out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Reminder Service Active

Key	English	Russian
text_hint_select_time	Select a time	Выбрать время
text_label_reminder_30_min	Every 30 minutes	Каждые 30 минут
text_label_reminder_1_hour	Every hour	Каждый час
text_label_reminder_2_hours	Every 2 hours	Каждые 2 часа
text_label_reminder_3_hours	Every 3 hours	Каждые 3 часа
text_label_reminder_6_hours	Every 6 hours	Каждые 6 часов
text_label_reminder_24_hours	Every 24 hours	Каждые 24 часа
text_label_reminder_2_times_day	2 times per day	2 раза в день
text_label_reminder_once_day	Once a day	1 раз в день
text_label_reminder_every_2_days	Every 2nd day	Каждые 2 дня
text_label_reminder_once_week	Every Monday	Каждый понедельник
text_label_reminder_type_exact	(exactly)	(точно)
text_label_reminder_type_random	(randomly)	(случайно)
msg_reminder_has_been_set	Reminder has been set	Напоминание установлено
msg_reminder_has_been_cancelled	Reminder has been canceled	Напоминание удалено
text_title_jobs_keeper	Reminder Service Active	Сервис напоминаний активен
text_description_jobs_keeper	This must be on to allow notifications.	Это должно быть активно, чтобы получать уведомления.
text_btn_jobs_keeper	Stop	xxx
text_profile_other_sympathize	Show Affection	Выразить симпатию
text_profile_other_contact	Contact	Контакт
text_profile_other_message	Message	Написать
text_profile_other_story	Story	История
text_profile_other_transmission	Transmission: %1$s in %2$s	Передача: %1$s в %2$s
text_profile_other_last_activity	Last seen: %1$s	Был(а) последний раз %1$s
text_profile_other_interests	Interests	Интересы
text_profile_other_invited_by	Invited by	Тебя пригласил(а)
text_profile_other_event	Event	text_profile_other_event
text_profile_other_channel	Channel	text_profile_other_channel
text_profile_other_events	Events	События
text_profile_other_connections	Connections	Связи
text_profile_other_places	Places	Места

Key	English	Russian
text_title_edit_location	Residence	Адрес
text_title_edit_master	Master	Учитель
text_title_edit_message	Edit message	Отредактировать сообщение
text_title_edit_my_story	Edit My story	Редактировать мою историю
text_title_edit_name	Edit Name	Редактировать имя
text_title_edit_transmission	Edit Transmission info	Редактировать информацию о передаче
text_title_event_category	Event category	Категория события
text_title_events	Events	События
text_title_events_calendar	Calendar	Календарь
text_title_events_suggestions	Suggestions	Предложения
text_title_events_tomorrow	Ganapuja Calendar	Календарь ганапудж
text_title_ganapuja_calendar	Ganapuja Calendar	Календарь ганапудж
text_title_home_search	Search	Поиск
text_title_invitation_code	Invitation code	Пригласительный код
text_title_invitation_code_description	Enter 6-digit invitation code	Введи 6-значный код
text_title_jobs_keeper	Reminder Service Active	Сервис напоминаний активен
text_title_my_channels	My Channels	Мои каналы
text_title_my_places	My Places	Мои места
text_title_near_by_you_today	Near by you today	text_title_near_by_you_today
text_title_near_me_today	Upcoming Events	Предстоящие события
text_title_near_you_places	Near You	Рядом с тобой
text_title_new_message	New message	Новое сообщение
text_title_notifications	Notifications	Уведомления
text_title_people_online	Last Seen	Был(а) последний раз
text_title_personal	Profile	Профиль
text_title_personal_description	This way you will be recognised in the app	Так тебя можно будет узнать в приложении
text_title_personal_info	Personal Info	Персональные данные
text_title_pick_location	Choose location	Выбрать место
text_title_place	Venue	Место
text_title_plan_to_go	My Events	Мои события