out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Active in random intervals of 1 hour from %1$s to …

Translation

Content

Key text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour

English

Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s

Russian 56/540

Needs editing

Key	English	Russian
text_reminder_random_frequency	Random frequency	Случайная частота
text_reminder_exact_frequency	Exact frequency	Точная частота
text_reminder_do_not_disturb	Do not disturb	Не беспокоить
text_reminder_btn_preview_reminder	Preview	Предпросмотр
text_global_guru_yoga_attendees	Participants: %1$d	Участники: %1$d
text_reminder_label_time	1st time	1-й раз
text_reminder_label_second_time	2nd time	2-й раз
text_reminder_launch_desription_global	Ati Guruyoga practice together daily at %1$s	Совместная практика гуру-йоги ежедневно в %1$s
text_reminder_frequency_instant_every_30_min	Active every 30 minutes from %1$s to %2$s	Активно каждые 30 минут с %1$s до %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_1_hour	Active every hour from %1$s to %2$s	Активно каждый час с %1$s до %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_2_hours	Active every 2 hours from %1$s to %2$s	Активно каждые 2 часа с %1$s до %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_3_hours	Active every 3 hours from %1$s to %2$s	Активно каждые 4 часа с %1$s до %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_6_hours	Active every 6 hours from %1$s to %2$s	Активно каждые 6 часов с %1$s до %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_24_hours	Active every 24 hours from %1$s to %2$s	Активно каждые 24 часа с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min	Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами в 30 минут с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour	Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами в 1 час с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours	Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами в 2 часа с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours	Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами в 3 часа с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours	Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами в 6 часов с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_24_hours	Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами в 24 часа с %1$s до %2$s
text_reminder_quotes_frequency_2_times_day	2 times per day at %1$s and %2$s	2 раза в день в %1$s и %2$s
text_reminder_quotes_frequency_once_day	Once a day at %1$s	1 раз в день в %1$s
text_reminder_quotes_frequency_every_2_days	Every 2nd day at %1$s	Каждые два дня в %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_week	Every monday at %1$s	Каждый понедельник в %1$s
text_reminder_quotes_random_frequency_2_times_day	Active in random intervals of 2 times per day from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами 2 раза в день с %1$s до %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_day	Active in random interval of once a day from %1$s to %2$s	Активно со случайным интервалом раз в день с %1$s до %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_every_2_days	Active in random interval of every 2nd day from %1$s to %2$s	Активно со случайным интервалом раз в 2 дня с %1$s до %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week	Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s	Активно со случайным интервалом каждый понедельник с %1$s до %2$s
text_hint_select_time	Select a time	Выбрать время
text_label_reminder_30_min	Every 30 minutes	Каждые 30 минут
text_label_reminder_1_hour	Every hour	Каждый час

Key	English	Russian
text_reminder_headline	Find the space to reconnect with your Instant Presence	Найди место, чтобы соединиться с мгновенным присутствием
text_reminder_instant_presence	Instant Presence Reminder	Напоминание о мгновенном присутствии
text_reminder_instant_presence_title	Instant Presence	Присутствие
text_reminder_label_second_time	2nd time	2-й раз
text_reminder_label_time	1st time	1-й раз
text_reminder_launch_desription_global	Ati Guruyoga practice together daily at %1$s	Совместная практика гуру-йоги ежедневно в %1$s
text_reminder_quotes_frequency_2_times_day	2 times per day at %1$s and %2$s	2 раза в день в %1$s и %2$s
text_reminder_quotes_frequency_every_2_days	Every 2nd day at %1$s	Каждые два дня в %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_day	Once a day at %1$s	1 раз в день в %1$s
text_reminder_quotes_frequency_once_week	Every monday at %1$s	Каждый понедельник в %1$s
text_reminder_quotes_random_frequency_2_times_day	Active in random intervals of 2 times per day from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами 2 раза в день с %1$s до %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_every_2_days	Active in random interval of every 2nd day from %1$s to %2$s	Активно со случайным интервалом раз в 2 дня с %1$s до %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_day	Active in random interval of once a day from %1$s to %2$s	Активно со случайным интервалом раз в день с %1$s до %2$s
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week	Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s	Активно со случайным интервалом каждый понедельник с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency	Random frequency	Случайная частота
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour	Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами в 1 час с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_24_hours	Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами в 24 часа с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours	Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами в 2 часа с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min	Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами в 30 минут с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours	Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами в 3 часа с %1$s до %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours	Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s	Активно со случайными интервалами в 6 часов с %1$s до %2$s
text_reminder_reminder_title	Reminders	Напомнить
text_reminder_turned_off	Turned off	Выключено
text_reminder_wisdom_quotes	Wisdom Quotes	Цитаты мудрости
text_reminder_wisdom_quotes_title	Wisdom Quotes	Цитаты мудрости
text_remove_from_calendar	Remove from calendar	Убрать из календаря
text_row_channel_description_hint	Share what participants need to know	Поделись тем, что должны знать практикующие
text_row_channel_name_hint	Short accurate name for the channel	Краткое, точное название места
text_row_contact_hint	Phone, email, web	Телефон, почта, вебсайт
text_row_contact_label	Contact Info	Контактная информация