out-dated/ios-ci — Spanish @ Weblate: for "%@"

Key	English	Spanish
empty.state.view.action.events.browse	Browse Events	Buscar eventos
empty.state.view.title.ganapuja.events.appear	No Ganapuja events published yet.	Aún no se ha publicado ningún evento de Ganapuja.
empty.state.view.action.ganapuja.events.create	Add Ganapuja	Agregar Ganapuja
empty.state.view.title.public.events.appear	No public events published yet.	Aún no se ha publicado ningún evento público.
empty.state.view.action.public.events.create	Add public event	Agregar un evento público
empty.state.view.title.your.places.appear	You have not followed any places yet.	Aún no sigues ningún lugar.
empty.state.view.action.browse.places	Browse Places	Buscar lugares
empty.state.view.title.places.turnOn	We need to know your location to be able to show the places near you.	Necesitamos saber tu ubicación para poder mostrar lugares cercanos a ti.
empty.state.view.action.placer.turnOn	Enable location	Activar ubicación
empty.state.view.title.your.channels.appear	You are not following any channel yet.	Aún no sigues ningún canal.
empty.state.view.action.your.channels.browse	Browse Channels	Buscar canales
empty.state.view.title.suggested.channels.appear	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	No hay más sugerencias de canales que se ajusten a tus preferencias.
empty.state.view.action.channel.create	Create Channel	Crear canal
empty.state.view.action.your.connection.browse	Follow Practitioners	Seguir a practicantes
empty.search.view.title	No results match	No hay resultados
empty.search.view.subtitle	for "%@"	por "%@"
floating.button.new.message	New message	Mensaje nuevo
floating.button.invite	Invite practitioners	Invitar a practicantes
empty.state.view.title.your.connection.appear	You don't have any connections yet. You can make them by following someone.	Todavía no tienes ninguna conexión. Puedes crearla siguiendo a alguien.
image.preview.action.title	Save selection	Guardar selección
share.extension.search	Search	Buscar
share.extension.segment.first	My Connections	Mis conexiones
share.extension.segment.second	My Channels	Mis canales
share.extension.title	Share	Compartir
share.extension.confirmation.title	Are you sure?	¿Estás seguro/a?
share.extension.confirmation.subtitle	Share with %@	Compartir con %@

Key	English	Spanish
edit.name.textfield.name.placeholder	Display name	Mostrar nombre
edit.name.textfield.name.title	DISPLAY NAME	Mostrar nombre
edit.name.textfield.surname.placeholder	Your last name	Tu apellido
edit.name.textfield.surname.title	LAST NAME	Apellido
edit.name.title	Edit name	Editar nombre
edit.phone.number.textfield.phone.placeholder	+ ## ### ### ####	+34 643 64 56 93
edit.phone.number.textfield.phone.title	CONTACT	Contacto
edit.phone.number.title	Edit Contact	Editar contacto
edit.transmission.textfield.transmission.date.placeholder	YYYY	AAAA
edit.transmission.textfield.transmission.date.title	DATE	Fecha
edit.transmission.textfield.transmission.giver.placeholder	Chögyal Namkhai Norbu	Chögyal Namkhai Norbu
edit.transmission.textfield.transmission.giver.title	Master	Master
edit.transmission.textfield.transmission.place.placeholder	Prague, CZ	Barcelona, ES
edit.transmission.textfield.transmission.place.title	PLACE	Lugar
edit.transmission.title	Edit Transmission info	Editar Información de Transmisión
empty.search.view.subtitle	for "%@"	por "%@"
empty.search.view.title	No results match	No hay resultados
empty.state.view.action.browse.places	Browse Places	Buscar lugares
empty.state.view.action.channel.create	Create Channel	Crear canal
empty.state.view.action.create.event	Create Event	Crear un evento
empty.state.view.action.events.browse	Browse Events	Buscar eventos
empty.state.view.action.ganapuja.events.create	Add Ganapuja	Agregar Ganapuja
empty.state.view.action.invite.people	Invite Practitioner	Invitar un/a practicante
empty.state.view.action.placer.turnOn	Enable location	Activar ubicación
empty.state.view.action.public.events.create	Add public event	Agregar un evento público
empty.state.view.action.start.chat	Send message	Enviar mensaje
empty.state.view.action.your.channels.browse	Browse Channels	Buscar canales
empty.state.view.action.your.connection.browse	Follow Practitioners	Seguir a practicantes
empty.state.view.title.ganapuja.events.appear	No Ganapuja events published yet.	Aún no se ha publicado ningún evento de Ganapuja.
empty.state.view.title.invite.people	There are no more practitioners in the app to discover.	No hay más practicantes en la aplicación para descubrir.