out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Invite

Key	English	Russian
text_push_reminder_message	Remain in the state of Guru Yoga	Оставайся в состоянии гуру-йоги
text_push_global_reminder_title	Global Guruyoga	Всемирная гуру-йога
text_push_global_reminder_message	Ati Guruyoga practice together	Совместная практика гуру-йоги
text_push_quotes_title	Guru Wisdom	Мудрость Гуру
text_push_quotes_message	Quote from the book	Цитата из книги
text_push_quotes_webview_title	Guru Wisdom	Мудрость Гуру
text_dialog_title_cancel_verification	Are you sure?	Ты уверен(а)?
text_dialog_desc_cancel_verification	If you cancel this process, the verification code from the last email will be invalid and you must start again.	Если ты остановишь этот процесс, проверочный код из последнего письма будет недействителен и тебе придётся начать заново.
text_dialog_desc_leave_channel	Do you really want to leave the channel?	Ты действительно хочешь покинуть канал?
text_dialog_desc_cancel_event	Do you really want to cancel this event?	Ты действительно хочешь отменить это событие?
text_share	Invite	Пригласить
text_title_share_profile	Share	Поделиться
text_share_profile	Share profile	Поделиться профилем
text_share_event	Share – app link	Поделиться - ссылка на приложение
text_share_place	Share place	Поделиться местом
text_share_channel	Invite	Пригласить
text_event_added_into_calendar	Add to Calendar	Добавить в календарь
text_event_removed_into_calendar	Remove from calendar	Убрать из календаря
text_add_to_calendar	Add to calendar	B календарь
text_remove_from_calendar	Remove from calendar	Убрать из календаря
text_message_deleted	Post removed	Удалено автором
text_btn_copy_text	Copy text	Скопировать текст
text_btn_delete_message	Delete message	Удалить сообщение
text_btn_edit_message	Edit message	Отредактировать сообщение
text_delete_account_description	Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete.	Чтобы удалить учётную запись, пожалуйста, введи почту, которую ты используешь в приложении Сангха.
text_delete_account_info	You are about to permanently delete your Sangha app account with this action - Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous) - You will not be able to access this account again	Этим действием ты навсегда удалишь свою учётную запись в приложении Сангха - Будет удалена история твоих сообщений (всё созданное тобой содержимое станет анонимным) - Ты больше не сможешь получить доступ к этой учётной записи
text_btn_delete_account	Delete account	Удалить учётную запись
text_delete_account_email_error	Invalid email format	Неверный формат электронной почты
text_delete_account_popup_title	By clicking the button your account will be permanently deleted	Нажав на эту кнопку, ты навсегда удалишь свою учётную запись
text_btn_do_not_delete_account	Don't delete my account	Не удалять мою учётную запись
text_btn_delete_account_permanently	Delete my account permanently	Удалить мою учётную запись

Key	English	Russian
text_search_section_title_places	Places	Места
text_select_universal	Select:	Выбери:
text_settings_delete_account	Delete account	Удалить учётную запись
text_setup_alendar	Setup Alendar	Настроить Алендарь
text_setup_alendar_description	Your personal Astrological calculation	Твой личный астрологический расчёт
text_setup_filters	Set Up Filters	Настрой фильтры
text_setup_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_setup_your_interests	Set Your Preferences	Установи свои предпочтения
text_setup_your_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_share	Invite	Пригласить
text_share_app	Share text...	Поделиться текстом...
text_share_app_channel	The channel has been shared	Ты поделился(-лась) каналом
text_share_app_event	The event has been shared	Ты поделился(-лась) событием
text_share_app_place	The venue has been shared	Ты поделился(-лась) местом
text_share_app_profile	The profile has been shared	Ты поделился(-лась) профилем
text_share_channel	Invite	Пригласить
text_share_event	Share – app link	Поделиться - ссылка на приложение
text_share_place	Share place	Поделиться местом
text_share_profile	Share profile	Поделиться профилем
text_show_more_events	Show %1$d upcoming event	Показать %1$d предстоящее событие
text_sympathize	Show Affection	Выразить симпатию
text_sympathy_mutual	Mutual Affection	Взаимная симпатия
text_sympathy_received	Affection received	Симпатия получена
text_sympathy_sent	Affection Sent	Симпатия отправлена
text_tab_my_channels_created	Created	Создано мной
text_tab_my_channels_followed	Followed	Подписки
text_tags	Tags	Тэги
text_title_active_channels	Activity in Channels	Активность в каналах
text_title_alendar_setup	Alendar setup	Настройки Алендаря
text_title_blocked_users	Blocked Users	Заблокированные пользователи

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Пригласить
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Пригласить
Approved out-dated/android-ci	Пригласить
Approved out-dated/android-ci	Пригласить
Approved out-dated/sangha-web	Пригласить
Approved out-dated/ios-ci	Пригласить
Approved out-dated/ios-ci	Пригласить
Approved out-dated/ios	Пригласить
Approved out-dated/ios	Пригласить