out-dated/ios-ci — Italian @ Weblate: When and where did you receive it?

Key	English	Italian
tab.bar.events.tab	Events	Eventi
tab.bar.forum.tab	Channels	Canali
tab.bar.home.tab	Home	Inizio
tab.bar.places.tab	Places	Luoghi
tab.bar.vajra.family.tab	People	Persone
tags.view.continue.button	Let's start	Iniziamo
tags.view.skip.button	Skip	Ometti
tags.view.subtitle	The content will be personalized for you based on these preferences	Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
tags.view.title	Set Your Preferences	Imposta le tue preferenze
tag.category.language	Language	Lingua
tag.category.teaching	Teaching	Insegnamento
timezone.view.search.placeholder	Search	Cerca
timezone.view.title	Time zone	Fuso orario
transmission.code.view.next.button	Next	Prossimo
transmission.view.place.of.transmission.form.item.title	Place	Luogo
transmission.view.subtitle	When and where did you receive it?	Quando e dove l'hai ricevuta?
transmission.view.title	Transmission	Trasmissione
transmission.view.year.of.transmission.form.item.placeholder	Year of Transmission	Anno di Trasmissione
transmission.view.year.of.transmission.form.item.title	Year	Anno
user.profile.interests.button.edit	Edit Preferences	Modifica Preferenze
user.profile.interests.button.set.up	Set up preferences	Imposta le preferenze
user.profile.interests.emtpy.message	The content will be personalized for you based on these preferences	Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
user.profile.item.birth.date	Date of birth	Data di nascita
user.profile.item.email	Login Email	Email di accesso
user.profile.item.location	Residence	Residenza
user.profile.item.my.story	My Story	La mia storia
user.profile.item.name	Name	Nome
user.profile.item.phone.number	Contact	Contatto
user.profile.item.transmission	Transmission	Trasmissione
user.profile.photo.button.edit	Edit photo	Modifica foto
user.profile.section.info	INFO	Info

Key	English	Italian
tab.bar.places.tab	Places	Luoghi
tab.bar.vajra.family.tab	People	Persone
tag.category.language	Language	Lingua
tag.category.teaching	Teaching	Insegnamento
tags.view.continue.button	Let's start	Iniziamo
tags.view.skip.button	Skip	Ometti
tags.view.subtitle	The content will be personalized for you based on these preferences	Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
tags.view.title	Set Your Preferences	Imposta le tue preferenze
timezone.view.search.placeholder	Search	Cerca
timezone.view.title	Time zone	Fuso orario
transmission.code.view.next.button	Next	Prossimo
transmission.giver.namkhai.norbu.rinpoche	Chögyal Namkhai Norbu	Chögyal Namkhai Norbu
transmission.giver.other	Other	Altro
transmission.giver.yeshi.namkhai	Namkhai Yeshi	Namkhai Yeshi
transmission.view.place.of.transmission.form.item.title	Place	Luogo
transmission.view.subtitle	When and where did you receive it?	Quando e dove l'hai ricevuta?
transmission.view.title	Transmission	Trasmissione
transmission.view.year.of.transmission.form.item.placeholder	Year of Transmission	Anno di Trasmissione
transmission.view.year.of.transmission.form.item.title	Year	Anno
upcoming.events.view.title	Upcoming Events	Prossimi Eventi
user.channels.view.title	Channels	Canali
user.connections.view.title	Connections	Connessioni
user.detail.mutual.block.subtitle	Blocked since %@	Bloccato da %@
user.detail.mutual.block.title	Blocking each other	Blocco reciproco
user.detail.view.channels.section	Channels	Canali
user.detail.view.confirm.follow.subtitle	Follow	Segui
user.detail.view.confirm.remove.sympathy.subtitle	Remove Affection	Elimina la Simpatia
user.detail.view.confirm.sent.sympathy.subtitle	Send Affection	Invia Simpatia
user.detail.view.confirm.unfollow.subtitle	Unfollow	Smetti di seguire
user.detail.view.confirm.view.title	Are You Sure?	Sei sicuro/a?