2. out-dated
  3. ios-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

settings.add.to.calendar.automatic.addition.hint
If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.
129/1050
Key English Italian State
settings.item.logout Logout Esci
settings.item.logout.confirm.title Are You Sure? Sei sicuro/a?
settings.item.logout.confirm.subtitle Yes, I want to log out Sì, voglio effettuare il logout
settings.item.delete.account Delete account Eliminare l'account
settings.item.notification.settings Notifications Settings Impostazioni delle notifiche
settings.item.privacy.policy Privacy and Security Privacy e sicurezza
settings.item.support Support Supporto
settings.item.terms Terms and Conditions Termini e Condizioni
settings.item.send.log.file Send log file Inviare il file di registro
settings.item.add.to.calendar Add to calendar Aggiungi al calendario
settings.item.blocked.users Blocked Users Utenti Bloccati
settings.profile.transmission.info Transmission: %@ Trasmissione: %@
settings.title Settings Impostazioni
settings.add.to.calendar.title Add to Calendar Aggiungi al calendario
settings.add.to.calendar.automatic.addition.title Automatically Automaticamente
settings.add.to.calendar.automatic.addition.hint If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar. Se il tasto è ON – tutti gli eventi su cui hai cliccato ASSISTI verranno automaticamente aggiunti al Calendario del tuo telefono.
settings.delete.account.type.your.email.tilte Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete. Digitare l'indirizzo e-mail collegato all'account dell'app Sangha che si desidera eliminare.
settings.delete.account.your.email.title YOUR EMAIL LA TUA EMAIL
settings.delete.account.alert.email.empty Type your email Digitare il proprio indirizzo e-mail
settings.delete.account.alert.email.invalid Invalid email Email non valida
settings.delete.account.alert.general Something went wrong C'è stato un errore
settings.delete.account.description.title You are about to permanently delete your Sangha app account with this action Con questa azione state per eliminare definitivamente il vostro account su Sangha app
settings.delete.account.description.what.will.removed.subtitle Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous) Eliminazione della cronologia dei messaggi (i contenuti condivisi creati da voi verranno trasformati in anonimi)
settings.delete.account.description.without.recovery.subtitle You will not be able to access this account again Non sarà più possibile accedere a questo account
settings.delete.account.button.title Delete account Eliminare l'account
settings.delete.account.title Delete account Eliminare l'account
settings.blocked.users.view.title Blocked Users Utenti Bloccati
settings.blocked.users.view.blocked.date Blocked %@ Bloccato %@
settings.blocked.users.empty.view.title No blocked users Nessun utente bloccato
settings.blocked.users.empty.view.subtitle Blocked useres will appear here. Gli utenti bloccati vengono visualizzati qui.
confirm.unblock.user.title Are You Sure? Sei sicuro/a?
Key English Italian State
reminder.view.header.subtitle Set how you wish to be notified Impostare come si desidera essere notificati
reminder.view.header.title Find the space to reconnect with your Instant Presence Trova lo spazio per riconnetterti con la Presenza Istantanea
reminder.view.set.button Set Imposta
reminder.view.title Reminders Promemoria
search.events.view.search.placeholder Search Cerca
search.events.view.title Events Search Ricerca Eventi
search.forum.view.search.placeholder Search Cerca
search.forum.view.title Search in Channels Cerca nei Canali
search.home.view.home.placeholder Search Cerca
search.home.view.title Search Cerca
search.sorting.alphabetical A-Z A-Z
search.sorting.favourites Favorites Preferiti
search.sorting.last.seen Last seen Ultima visualizzazione
search.sorting.suggestion Suggestions Suggerimenti
search.venues.view.title Venue Search Ricerca Luoghi
settings.add.to.calendar.automatic.addition.hint If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar. Se il tasto è ON – tutti gli eventi su cui hai cliccato ASSISTI verranno automaticamente aggiunti al Calendario del tuo telefono.
settings.add.to.calendar.automatic.addition.title Automatically Automaticamente
settings.add.to.calendar.title Add to Calendar Aggiungi al calendario
settings.blocked.users.empty.view.subtitle Blocked useres will appear here. Gli utenti bloccati vengono visualizzati qui.
settings.blocked.users.empty.view.title No blocked users Nessun utente bloccato
settings.blocked.users.view.blocked.date Blocked %@ Bloccato %@
settings.blocked.users.view.title Blocked Users Utenti Bloccati
settings.delete.account.alert.email.empty Type your email Digitare il proprio indirizzo e-mail
settings.delete.account.alert.email.invalid Invalid email Email non valida
settings.delete.account.alert.general Something went wrong C'è stato un errore
settings.delete.account.button.title Delete account Eliminare l'account
settings.delete.account.description.title You are about to permanently delete your Sangha app account with this action Con questa azione state per eliminare definitivamente il vostro account su Sangha app
settings.delete.account.description.what.will.removed.subtitle Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous) Eliminazione della cronologia dei messaggi (i contenuti condivisi creati da voi verranno trasformati in anonimi)
settings.delete.account.description.without.recovery.subtitle You will not be able to access this account again Non sarà più possibile accedere a questo account
settings.delete.account.title Delete account Eliminare l'account
User avatar anonymous

Suggestion added

Se il pulsante è ON, tutti i nuovi eventi su cui hai cliccato VAI verranno aggiunti automaticamente al calendario del telefono.

Suggested change:

Se il tastopulsante è ON –, tutti gli nuovi eventi su cui hai cliccato VASSISTI verranno aggiunti automaticamente aggiunti al Ccalendario del tuo telefono.
3 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / ios-ci — Italian

If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.
Se il pulsante è ON, tutti i nuovi eventi su cui hai cliccato VAI verranno aggiunti automaticamente al calendario del telefono.
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Italian

If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.
Se il tasto è ON – tutti gli eventi su cui hai cliccato ASSISTI verranno automaticamente aggiunti al Calendario del tuo telefono.
3 years ago
User avatar nikol

Suggestion removed

Sangha / ios-ci — Italian

If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.
Se il pulsante è ON, tutti i nuovi eventi su cui hai cliccato VAI verranno aggiunti automaticamente al calendario del telefono.
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / ios-ci — Italian

If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / ios-ci — Italian

If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.
Se il pulsante è ON, tutti i nuovi eventi su cui hai cliccato VAI verranno aggiunti automaticamente al calendario del telefono.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings.add.to.calendar.automatic.addition.hint
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Sangha/Application/Localization/it.lproj/Localizable.strings, string 434