out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Contact Info

Key	English	Czech
text_place_map_description	Mark your place directly on a map	Vyznnač místo přímo na mapě
text_place_location_title	Location	Místo
text_row_place_name_hint	Short accurate name for the place	Krátký přesný název místa
text_row_place_description_hint	Share what participants need to know	Sdílej, co účastníci potřebují vědět
text_place_status_title	Place status	Status místa
text_place_status_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the status of a Gar or Ling.	Místo je oficiální, pokud má status Garu nebo Lingu IDC.
text_place_preview_title	Place preview	Náhled místa
btn_publish_without_following	Publish without following	Zveřejni bez sledování
text_place_done_title	Done!	Hotovo!
text_place_done_description	You’ve just added a new place to the Sangha app.	Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
button_share_new_place	Share new place	Sdílej nové místo
button_go_place	View %1$s	Náhled %1$s
text_btn_use_this_location	Use this location	Použij tuto lokalitu
text_msg_you_have_to_select_location	Please select the location	Prosím vyber lokalitu
text_msg_place_create_select_name	Please name your place	Prosím pojmenuj své místo
text_row_contact_label	Contact Info	Kontaktní informace
text_row_contact_hint	Phone, email, web	Telefon, e-mail, web
button_share_place	Share place	Sdílej místo
text_label_today_events	Events	Události
text_show_more_events	Show %1$d upcoming event	Zobrazit %1$d nadcházející událost
text_edit_place	Edit Place	Uprav místo
text_leave_place	Unfollow	Přestat sledovat
text_place_contact	Contact	Kontakt
text_label_suggested_channels	Suggestions	Návrhy
text_label_my_channels	My Channels	Moje kanály
text_join_channel	Join	Připoj se
text_joined_channel	Joined	Připojen(a)
text_tab_my_channels_followed	Followed	Sleduji
text_tab_my_channels_created	Created	Vytvořeno
text_channel_is_empty	No conversation yet	Zatím bez konverzace
text_create_channel_title	Create Channel	Vytvořit kanál

Key	English	Czech
text_reminder_random_frequency	Random frequency	Nahodilá frekvence
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour	Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_24_hours	Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 24 hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours	Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 2 hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min	Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 30minutových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours	Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 3 hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours	Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s	Aktivní v nahodilých 6ti hodinových intervalech od %1$s do %2$s
text_reminder_reminder_title	Reminders	Připomínky
text_reminder_turned_off	Turned off	Vypnuto
text_reminder_wisdom_quotes	Wisdom Quotes	Citáty moudrosti
text_reminder_wisdom_quotes_title	Wisdom Quotes	Citáty moudrosti
text_remove_from_calendar	Remove from calendar	Odstranit z kalendáře
text_row_channel_description_hint	Share what participants need to know	Sdílej, co účastníci potřebují vědět
text_row_channel_name_hint	Short accurate name for the channel	Krátký přesný název kanálu
text_row_contact_hint	Phone, email, web	Telefon, e-mail, web
text_row_contact_label	Contact Info	Kontaktní informace
text_row_description_hint	Share what participants need to know	Sdílej, co účastníci potřebují vědět
text_row_description_label	Description (info details)	Popis (info detaily)
text_row_end_label	Ends	Do
text_row_event_category_label	Event category	Kategorie události
text_row_frequency	Frequency	Frekvence
text_row_from	From	Od
text_row_name_hint	Short accurate name for the event	Krátký přesný název události
text_row_name_label	Title	Název
text_row_password_label	Password (if required)	Heslo (pokud je vyžadováno)
text_row_place_description_hint	Share what participants need to know	Sdílej, co účastníci potřebují vědět
text_row_place_hint	Select the venue...	Vyber místo události...
text_row_place_label	Venue	Místo
text_row_place_name_hint	Short accurate name for the place	Krátký přesný název místa
text_row_repeat_label	Repeat	Opakovat

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Kontaktní informace
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Kontaktní informace