out-dated/ios-ci — Spanish @ Weblate: Are you sure?

Key	English	Spanish
empty.state.view.title.your.channels.appear	You are not following any channel yet.	Aún no sigues ningún canal.
empty.state.view.action.your.channels.browse	Browse Channels	Buscar canales
empty.state.view.title.suggested.channels.appear	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	No hay más sugerencias de canales que se ajusten a tus preferencias.
empty.state.view.action.channel.create	Create Channel	Crear canal
empty.state.view.action.your.connection.browse	Follow Practitioners	Seguir a practicantes
empty.search.view.title	No results match	No hay resultados
empty.search.view.subtitle	for "%@"	por "%@"
floating.button.new.message	New message	Mensaje nuevo
floating.button.invite	Invite practitioners	Invitar a practicantes
empty.state.view.title.your.connection.appear	You don't have any connections yet. You can make them by following someone.	Todavía no tienes ninguna conexión. Puedes crearla siguiendo a alguien.
image.preview.action.title	Save selection	Guardar selección
share.extension.search	Search	Buscar
share.extension.segment.first	My Connections	Mis conexiones
share.extension.segment.second	My Channels	Mis canales
share.extension.title	Share	Compartir
share.extension.confirmation.title	Are you sure?	¿Estás seguro/a?
share.extension.confirmation.subtitle	Share with %@	Compartir con %@

Key	English	Spanish
settings.item.delete.account	Delete account	Eliminar cuenta
settings.item.feedback	How can I help	Cómo puedo ayudar
settings.item.location.services	Location Services	Servicios de ubicación
settings.item.logout	Logout	Cerrar sesión
settings.item.logout.confirm.subtitle	Yes, I want to log out	Sí, quiero cerrar sesión
settings.item.logout.confirm.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
settings.item.notification.settings	Notifications Settings	Configuración de las notificaciones
settings.item.privacy.policy	Privacy and Security	Política de privacidad
settings.item.send.log.file	Send log file	Enviar archivo de registro
settings.item.support	Support	Ayuda
settings.item.terms	Terms and Conditions	Términos y condiciones
settings.profile.transmission.info	Transmission: %@	Transmisión: %@
settings.title	Settings	Ajustes
share.event.banner.title	The event has been shared	El evento ha sido compartido
share.extension.confirmation.subtitle	Share with %@	Compartir con %@
share.extension.confirmation.title	Are you sure?	¿Estás seguro/a?
share.extension.search	Search	Buscar
share.extension.segment.first	My Connections	Mis conexiones
share.extension.segment.second	My Channels	Mis canales
share.extension.title	Share	Compartir
share.screen.share.channel.banner.title	The channel has been shared	El canal ha sido compartido
share.screen.share.channel.button	Invite	Invitar
share.screen.share.event.button	Share event	Compartir evento
share.screen.share.profile.button	Share profile	Compartir perfil
share.screen.share.venue.button	Share venue	Compartir lugar
share.screen.title	Share	Compartir
share.user.banner.view	The profile has been shared	El perfil ha sido compartido
suggested.channel.view.title	Suggestions	Sugerencias
suggested.events.view.title	Suggested Events	Eventos sugeridos
tab.bar.events.tab	Events	Eventos

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/sangha-web-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/sangha-web	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/sangha-web	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/ios-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/android-ci	¿Estás seguro/a?
Approved out-dated/android-ci	¿Estás seguro/a?

Loading…

nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Spanish

English

Are you sure?

Spanish

¿Estás seguro/a?

2 years ago

None

Suggestion added

Sangha / ios-ci — Spanish

English

Are you sure?

Spanish

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

share.extension.confirmation.title

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Sangha/Application/Localization/es.lproj/Localizable.strings, string 673