out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Take Photo

Key	English	Russian
msg_event_pick_one_language_tag	Your event must have at least one language tag.	Твой событие должно иметь хотя бы один языковой тег.
msg_avatar_updated	Your photo was updated.	Твоё фото было загружено.
msg_empty_global_guru_yoga	You have to select at least one time.	Тебе нужно выбрать хотя бы одно время.
msg_not_picked_second_time_for_reminder	Please choose the 2nd time	Пожалуйста, выбери второе время
msg_not_picked_first_time_for_reminder	Please choose the time when you will be notified.	Пожалуйста, выбери время, когда тебе придёт уведомление.
btn_dismiss	Dismiss	Прекратить
btn_turn_on_wifi	Turn on wifi	btn_turn_on_wifi
text_search_query_hint	Search charger or address	text_search_query_hint
msg_banner_wifi_off_message	No internet connection. The app does not work offline.	Нет интернет-соединения. Приложение не работает без сети.
msg_banner_no_internet_message	No Internet Connection	Нет соединения с Интернет
msg_alert_title_read_carefully	Read carefully	Прочи внимательно
msg_alert_message_read_carefully	Please remember! Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.	Пожалуйста, помни, что приложение Сангха предназначено ТОЛЬКО для тех, кто получил передачу от Чогьяла Намкая Норбу или Намкая Еши. Нужно уважать это и действовать ответственно при приглашении новых пользователей в приложение.
btn_text_understand	I understand	Я понимаю
msg_need_avatar_permission	We need this permission to be able to upload your picture.	Нам нужно это разрешение, чтобы загрузить твоё изображение.
msg_need_exact_alarm_permission	We need this permission to be able to set your reminder.	Нам нужно это разрешение, чтобы установить твоё напоминание.
text_btn_take_photo	Take Photo	Сделать фото
text_btn_gallery	Gallery	Галерея
text_action_home	Home	Домой
text_action_events	Events	События
text_action_vajra_family	People	Люди
text_action_channels	Channels	Каналы
text_action_places	Places	Места
text_action_filter	Preferences	Предпочтения
text_action_search	Search	Поиск
text_action_profile	Profile	Профиль
text_action_done	Save	Сохранить
text_action_close	Close	Закрыть
text_action_reminder	Reminders	Напомнить
text_action_invite_to	Invite to	Пригласить в
text_action_follow	Follow	Подписаться
text_action_stop_following	Unfollow	Отписаться

Key	English	Russian
text_btn_reminder_set	Set	Установить
text_btn_resend_code	Resend verification code	Выслать проверочный код заново
text_btn_reset	Reset all	Очистить всё
text_btn_see_more	See all	Посмотреть все
text_btn_send_sympathy	Send Affection	Отправить симпатию
text_btn_set	Set	Установить
text_btn_set_location	Save the location	Сохранить местоположение
text_btn_setup_alendar	Setup Alendar	Настроить Алендарь
text_btn_setup_personalize	Let's start	Давай начнём
text_btn_share_code	Share the code	Поделиться кодом
text_btn_skip	Skip	Пропустить
text_btn_start_follow	Start to follow	Подписаться
text_btn_start_new_chat	Send message	Отправить сообщение
text_btn_stop_follow	Unfollow	Отписаться
text_btn_stop_sympathy	Remove Affection	Удалить симпатию
text_btn_take_photo	Take Photo	Сделать фото
text_btn_terms_conditions	Terms of Conditions	Условия пользования
text_btn_turn_on_location	Turn on location services	text_btn_turn_on_location
text_btn_use_this_location	Use this location	Использовать это местоположение
text_btn_verify_email	Verify my email	Проверить мою почту
text_cancel_event	Cancel event	Отменить событие
text_card_last_seen	Last seen: %1$s	Был(а) последний раз %1$s
text_channel_detail_options	Options	Опции
text_channel_invite	Add	Добавить
text_channel_invite_title	Add	Добавить
text_channel_is_empty	No conversation yet	Здесь пока нет разговоров
text_channel_kickout	Remove follower	Удалить подписчика
text_channel_mute	Mute	Выключить звук
text_channel_private_description	Only people who have been invited can search and access this channel	Только приглашённые люди могут найти и получить доступ к этому каналу
text_channel_private_title	Restricted	Закрытый

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Сделать фото
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Сделать фото