2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_label_tomorrow
Tomorrow
5/100
Key English Czech State
btn_preview Preview Náhled
text_event_preview_title Event Preview Náhled události
btn_publish Publish Zveřejnit
text_btn_edit Publish Zveřejnit
btn_publish_without_attending Publish without attending Zveřejni bez tvé osobní účasti
text_description Description Popis
text_tags Tags Štítky
text_going_event I am going Chystám se
text_event_done_title Published! Zveřejněno!
text_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Tvá událost byla právě zveřejněna v aplikaci Sangha
button_share_event Share event Sdílet událost
button_go_event View event Náhled události
event_cancel_title Are you sure? Jsi jistý(á)?
event_cancel_description If you leave, you will lose all entered data. Pokud odejdeš, ztratíš všechna vložená data.
button_cancel_event Confirm Potvrdit
text_label_tomorrow Tomorrow Zítra
text_btn_full_calendar Full calendar text_btn_full_calendar
text_label_ganapuja Ganapuja Calendar Ganapúdža kalendář
text_label_near_by_you_today Near by you today text_label_near_by_you_today
text_label_public_events Public Events Veřejné události
text_we_need_location_for_events We need to know your location to be able to show the events near you. Potřebujeme znát tvou polohu, abychom ti mohli ukázat události konající se poblíž tebe.
text_btn_enable_location Enable location Umožni určení lokality
text_title_place Venue Místo
text_title_event_category Event category Kategorie události
text_search_place_hint Name, City, Country Jméno, Město, Země
text_title_timezone Time zone Časové pásmo
text_title_tags Tags Štítky
text_events_duplicates_header %1%s event(s) on %2$s %1%s událost(i) v %2$s
text_event_overlapping Overlapping Překrývající se
text_event_creator Creator Autor
text_event_creator_with_follow_state Creator, %1$s Autor, %1$s
Key English Czech State
text_label_reminder_30_min Every 30 minutes Každých 30 minut
text_label_reminder_3_hours Every 3 hours Každé 3 hodiny
text_label_reminder_6_hours Every 6 hours Každých 6 hodin
text_label_reminder_every_2_days Every 2nd day Každý druhý den
text_label_reminder_once_day Once a day Jednou denně
text_label_reminder_once_week Every Monday Každé pondělí
text_label_reminder_type_exact (exactly) (přesně)
text_label_reminder_type_random (randomly) (nahodile)
text_label_suggested_channels Suggestions Návrhy
text_label_suggested_places Suggestions Návrhy
text_label_suggestion_events Suggestions Návrhy
text_label_teaching Teaching Učení
text_label_time_date Time and Date Hodina a datum
text_label_today Today Dnes
text_label_today_events Events Události
text_label_tomorrow Tomorrow Zítra
text_label_year YEAR ROK
text_label_yesterday Yesterday Včera
text_last_activity_days %1$d day ago před %1$d dnem
text_last_activity_hours %1$d hour ago před %1$d hodinou
text_last_activity_just_now Just now Právě teď
text_last_activity_minutes %1$d minute ago Před %1$d minutou
text_last_activity_seconds %1$d second ago před %1$d sekundou
text_last_activity_years %1$d year ago před %1$d rokem
text_leave_channel Leave channel Opustit kanál
text_leave_place Unfollow Přestat sledovat
text_link_not_provided Link not yet provided Odkaz zatím není k dispozici
text_location_in_map Location on the map Umístění na mapě
text_make_private_channel Change to Restricted Změnit na Uzavřený
text_members Who is following Kdo sleduje
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Zítra
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Zítra
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Zítra
Approved out-dated/sangha-web Zítra
Approved out-dated/android-ci Zítra

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

Tomorrow
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Tomorrow
Zítra
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Tomorrow
Zítra
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Tomorrow
Zítra
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Tomorrow
Zítra
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Tomorrow
Zítra
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Tomorrow
Zítra
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Czech

Tomorrow
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

Tomorrow
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Tomorrow
Zítra
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_label_tomorrow
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 372