2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

system alert with which event is my new event overlaping

text_event_overlapping
Overlapping
13/110
Key English Spanish State
event_cancel_description If you leave, you will lose all entered data. Si abandonas la página, perderás los datos introducidos.
button_cancel_event Confirm Confirmar
text_label_tomorrow Tomorrow Mañana
text_btn_full_calendar Full calendar text_btn_full_calendar
text_label_ganapuja Ganapuja Calendar Calendario de Ganapuja
text_label_near_by_you_today Near by you today text_label_near_by_you_today
text_label_public_events Public Events Eventos públicos
text_we_need_location_for_events We need to know your location to be able to show the events near you. Necesitamos saber tu ubicación para poder mostrar eventos cercanos a ti.
text_btn_enable_location Enable location Activar ubicación
text_title_place Venue Lugar
text_title_event_category Event category Categoría del evento
text_search_place_hint Name, City, Country Nombre, ciudad, país
text_title_timezone Time zone Zona horaria
text_title_tags Tags Etiquetas
text_events_duplicates_header %1%s event(s) on %2$s %1%s evento(s) en %2$s
text_event_overlapping Overlapping Superposición
text_event_creator Creator Creador
text_event_creator_with_follow_state Creator, %1$s Creador, %1$s
text_event_password Password Contraseña
text_event_attendees Who is going Quién asistirá
text_event_go Go Asistir
text_event_going Going Asistiré
text_event_not_going Not going No asistiré
text_event_detail_options Options Opciones
text_venue_detail_leave Unfollow Dejar de seguir
text_edit_event Edit event Editar un evento
text_cancel_event Cancel event Cancelar evento
text_title_alendar_setup Alendar setup Ajustes de Alendar
text_btn_cancelled Canceled Cancelado
text_event_label_privacy Privacy Privacidad
text_event_label_venue Venue Lugar
Key English Spanish State
text_event_ganapuja_padmasambhava_day Guru Padmasambhava Day Día de Guru Padmasambhava
text_event_go Go Asistir
text_event_going Going Asistiré
text_event_hybrid_description Events happening onsite and streamed online as well Eventos presenciales y transmitidos también en línea
text_event_hybrid_title Online + Onsite En línea + Presencial
text_event_in_person_description Event happening in physical Venue with personal attendance Evento que se lleva a cabo en un lugar físico con asistencia presencial
text_event_in_person_title Onsite Presencial
text_event_label_local_time Local time Hora local
text_event_label_online Online En línea
text_event_label_privacy Privacy Privacidad
text_event_label_venue Venue Lugar
text_event_no_result_title No events found No se encontraron eventos
text_event_not_going Not going No asistiré
text_event_online_description Set up an online meeting Evento transmitido para conectarse desde cualquier parte vía internet
text_event_online_title Online En línea
text_event_overlapping Overlapping Superposición
text_event_password Password Contraseña
text_event_preview_title Event Preview Vista previa del evento
text_event_removed_into_calendar Remove from calendar Eliminar del calendario
text_events_count Events: %1$d Eventos: %1$d
text_events_duplicates_header %1%s event(s) on %2$s %1%s evento(s) en %2$s
text_events_walkthrough_1_description Choose from all events worldwide - selected according to location, online access, dates, interest etc. Elige de entre todos los eventos a nivel mundial - seleccionados según la ubicación, el acceso en línea, fechas, intereses, etc.
text_events_walkthrough_1_title Display Your Spectrum Mostrar tus opciones
text_events_walkthrough_2_description You can plan what and how you will attend according to Tibetan calendar indications. Puedes planear a qué y cómo asistirás según las indicaciones del calendario tibetano.
text_events_walkthrough_2_title Aware of Circumstances Consciente de las circunstancias
text_events_walkthrough_3_description Reminders of your events, Ganapujas, automatic time conversion for online events & option to add events to phone calendar (to be set in the Profile) Recordatorios de tus eventos, Ganapujas, conversión automática de hora para eventos en línea y con la opción de añadir eventos al calendario del teléfono (para configurar en el Perfil)
text_events_walkthrough_3_title Follow with Presence Seguir con presencia
text_events_walkthrough_4_description Message with any person from the family, your communications will appear. Una vez que escribas a alguien de la familia Vajra, verás todos tus mensajes.
text_events_walkthrough_4_title Linked to an alendar Enlazado a tu Alendar
text_external_share_my_channels My Channels Mis canales
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Superposición
4 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

Overlapping
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Overlapping
Superposición
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Overlapping
Superposición
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Overlapping
Superposición
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Overlapping
Superposición
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Spanish

Overlapping
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

Overlapping
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Overlapping
Superposición
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

system alert with which event is my new event overlaping

Key
text_event_overlapping
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 385