2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

Editing of choices one did in sections of the Teaching (yantra, vajra dance etc.) and languages

text_title_edit_interests
Edit Preferences
26/160
Key English Russian State
text_action_done Save Сохранить
text_action_close Close Закрыть
text_action_reminder Reminders Напомнить
text_action_invite_to Invite to Пригласить в
text_action_follow Follow Подписаться
text_action_stop_following Unfollow Отписаться
text_action_alendar Alendar Aлендарь
text_action_notifications Notifications Уведомления
text_action_read_all Read All Прочитать все
text_action_image_crop Crop Обрезать
text_action_image_rotate Rotate Перевернуть
text_action_calendar_view Show calendar Показать календарь
text_action_list_view Show list Показать список
text_title_personal_info Personal Info Персональные данные
text_title_edit_location Residence Адрес
text_title_edit_interests Edit Preferences Редактировать предпочтения
text_title_events_suggestions Suggestions Предложения
text_title_events_tomorrow Ganapuja Calendar Календарь ганапудж
text_title_plan_to_go My Events Мои события
text_title_public_events Public Events Публичные события
text_title_near_by_you_today Near by you today text_title_near_by_you_today
text_title_near_me_today Upcoming Events Предстоящие события
text_title_suggested_places Suggestions Предложения
text_title_my_places My Places Мои места
text_title_near_you_places Near You Рядом с тобой
text_title_pick_location Choose location Выбрать место
text_title_suggested_channels Suggestions Предложения
text_title_my_channels My Channels Мои каналы
text_title_active_channels Activity in Channels Активность в каналах
text_title_search_channels Search in Channels Поиск по каналам
text_title_people_online Last Seen Был(а) последний раз
Key English Russian State
text_sympathize Show Affection Выразить симпатию
text_sympathy_mutual Mutual Affection Взаимная симпатия
text_sympathy_received Affection received Симпатия получена
text_sympathy_sent Affection Sent Симпатия отправлена
text_tab_my_channels_created Created Создано мной
text_tab_my_channels_followed Followed Подписки
text_tags Tags Тэги
text_title_active_channels Activity in Channels Активность в каналах
text_title_alendar_setup Alendar setup Настройки Алендаря
text_title_blocked_users Blocked Users Заблокированные пользователи
text_title_channel_kick_out Remove Удалить
text_title_chats Chats Чаты
text_title_delete_account Delete account Удалить учётную запись
text_title_edit_birthday Edit Date of birth Редактировать дату рождения
text_title_edit_contact Edit Contact Редактировать контакт
text_title_edit_interests Edit Preferences Редактировать предпочтения
text_title_edit_location Residence Адрес
text_title_edit_master Master Учитель
text_title_edit_message Edit message Отредактировать сообщение
text_title_edit_my_story Edit My story Редактировать мою историю
text_title_edit_name Edit Name Редактировать имя
text_title_edit_transmission Edit Transmission info Редактировать информацию о передаче
text_title_event_category Event category Категория события
text_title_events Events События
text_title_events_calendar Calendar Календарь
text_title_events_suggestions Suggestions Предложения
text_title_events_tomorrow Ganapuja Calendar Календарь ганапудж
text_title_ganapuja_calendar Ganapuja Calendar Календарь ганапудж
text_title_home_search Search Поиск
text_title_invitation_code Invitation
code 		Пригласительный
код
User avatar anonymous

Suggestion added

Edit Preferences

Suggested change:

Редактировать предпочтенияEdit Preferences

Failing checks:

Unchanged translation 4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Редактировать предпочтения
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Редактировать предпочтения
Approved out-dated/ios-ci Редактировать предпочтения
Approved out-dated/ios-ci Редактировать предпочтения

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Russian

Edit Preferences
Edit Preferences
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Edit Preferences
Редактировать предпочтения
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Edit Preferences
Редактировать предпочтения
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Edit Preferences
Редактировать предпочтения
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Edit Preferences
Редактировать предпочтения
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Edit Preferences
Редактировать предпочтения
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Edit Preferences
Редактировать предпочтения
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Editing of choices one did in sections of the Teaching (yantra, vajra dance etc.) and languages

Key
text_title_edit_interests
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 95