2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation Read only

text_title_near_by_you_today
Near by you today
28/170
Key English Russian State
text_action_stop_following Unfollow Отписаться
text_action_alendar Alendar Aлендарь
text_action_notifications Notifications Уведомления
text_action_read_all Read All Прочитать все
text_action_image_crop Crop Обрезать
text_action_image_rotate Rotate Перевернуть
text_action_calendar_view Show calendar Показать календарь
text_action_list_view Show list Показать список
text_title_personal_info Personal Info Персональные данные
text_title_edit_location Residence Адрес
text_title_edit_interests Edit Preferences Редактировать предпочтения
text_title_events_suggestions Suggestions Предложения
text_title_events_tomorrow Ganapuja Calendar Календарь ганапудж
text_title_plan_to_go My Events Мои события
text_title_public_events Public Events Публичные события
text_title_near_by_you_today Near by you today text_title_near_by_you_today
text_title_near_me_today Upcoming Events Предстоящие события
text_title_suggested_places Suggestions Предложения
text_title_my_places My Places Мои места
text_title_near_you_places Near You Рядом с тобой
text_title_pick_location Choose location Выбрать место
text_title_suggested_channels Suggestions Предложения
text_title_my_channels My Channels Мои каналы
text_title_active_channels Activity in Channels Активность в каналах
text_title_search_channels Search in Channels Поиск по каналам
text_title_people_online Last Seen Был(а) последний раз
text_title_edit_birthday Edit Date of birth Редактировать дату рождения
text_title_edit_contact Edit Contact Редактировать контакт
text_title_edit_my_story Edit My story Редактировать мою историю
text_title_edit_name Edit Name Редактировать имя
text_title_edit_transmission Edit Transmission info Редактировать информацию о передаче
Key English Russian State
text_title_edit_my_story Edit My story Редактировать мою историю
text_title_edit_name Edit Name Редактировать имя
text_title_edit_transmission Edit Transmission info Редактировать информацию о передаче
text_title_event_category Event category Категория события
text_title_events Events События
text_title_events_calendar Calendar Календарь
text_title_events_suggestions Suggestions Предложения
text_title_events_tomorrow Ganapuja Calendar Календарь ганапудж
text_title_ganapuja_calendar Ganapuja Calendar Календарь ганапудж
text_title_home_search Search Поиск
text_title_invitation_code Invitation
code 		Пригласительный
код
text_title_invitation_code_description Enter 6-digit invitation code Введи 6-значный код
text_title_jobs_keeper Reminder Service Active Сервис напоминаний активен
text_title_my_channels My Channels Мои каналы
text_title_my_places My Places Мои места
text_title_near_by_you_today Near by you today text_title_near_by_you_today
text_title_near_me_today Upcoming Events Предстоящие события
text_title_near_you_places Near You Рядом с тобой
text_title_new_message New message Новое сообщение
text_title_notifications Notifications Уведомления
text_title_people_online Last Seen Был(а) последний раз
text_title_personal Profile Профиль
text_title_personal_description This way you will be recognised in the app Так тебя можно будет узнать в приложении
text_title_personal_info Personal Info Персональные данные
text_title_pick_location Choose location Выбрать место
text_title_place Venue Место
text_title_plan_to_go My Events Мои события
text_title_public_events Public Events Публичные события
text_title_search_channels Search in Channels Поиск по каналам
text_title_settings Settings Настройки
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

text_title_near_by_you_today
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Translated out-dated/android-ci text_title_near_by_you_today
The following string has different context, but the same source.
Translated out-dated/android-ci text_label_near_by_you_today

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Russian

Near by you today
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Near by you today
text_title_near_by_you_today
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Near by you today
text_title_near_by_you_today
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_title_near_by_you_today
Labels
off-topic
Flags
java-format, read-only
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 100