2. out-dated
  3. Spanish
  4. android-ci
  5. Translate

Translation

text_share_app_place
The venue has been shared
27/250
Key English Spanish State
text_create_venue_input_label_city City Ciudad
text_create_venue_input_label_zip Zip code Código postal
text_create_venue_input_label_country Country País
text_create_venue_input_label_contact_info Contact info Información de contacto
text_create_venue_type_official Official place Lugar oficial
text_create_venue_type_official_description It is considered official if it is formally aligned with IDC Se considera oficial si está formalmente alineado con la CDI
text_create_venue_type_private Private place Lugar privado
text_create_venue_type_private_descrition Places responsible to a natural person other than an official structure. Lugares responsables ante una persona física distinta de una estructura oficial.
text_location_in_map Location on the map Ubicación en el mapa
text_msg_data_has_been_updated The data has been updated. Los datos han sido actualizados.
text_btn_delete_place Delete place Eliminar Lugar
text_dialog_delete_place_description Do you really want to delete this place? ¿Realmente quieres eliminar este lugar?
text_title_events_calendar Calendar Calendario
text_share_app_profile The profile has been shared El perfil ha sido compartido
text_share_app_event The event has been shared El evento ha sido compartido
text_share_app_place The venue has been shared El lugar ha sido compartido
text_share_app_channel The channel has been shared El canal ha sido compartido
text_invited_to_private_channel The user has been added El usuario ha sido añadido
Key English Spanish State
text_search_section_title_events Events Eventos
text_search_section_title_people People Personas
text_search_section_title_places Places Lugares
text_select_universal Select: Seleccionar:
text_settings_delete_account Delete account Eliminar cuenta
text_setup_alendar Setup Alendar Ajustes de Alendar
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Tu cálculo
astrológico personal
text_setup_filters Set Up Filters Configurar los filtros
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences El contenido será personalizado según las preferencias
text_setup_your_interests Set Your Preferences Configura tus preferencias
text_setup_your_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences El contenido será personalizado según tus preferencias
text_share Invite Invitar
text_share_app Share text... Compartir texto...
text_share_app_channel The channel has been shared El canal ha sido compartido
text_share_app_event The event has been shared El evento ha sido compartido
text_share_app_place The venue has been shared El lugar ha sido compartido
text_share_app_profile The profile has been shared El perfil ha sido compartido
text_share_channel Invite Invitar
text_share_event Share – app link Compartir - enlace
text_share_place Share place Compartir lugar
text_share_profile Share profile Compartir perfil
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Mostrar %1$d próximo evento
text_sympathize Show Affection Me gusta
text_sympathy_mutual Mutual Affection Simpatía mutua
text_sympathy_received Affection received Simpatía recibida
text_sympathy_sent Affection Sent Simpatía enviada
text_tab_my_channels_created Created Creado
text_tab_my_channels_followed Followed Seguido
text_tags Tags Etiquetas
text_title_active_channels Activity in Channels Actividad en los canales
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci El lugar ha sido compartido
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci El lugar ha sido compartido

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

The venue has been shared
El lugar ha sido compartido
2 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

The venue has been shared
2 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / android-ci — Spanish

The venue has been shared
El canal ha sido compartido.
2 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

The venue has been shared
El canal ha sido compartido.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_share_app_place
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 736