keyword for the event or its description, username, channel, place, address etc.	Введите ключевое слово для события или его описания, имени пользователя, канала, места, адреса и т. д.
text_no_ganapuja_placeholder_title	No Ganapuja practice	Нет практики ганапуджи
text_no_ganapuja_placeholder_description	There is no Ganapuja event published for this day.	В этот день нет опубликованных событий с ганапуджей.
text_btn_no_ganapuja_placeholder	Add Ganapuja	Добавить ганапуджу
text_btn_start_follow	Start to follow	Подписаться
text_btn_send_sympathy	Send Affection	Отправить симпатию
text_btn_stop_follow	Unfollow	Отписаться
text_btn_stop_sympathy	Remove Affection	Удалить симпатию
text_sympathize	Show Affection	Выразить симпатию
text_sympathy_sent	Affection Sent	Симпатия отправлена
text_sympathy_received	Affection received	Симпатия получена
text_sympathy_mutual	Mutual Affection	Взаимная симпатия
text_follow	Follow	Подписаться
text_follow_you	Followed by You	Ты на него/неё подписан(а)
text_follows_you	Follows you	Подписан(а) на тебя
text_friends	Friends	Друзья
text_message_read_more	Read complete message	Прочитать полное сообщение
text_block_user	Block user	Заблокировать пользователя
text_unblock_user	Unblock user	Разблокировать пользователя
text_block_user_popup_description	Do you really want to block this user? Please note: many blocked users can slow down the app	Ты действительно хочешь заблокировать этого пользователя? Примечание: большое количество заблокированных пользователей может замедлять приложение
text_unblock_user_popup_description	Do you really want to unblock %1$s?	Ты действительно хочешь разблокировать %1$s?
text_btn_confirm_profile_block	Yes, I want to block	Да, я хочу заблокировать
text_btn_confirm_profile_unblock	Yes, I want to unblock	Да, я хочу разблокировать
text_title_blocked_users	Blocked Users	Заблокированные пользователи
text_blocked_users	Blocked Users	Заблокированные пользователи
text_you_have_blocked_user	You have blocked this user	Ты заблокировал(а) этого пользователя

Key	English	Russian
text_setup_your_interests	Set Your Preferences	Установи свои предпочтения
text_setup_your_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_share	Invite	Пригласить
text_share_app	Share text...	Поделиться текстом...
text_share_app_channel	The channel has been shared	Ты поделился(-лась) каналом
text_share_app_event	The event has been shared	Ты поделился(-лась) событием
text_share_app_place	The venue has been shared	Ты поделился(-лась) местом
text_share_app_profile	The profile has been shared	Ты поделился(-лась) профилем
text_share_channel	Invite	Пригласить
text_share_event	Share – app link	Поделиться - ссылка на приложение
text_share_place	Share place	Поделиться местом
text_share_profile	Share profile	Поделиться профилем
text_show_more_events	Show %1$d upcoming event	Показать %1$d предстоящее событие
text_sympathize	Show Affection	Выразить симпатию
text_sympathy_mutual	Mutual Affection	Взаимная симпатия
text_sympathy_received	Affection received	Симпатия получена
text_sympathy_sent	Affection Sent	Симпатия отправлена
text_tab_my_channels_created	Created	Создано мной
text_tab_my_channels_followed	Followed	Подписки
text_tags	Tags	Тэги
text_title_active_channels	Activity in Channels	Активность в каналах
text_title_alendar_setup	Alendar setup	Настройки Алендаря
text_title_blocked_users	Blocked Users	Заблокированные пользователи
text_title_channel_kick_out	Remove	Удалить
text_title_chats	Chats	Чаты
text_title_delete_account	Delete account	Удалить учётную запись
text_title_edit_birthday	Edit Date of birth	Редактировать дату рождения
text_title_edit_contact	Edit Contact	Редактировать контакт
text_title_edit_interests	Edit Preferences	Редактировать предпочтения
text_title_edit_location	Residence	Адрес

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Симпатия получена
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Симпатия получена
Approved out-dated/ios-ci	Симпатия получена

Loading…

nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

English

Affection received

Russian 0 characters edited

Симпатия получена

3 years ago

janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Russian

~~Sympathy~~Affection received

3 years ago

nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

English

Affection received

Russian

Симпатия получена

3 years ago

janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Russian

Sympathy received

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

text_sympathy_received

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 678