out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Share content with %1$s

Translation

Content

Explanation

"%1$s" is the name of the user

Key text_before_ext_share_chat_text

English

Share content with
%1$s

Czech 19/230

Needs editing

Key	English	Czech
text_connection_mutual_sympathy	Mutual Affection	Vzájemná sympatie
text_user_detail_blocked_user_info	Blocked user You have blocked user %1$s	Uživatel zablokován Tohoto uživatele jsi zablokoval(a) %1$s
text_user_detail_you_was_blocked_user_info	Hidden profile The user has blocked you %1$s	Skrytý profil Zablokoval tě uživatel %1$s
text_user_detail_mutual_block_user_info	Blocking each other Blocked since %1$s	Vzájemně zablokováno od %1$s
text_chat_user_blocked_you	This user has blocked you, it's not possible to message	Uživatel tě zablokoval, takže je nemůžeš touto cestou kontaktovat
text_chat_you_blocked	You have blocked this user	Tohoto uživatele jsi zablokoval(a)
text_connection_sent_sympathy	Affection sent	Odeslané sympatie
text_connection_received_sympathy	Affection received	Obdržené sympatie
text_title_share	Share	Sdílet
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Vyhledat kanál nebo praktikující(ho)
text_external_share_my_channels	My Channels	Moje kanály
text_external_share_my_connections	My Connections	Moje spojení
text_before_ext_share_channel_image	Share image to the channel %1$s	Sdílet obrázek v kanálu %1$s
text_before_ext_share_channel_text	Share text to the channel %1$s	Sdílet text v kanálu %1$s
text_before_ext_share_chat_image	Share image with %1$s	Sdílet obrázek s %1$s
text_before_ext_share_chat_text	Share content with %1$s	Sdílet obsah s %1$s
text_btn_ext_share_share	Share	Sdílet
text_msg_share_success	Shared successfully	Úspěšně sdíleno
text_create_venue_address	Address	Adresa
text_create_venue_location	Location	Místo
text_btn_set_location	Save the location	Uložit lokalitu
text_basic_info_location	Location	Místo
text_create_venue_contact	Contact	Kontakt
text_create_venue_input_label_map_position	Location on the map (GPS Coordinates)	Umístění na mapě (GPS souřadnice)
text_create_venue_input_label_street	Street	Ulice
text_create_venue_input_label_city	City	Město
text_create_venue_input_label_zip	Zip code	PSČ
text_create_venue_input_label_country	Country	Země
text_create_venue_input_label_contact_info	Contact info	Kontaktní informace
text_create_venue_type_official	Official place	Oficiální místo
text_create_venue_type_official_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC	Je považováno za oficiální, pokud je formálně v souladu s MKD

Key	English	Czech
text_alendar_info_security	This info is secured and used just for calculations in Alendar.	Tato informace je zabezpečená a používá se pouze pro výpočty v Alendaru.
text_alendar_setup_description	Please type your date of birth for personal astrological calculation.	Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.
text_any	Any	Jakýkoli
text_attachmentt	Attachment	Příloha
text_automatic	Automatic	Automaticky
text_banner_mirror_subtitle	news	novinky
text_banner_mirror_title	The Mirror	Zrcadlo
text_banner_quotes_description	weekly quotes	citát týdne
text_banner_quotes_title	Dorje Sempa Namkha Che	Dorje Sempa Namkha Che
text_basic_info_location	Location	Místo
text_basic_info_title	Basic Info	Základní informace
text_be_patient	Be patient	text_be_patient
text_before_ext_share_channel_image	Share image to the channel %1$s	Sdílet obrázek v kanálu %1$s
text_before_ext_share_channel_text	Share text to the channel %1$s	Sdílet text v kanálu %1$s
text_before_ext_share_chat_image	Share image with %1$s	Sdílet obrázek s %1$s
text_before_ext_share_chat_text	Share content with %1$s	Sdílet obsah s %1$s
text_block_user	Block user	Zablokovat uživatele
text_block_user_popup_description	Do you really want to block this user? Please note: many blocked users can slow down the app	Opravdu chceš zablokovat tohoto uživatele? Prosím vezmi na vědomí: mnoho zablokovaných uživatelů může zpomalit aplikaci
text_blocked_info_date	Blocked %1$s	Zablokovaný(á) %1$s
text_blocked_users	Blocked Users	Zablokovaní uživatelé
text_btn_add_photo	Add photo	Přidat fotografii
text_btn_add_practitioners	Add Practitioners	Přidat praktikující
text_btn_adjusting_filter	Adjust Filters	Upravit filtry
text_btn_agree	I agree	Souhlasím
text_btn_apply	Apply	Uplatni
text_btn_browse_channels	Create Channel	Vytvořit kanál
text_btn_browse_my_channels	Browse Channels	Prozkoumat kanály
text_btn_browse_my_events	Browse Events	Prozkoumat události
text_btn_browse_places	Browse Places	Prozkoumat místa
text_btn_browse_practitioners	Follow Practitioners	Sleduj praktikující