out-dated/ios-ci — Spanish @ Weblate: Are You Sure?

Key	English	Spanish
user.detail.view.follows.you.title	Follows you	Te sigue
user.detail.view.confirm.view.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
user.detail.view.confirm.follow.subtitle	Follow	Seguir
user.detail.view.confirm.unfollow.subtitle	Unfollow	Dejar de seguir
user.detail.view.sympathy.action	Show Affection	Me gusta
user.detail.view.sympathy.sent.action	Affection sent	Simpatía enviada
user.detail.view.mutual.sympathy.title	Mutual Affection	Simpatía mutua
user.detail.view.sympathy.received	Affection Received	Simpatía recibida
user.detail.view.confirm.sent.sympathy.subtitle	Send Affection	Enviar simpatía
user.detail.view.confirm.remove.sympathy.subtitle	Remove Affection	Eliminar simpatía
user.detail.view.contact.copy.text	Contact copied	Contacto copiado
user.detail.view.options.title	Options	Opciones
user.detail.view.options.share.action	Share profile	Compartir perfil
user.detail.view.options.block.action	Block user	Bloquear usuario
user.detail.view.options.unblock.action	Unblock user	Desbloquear usuario
confirm.block.user.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
confirm.block.user.first.subtitle	Do you really want to block this user?	¿Realmente quieres bloquear a este usuario?
confirm.block.user.second.subtitle	Please note: many blocked users can slow down the app	Ten en cuenta: muchos usuarios bloqueados pueden ralentizar la aplicación
confirm.block.user.button	Yes, I want to block	Sí, quiero bloquear
user.detail.you.block.title	Blocked user	Usuario bloqueado
user.detail.you.are.blocked.title	Hidden profile	Perfil oculto
user.detail.mutual.block.title	Blocking each other	Bloquearse mutuamente
user.detail.you.block.subtitle	You have blocked this user %@	Has bloqueado a este usuario % @
user.detail.you.are.blocked.subtitle	This user has blocked you	Este usuario te ha bloqueado
user.detail.mutual.block.subtitle	Blocked since %@	Bloqueado desde % @
share.user.banner.view	The profile has been shared	El perfil ha sido compartido
user.events.view.title	Events	Eventos
user.venues.view.title	Venues	Lugares
user.channels.view.title	Channels	Canales
user.connections.view.title	Connections	Conexiones
upcoming.events.view.title	Upcoming Events	Próximos eventos

Key	English	Spanish
chat.view.empty.invite.description	Type a message to the space bellow	Introduce un mensaje en el espacio debajo
chat.view.empty.invite.title	No messages here yet	Aún no hay mensajes
chat.view.empty.private.channel.invite.button	Add Practitioners	Añadir practicantes
chat.view.empty.public.channel.invite.button	Invite Practitioners	Invitar practicantes
chat.view.join.title	Join	Unirse
chat.view.last.activity	Active %@	Activo %@
chat.view.message.edited	(Edited)	(Editado)
chat.view.preview.attachment	Attachment	Adjunto
chat.view.preview.image	Image	Imagen
chat.view.receiver.removed.message	Post removed	Eliminado por el autor
chat.view.sender.removed.message	Post removed	Eliminado por el autor
chat.you.are.blocked.placeholder.title	This user has blocked you, it's not possible to message	Este usuario te ha bloqueado, no es posible enviar mensajes
confirm.block.user.button	Yes, I want to block	Sí, quiero bloquear
confirm.block.user.first.subtitle	Do you really want to block this user?	¿Realmente quieres bloquear a este usuario?
confirm.block.user.second.subtitle	Please note: many blocked users can slow down the app	Ten en cuenta: muchos usuarios bloqueados pueden ralentizar la aplicación
confirm.block.user.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
confirm.close.button.text	Confirm	Confirmar
confirm.delete.account.view.delete.acccount.button	Delete my account permanently	Eliminar mi cuenta de forma permanente
confirm.delete.account.view.dont.delete.acccount.button	Don't delete my account	No eliminar mi cuenta
confirm.delete.account.view.subtitle	By clicking the button your account will be permanently deleted.	Al hacer clic en el botón tu cuenta será eliminada de forma permanente.
confirm.delete.account.view.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
confirm.delete.venue.subtitle	This place will be removed	Este lugar será eliminado
confirm.delete.venue.title	Are you sure?	¿Estás seguro/a?
confirm.unblock.user.button	Yes, I want to unblock	Sí, quiero desbloquear
confirm.unblock.user.subtitle	Do you really want to unblock %@ ?	¿Realmente quieres desbloquear a %@?
confirm.unblock.user.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
create.channel.coordinator.confirm.close.subtitle.text	If you leave, you will lose all entered data	Si abandonas la página, perderás los datos introducidos
create.channel.coordinator.confirm.close.title.text	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
create.chat.view.search.placeholder	Search practitioner	Buscar practicante
create.chat.view.title	New Message	Mensaje nuevo

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?