2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

text_reminder_turned_off
Turned off
9/100
Key English Russian State
text_frequency_days %1$d day %1$d день
text_frequency_daily Daily (repeat) Ежедневно (повтор)
text_frequency_times %1$d time %1$d раз
msg_reminder_frequency_not_set Please choose the frequency Пожалуйста, выбери частоту
msg_quotes_frequency_not_set Please choose the frequency Пожалуйста, выбери частоту
text_btn_reminder_enabled Turn on Включить
text_btn_quotes_enabled Turn on Включить
msg_reminders_scheduled The reminder was set Напоминание установлено
text_reminder_frequency_type_exact Exact frequency Точная частота
text_reminder_frequency_type_random Random frequency Случайная частота
text_reminder_instant_presence Instant Presence Reminder Напоминание о мгновенном присутствии
text_reminder_wisdom_quotes Wisdom Quotes Цитаты мудрости
text_reminder_global_guruyoga Global Guruyoga Всемирная гуру-йога
text_reminder_frequency_exact_description Every %1$s (exactly) Каждые %1$s (точно)
text_reminder_frequency_random_description Every %1$s (randomly) Каждые %1$s (случайно)
text_reminder_turned_off Turned off Выключено
text_reminder_global_no_times_set No times set Время не выбрано
text_reminder_frequency_type Frequency type Тип частоты
text_reminder_daily Daily Ежедневно
text_reminder_frequency Frequency Как часто
text_reminder_random_frequency Random frequency Случайная частота
text_reminder_exact_frequency Exact frequency Точная частота
text_reminder_do_not_disturb Do not disturb Не беспокоить
text_reminder_btn_preview_reminder Preview Предпросмотр
text_global_guru_yoga_attendees Participants: %1$d Участники: %1$d
text_reminder_label_time 1st time 1-й раз
text_reminder_label_second_time 2nd time 2-й раз
text_reminder_launch_desription_global Ati Guruyoga practice together
daily at %1$s 		Совместная практика гуру-йоги
ежедневно в %1$s
text_reminder_frequency_instant_every_30_min Active every 30 minutes from %1$s to %2$s Активно каждые 30 минут с %1$s до %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_1_hour Active every hour from %1$s to %2$s Активно каждый час с %1$s до %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_2_hours Active every 2 hours from %1$s to %2$s Активно каждые 2 часа с %1$s до %2$s
Key English Russian State
text_reminder_quotes_frequency_every_2_days Every 2nd day at %1$s Каждые два дня в %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_day Once a day at %1$s 1 раз в день в %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_week Every monday at %1$s Каждый понедельник в %1$s
text_reminder_quotes_random_frequency_2_times_day Active in random intervals of 2 times per day from %1$s to %2$s Активно со случайными интервалами 2 раза в день с %1$s до %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_every_2_days Active in random interval of every 2nd day from %1$s to %2$s Активно со случайным интервалом раз в 2 дня с %1$s до %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_day Active in random interval of once a day from %1$s to %2$s Активно со случайным интервалом раз в день с %1$s до %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s Активно со случайным интервалом каждый понедельник с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency Random frequency Случайная частота
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s Активно со случайными интервалами в 1 час с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_24_hours Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s Активно со случайными интервалами в 24 часа с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s Активно со случайными интервалами в 2 часа с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s Активно со случайными интервалами в 30 минут с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s Активно со случайными интервалами в 3 часа с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s Активно со случайными интервалами в 6 часов с %1$s до %2$s
text_reminder_reminder_title Reminders Напомнить
text_reminder_turned_off Turned off Выключено
text_reminder_wisdom_quotes Wisdom Quotes Цитаты мудрости
text_reminder_wisdom_quotes_title Wisdom Quotes Цитаты мудрости
text_remove_from_calendar Remove from calendar Убрать из календаря
text_row_channel_description_hint Share what participants need to know Поделись тем, что должны знать практикующие
text_row_channel_name_hint Short accurate name for the channel Краткое, точное название места
text_row_contact_hint Phone, email, web Телефон, почта, вебсайт
text_row_contact_label Contact Info Контактная информация
text_row_description_hint Share what participants need to know Расскажи, что нужно знать участникам
text_row_description_label Description (info details) Описание (подробная информация)
text_row_end_label Ends Завершение
text_row_event_category_label Event category Категория события
text_row_frequency Frequency Частота
text_row_from From Начало
text_row_name_hint Short accurate name for the event Краткое и точное название события
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Выключено
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Выключено
Approved out-dated/android Запрещено

Change compared to this translation:

ВыключЗапрещено
Approved out-dated/android Выключено

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

Turned off
Выключено
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Russian

Turned off
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_reminder_turned_off
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 516